1935-09-04 — Page 11

Canadian

Pacific

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at NOON-FRIDAY, September 6th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

.Sept. 14th.

.Sept. 27th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD GREATEST":

TRAVEL SYSTEM;

No

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichilar Maru (starts from Kobe) Tues., 8th Oct. Tatsuta Maru

.Wea., 16th Oct. .......Wed., 30th Oct.

Asian Maru

·Scattle & Vancouver.

Iliye Mara (starts from Kobe) Man., 16th Sept. Heian Mara (starts from Kobe) Mon., 39th Sept. London, Marseilles. Antwerp, & Rotterdam,

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Sat., 14th Sept. Fri., 27th Sept. .Sat., 12th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

-Atauta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colom! o.

Calcutta Moru

Anyo Maru

*Toyama Maru

.Sat., 28th Sept. Sat., 26th Oct.

Fri., 6th Sept. ..Wed., 11th Sept. Sat., 28th Sept.

South America (West Coast) via Japan.. Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

.Mon., 9th Sept.

Tues., 10th Sept.

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyona Maru

Sat., 14th Sept.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Genoa Maru

*Malacca Maru

*Nagato Maru

Shanghai, Kohc & Yokohama,

Suwa Maru

..Sun., 8th Sept.

Sun., 15th Sept. .Sun., 28th Sept.

..Sun., 15th Sept.

Kamo Maru (N'saki direct) ..Fri., 20th Sept.

Fushimi Maru "Carge only.

Tel. 30291.

„Sat., 28th Sept.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong. MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adent, Suez, Port-Sald.

D'Artagnan

. 10th Sept.

Athos I!.. .24th Sept. Andre Lebon ....8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx Chenonceaux

.5th Nov.

19th Nov.

To SHANGHAI-KOBE.

Athos II.

7th Sept. Andre Lebon ..21st Sept. Marechal Joffre .5th Oct. Sphinx

19th Oct. Chenonceaux . 2nd Nov, D'Artagnan....16th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:`

¿Tel. 26651.

Cio do MESSAGERIES MARITIMES,

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, SEPTEMBER 4, 1935.

BANKS

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI CORPORATION LTD|

Authorised Captial ............. Subscribed and Pald-up Reserve Pand

4

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1813, HRAD OFFICE:-LANDON. £3,000,000 akp Capital

£194,100 Reseria Libility of Proprietore

180.000 Reverse Fund

117-122, Leadenhall Street, London, K.C.. WEST END BRANCH, 14-18, Cockrður Btreet, London, #.W.1,

wwwwwwwwxxxc

BRANCHES-Bombay, Calcutie, Callout, Columbo, Hongkong. Madras, Ihangisal, Stoga

bove.

Agomelons—in all the principal towns of the world.

23,000,000 $,000,000

·8,000,000

AGENCIES AND BRANGITES:

ALOR STAN

ILOILO

BAIGON

AMRISTOAR

POR

KEMARANG

BANGKOK BATAVIA BOMBAY

:ALCUTTA CANTON

CAWNFORE

General Echange and Banking Ifusinema CEBU transacted. Leana and overdrafts granted on COLOMBO approved security. Current and Fixed Deposit|DELIN

Recounts opened.

BAVINGS ACCOUNTS opened Infecal Currency and in Sterling-Interet allowed

|HAIPHONG НАМНИЛА

at rates which may be obtained on appilem | BANKOW

tion.

HARIN TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT HONGKONG and TRAVELLERS' CHEQUES iuued,

PASSENGERS', LETTERS. OF CREDIT for use, only on board 1. à U. MM L Home Line aleamera, and me Ports of Cull British Income Tax Recovered.

Executorship and Trusteeships undertaken.

W. J, WADDINGTON,

Hongkong. 22nd Juhe, 1986.

Manager.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

N interesting hand from the

KARACHI

KLANG

KODE KUALA

MADRAS

BEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE BITTAWAN

LUMPUR. BOURABAYA KUCHINO TAIPING

TIENTBIN TONUKAU (Bhuket) NEW YORK TSIMOTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

MANILA

MEDAN

TEITING

(aking)

J'ENANG

RANGOON

Gesermi

BANKING CORPORATION.

|Authoriæed Capital .......................... $50,000,000 ssued and Fully Tald-Up ................... 26,900.000

Reserve Fund

Sterling

00,000 Bree........ $16,000.000

| Reserve Liability of Proprietore $23.000,900

HEAD OFFICE-HONGKONG.

BOARD OP DIRECTORS.

8. H. Dodwell Faz..

Chairman.

C. C. Kaleht Eq...

Deputy Chaleman.

Han. Mr. W. H. Bell Hon. Mr. 3. J. Paterson A. 1. Compton, Eq.. T. F. Pearce, Ex... [M. T. Johnson, Esq., -J. A. Plummer, Esa.. ¡G. Mukin, Fag...

JANOY

HANUKOK

FBATAVIA

V. M. GRAYBURN, Ess. Chief ManANGT.

CALCUTTA

HOMHAY

Bank-CANTON

CHEFOO

Foreign Exchange and ng business transacted.

Current Accounts opened and Plxed De COLOMBO

DAIREN posita received for one year or shorter perioda

tre which will be quoted an application. FOOCHOW

HAIPHONG HAMBURG

THE MERCANTILE BANK OF HANKOW

INDIA LIMITED.

Tmd Oc~~~1$, Gracechurch Bizuri. Londen, E.G. 8,

Aulborlard Capital

Aubscribed Capital

|Paid-up Capital

| Reserve Fund and Res

DANKERS.

HARBIN

HONGKEW

ILOILO

IPON

| JOHORE IKOWLOON

41,000,000 KODE

DRANCHES :-

1,800,000 KUALA LUMPUR .

ONDUN LYONA ↑ MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE) MURDEN

NEW YORK

PEDING

PERANC RANGOON

JAIGON

JAN FRANCISCO

HANGHAI

INGAPORE

JOURABAYA

BUNGE PATANI TIENTSIN

TOKYO

PSINGTAO

YOKOHAMