1935-09-04 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI &ʻJAPAN PORTS

at NOON-FRIDAY, September 6th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, SEPTEMBER 4; 1935.

BANKS

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorhed Capital Bubscribed and Pald-up Reserve Fund

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1183. HEAD OFFICE:~LONDON, $3,000,000 Faid-up Capital ......

2.104,100 Reserve Liability of Proprietors

180.000 Steverve Fund

117-127, Lendenhall Street, London, E.0.2. WERT END BRANCH,

14-16, Cockapar Street, London, B.W.1.

£1,000,000 1,000,000

$,990.009

SAIGON

BEMARANGO

SEREMBAN

SHANGHAI

AGENCIES AND BRANCHES:

ALOR BTAN |ANRISTSAU BANGKOK

BATAVIA

BRANCHES:-Bombay, Calcutie, Calicot, ĮDOMBAY Colombo, Hongkong, Madras, Shanghai, Bloga | 'ALCUTTA

CANTON CAWNPORE

pere.

Agencie:--In all the principal towns of CANTA the world.

General Exchange and Banking DualCU transacted Loans and overdrafta granted on COLOXDO approved security. Current and Fixed DepOR DELHI anunta oque Thanh.

HAIPHONGO BAYINGS ACCOUNTS opened In Joe!BURG currency and in Werling-interest allowed

irates which may be obtained on applice | BANKOW tion.

HARMIN CREDIT HONGKONG

TRAVELLERS"

LETTERS ot

and TRAVELLERS' CHEQUES ved,

PASSENDELS

LETTERS OF CREDIT for use only on board 1. A_0, and 1.4. Reme Line smer, and at Porla of Cali Britial Income Tax Recovered.

Axocutorship and Trusteeships undertakan.

W. J. WADDINGTON,

Hongkong. 22nd June, 1923,

Manager,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Forulzo

ILO:10

PON

KARACHI

KLANO

KODE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

SINGAPORE" BITTAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN

TONIKAU

(Dhaket)

NEW YORK TRINGTAO

PEIFING

(Peking)

PENANG

RANGOON

Ani Exchang ng business transacted

BANKING CORPORATION.

|Authorisad Capital

sued and Fatty Paid-Up

Reserve Funda

Sterling

$50.000.000 20,000.000

€ 6,500,000

Bitver $10.000.000

| Reserve Liability of Proprietors $20.000,000

HEAD OFFICE:—HONGKONG..

BOARD OF DIRECTORA.

B. IL. Dodwell Eat.

Chitumax.

G. C. Kalght Eng.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. J. Dell Ton. Mr. J. J. Paterson

A. I. Compton, Fag, T. F. Pouren, Eaq....

M. T. Johnson, Eaq.,, 'T. A. Plummer, Exo,

G.. Miskin. FALL.

BANGKOK

V. M. GRAYBURN, Ess.

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

ПАТАЧІА BOMBAY

2

CALCUTTA

Generat Ban

CANTON

CHEFOO

DAIREN YOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

Current Accounts opened and Pised De COLUMBO Bolts received for one year or shorter periods ↑ Tatra which will be quoted on application.

THE MERCANTILE DANK OF HANKOW

INDIA LIMITED.

Head 16. Graechurch Street. Lendon, B.C..

Authorised Capital

Subscribed Capital

Fald-up Capital

Reserve Fund and teet

ПАНЕВКА.

HARDIN

| HONGKEW

ILOILO

Iron

JOHORE

KOWLOON

£1.000.000 ONE

Chief Manager.

BRANCHES 100

1,00,000 KUALA LUMPUR

1,950,700

1,247,830

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

ΑΝ .Sept. 14th.

EMPRESS OF CANADA

.Sept. 27th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATE HTRAVEL SYSTEMİ

Union Buliding.

Tel. 20752.

4

N interesting hand from the

Championshp Tournament of The Bank of England & Midland Dank. Ltd. the State of Pennsylvania is given' below. Either of the two fourth best

West has to make ambar openings that will not defeat the contract. The caleatim only lend that will defeat the con-Colombo tract is the opening of the three juht card anit, and the hand must be jo played very carefully even then.

NORTH

WEBT 51.5-3-

$-10.0 H-6-3 0-K-0-7-3-2 C-K-0-0-4

1-0-1-10

EAST 3-0-7.

6-4 N-K-8-

0-1-6

C-J-0-7.

2

SOUTH-DEALER

G-2 0--9-5-4- C-3

S--A-KE

་་

H-A-9-7-4

D-A-10-0

Bankok

BRANCHES 1- Ipoh

New York

Kustan Kandr

Penang

Tangoon

Shanghai

Simila

Bingapore

Hongkong Howrah

Karachi

Kola Bhari Kuala Lipis

Kuala Lumpur

Madras

HONGKONG DRANCHI.

Every description of Banking and Exchange |

Business transacted.

Travellers' Cheques listed,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

ONDON LYONA MALACCA

MANILA

MUAR_(JOHORE)

MURDEN.

NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON

BAIGON

JAN FRANCISCO

HANGHAI

INGAPORE

JOURADAYA

BUNGE: PATANI

TIENTBIN

TOKYO

гSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency received for one ye67 and Fixed Depolta for shorter periods In Local Currency, and Berling on terma which will be quied on application.

Tiongkong. Bih May, 1971.

HONGKONG

SAVINGS BANK.

The Bustries of the above Bank le cos ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporatida, FOR THE HONGKONG AND BILANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief ManagAT. Hongkong, 25th February, 1988.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) Te T.100.000.000 Reserve Fund

Y.116.200.000

HEAD OFFICE)—YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Internat allow on Current Accounts and Fied Deposits at Rates that may be sacer-Alexandria tained on application.

Kainking

Xarchi

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

น

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Porja, and Red Son, Egypt, Constantinople, Greeco, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

PENINSULAR 'C ORIENTAL SAILINGS

8.8.

NALDERA

'SOUDAN

RANPURA

RAJPUTANA +*BURDWAN

* Cargo only.

From

Tons Hong Kong

About

10,000 7th Sept. 7,000 14th Sept.

17,000 21st Sept. 17,000 5th Oct. 6,000 12th Oct.

Destination.

Bombay, Marnoillos & Landon, Marseilles Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hall. Marsailles & London. Bombay, Marmollies & London, B'bay, Mars. Havro, L'don. H’bg.

R'dam, A'werp. & Hull,

Calls Port Sudan.

+ Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo te Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamerd of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS

nin de

R. KENNEDY.

Ilalavis Beriln

Janeiro

SIRDHANA

Kobe

Ban Francisco

TAKADA

tombay Налидит

Ledon

Bestia

8,000 13th Sept. } 7.000 27th Sept. j

Hongkong, 24th July, 1998.

(Calcutta

Cantab

200 Angeles Manila

Fomerase

Shangheal

Daleen (Dalny) Hoji

ingapore

Fonction

Nugal

Qurabaya

TILAWA SANTHIA TALMA

10,000 11th Oct.

(Mukten) Nagoja

Hamburg

New York

Bydney Tientsin

Osakit

Taisutao

Arts

Tokyo

8,000 25th Oct. 10,000 8th Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN S'AILINGS

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

$10,000,000.00 5,808.000.00

2.480,000.00

Honolulu

Peiping

Bango

Yingkow

Hongkong

interwet allowed on Current Accounte Deponita received for Axed period al rais to be obtained on application,

O. KISHINAM),

7,000 4th Oct 7,000 2nd Nov, 7,000 30th Nov.

t

·Manila, Rabeul, Brisbane, Sydney, - Melbourne & Hobart

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Oriant for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru (starts from Kobe) Tuca, 8th Oct. Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

..Wed., 16th Oct. ..Wed., 30th Oct.

Ilye Maru (starls from Kobe) Mon., 16th Sept. Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 30th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

.Sat., 14th Sept. .Fri., 27th Sept.

Sat., 12th Oct.

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

-Atsuta Maru

Kamo Maru

...Sat., 28th Sept. ...Sat., 26th Oct.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Calcutta Maru

Anyo Maru

"Toyama Maru

.Fri., 6th Sept. .Wed., 11th Sept. ..Sat., 28th Sept.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Helyo Maru

New York via Panama.

"Noshiro Maru......

Liverpool via Port Said, Beyrouth,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Mon., 9th Sept.

Tues., 10th Sept.

Istanbul, Piraeus,

.Sat., 14th Sept.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Genoa Maru

*Maineen Mare

*Nagato Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Suwa Maru

.Sun., 8th Sept.

Sun., 15th Sept. .Sun., 28th Sept.

..Sun., 15th Sept.

Kamo Maru (N'saki direct) ..Fri., 20th Sept. .Sat., 28th Sept.

Fushimi Maru "Cargo only.

Tol. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

Vo MARSEILLES via Salgon To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

D'Artagnan .10th Sept. Athos Il

Andre Lebon

.24th Sept. .8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx ...

5th Nov. Chenonceaux ... 19th Nov.

Athos II

7th Sept. Andre Leban .21st Sept. Marechal Joffre..5th Oct. Sphinx

19th Oct. Chenonceaux 2nd Nov. D'Artagnan ... 16th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on, our mail-steamers

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651.

Clo das MESSAGERIES MARITIMES,

C-A-10-5

R

The Bidding Under the writer's system, the bidding would be South two no trump, West pass, North three clubs. This shows at least a four- card club suit and one and one- half tricks. East pass, South four no trump, North now goes to five diamonds, showing a five-card dia- mond suit, South can now @gure that North holds a five and a four- card sult, both headed by the king, queen, and goes to six no trump,

The Play

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital Il-up Capite) Tiery and Undivided

Profils

HEAD OFFICE-HIONGRONU. 10. Des Voeux Road Central.

HOARD OF DIRECTORS±-- Sir Bhoon Chow, Chairmas.

La Lan Sanx. Esq. Wong Chu then, 4g." Ken Ying Po, Esq.

Keon Chun, Eng.

P. K. Kwok, Ean. Wong I'un Tong, Esq. Chan Ching Shek, Faq.

Kan Tun To, Esq. Chlef Manager. LIT TONE, You.... Manager.

BRANCHES AND AGENCIES-

If a club is opened the declarer makes six no trump without any trouble as he allows it to ride to his ten spot. This then gives himi five diamond tricks, four club tricks, Amor, the ace of hearts and the ace and Bombay king of spades.

Calcutt Canton

Melbourne

Nagasaki New York

الدين

Telping

Penang

Ilangou

Salgue

Bingapore Shanghal Sournbaya Swetow

Sydney

Taholu Tientsin Tokyo Vaneuver B Prancisco YokohamYXA Beaitla

With the deuce of spades open-apbong ing, the play is more interesting. Jankow

Kod Dummy covers with the ten, West Honolulu is forced to play the queen, which Kowloon

Le. London declarer wins with the ace.

Manlin elarer leads the ace of diamonds and then his ten of diamonds, over- Every description of Banking and Ex taking in the dummy with the king change busines tenencted. Loans and continues until he has played on approved neurities,

emarang

granted

KAN TONO PO,

Chist Manier.

Current Accounts opened In Local Cur- the five diamond tricks. On the reser and Fixed Deposits receival for one fourth and fifth diamond declarer fear or shorter perioda in Local and Foreign discards the four and seven of Currence on Lesma which will be quoted

en application. hearts, East discarding the four and Safe Deposit Boxe To Let six of spades. West is forced to make three discards, therefore dis- cards the three of spades and the jack and ten of hearts. Declarer now leads a small heart from the dummy, finessing the nine spot, which West wins with the queen. Regardless of what West leads, the declarer is now assured of six no trump.

The most interesting play came up at the table where the queen of hearts was opened. Declarer was forced to win with the ace and then take five rounds of diamonds. Eust, thinking his partner held four hearts to the queen, jack, ten, dropped the four of hearts and then the king of hearts, unblocking the suit. The declarer dropped the four.and seven of hearts, West was forced to make three discards and discarded three small apades.

The ten of spades was then led from dummy, which East refused to cover, declarer winning with the nce. Weet following with the jack. Declarer's next lead was the king of spades, West dropped the ten of hearts. Declarer then put Weat in the lead with the nine of hearts and forced him to lead clubs.

The queen of hearts opening In the only lend that will defeat the hand, but East must discard, the king of hearts, and on the last dia- mond, West munt discard whatever the declarer discards.

Joan Crawford and Robert Montgomery in the wittiest most human roles

in

"NO MORE LADIES"

at the

QUEEN'S FRIDAY.

{Ɛtankow

Harbin

Hongkong, 11th March, 1958.

Manner.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTADLINED 1812. Head Offest Hongkong.

Authorized Capital Paid-up Capital Total Resou

BRANCHES )—

$11,000,000 4,855,000

32,170,607

Canton. Tobban, Shanghai. Hankow, Bangkok and San Francisco.

Lendon Bunkers: Lloyds Bank, Li Foreign Exchange and Banking busine 1 every description transacted,

Current Accounts apased and Fixed Den powiła zwowlved for one year or shorter periods ki rated which will be quased on application. Safe Deposit Boxes (vuelous sloen) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Markzet. Hongkong. 2nd June, 1934,

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Morocanals and Hos Setting Holder of Japan and Hongkong Covera ment Licences. Core Aprained Ankles and Wrists. Becommended for many years by Local Hospitals and Doctora.

4, Wyndham Street, (1st floor). Tel. 26051.

THE

HONGKONG

PENINSULA HOTEL:

HONGKONG HOTEL: REPULSE BAY HOTEL;

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL;

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel Cos Wagons Lits, Peking

RUNNYMEDE HOTEL, LTD. PENANG

"THE IBLAND'S MOST EFFICIENT SERVICE."

RUNNYMEDE HOTEL

On Sea Front.

CRAG HOTEL,

Refreshment Rooms (near rummit station) Penang Be

"Hi RallwaE. (3,400 feet above sealeral).

Private Cars for Excuralons Anywhere..

Caterers etc. to Imperial Aleways. Meals Interchungendie, nu exire cost wherever you have yaar breakfast, lunchosk. ten, dinner. Room of both hole Ski" "private bathimoma-and-modern-ansitation. At the Baanymede sach' room has its own pible telephone.

The Hunnymede eetaurant has undeniably pride nť pisos savana hotela of the East with ite clafou, and justly claima by its associations to offer the traveller ench an M not to be found elsewhere.

NANKIN NELLORE TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAJPUTANA NANKIN

*BURDWAN

CHITRAL

TILAWA

·

17,000 6th Sept.

7,000

6th Sept.

4,000

6th Sept.

15,000 10th Sept.

10,000 10th Sept. Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe Osaka

Yokohama.

Shanghai, Moji, Koba & Yokohama. Shanghai, Kobe, & Yokohama. Amoy, S'ha!.. Mojl, Kobo & Omka.

All Dates are approximato and subject to alteration without notice. For further Information, Paisage, Freight, Handbook, ste,, apply to The Agents,

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

G PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI PING"

.on.

SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION `

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Cailing at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Stoamori: CHANGTE TAIPING - (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR 'SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FAKE TO SYDNEY, £76 RETURN ..

##

H

**

LONDON (via Australis) from $127.18.0 (Australian Newspapers on file).

STEAMER

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Kanila Das Sydney ›

10 Sept.

11 Oct.

17 Sept. 18 Oct.

.20 Sept.

6 Oct.

21 Oct.

6 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

8 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings-subject to alteration without notice..

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield G Swire, Agents-Hong Kong-Chin

Telephone 80882.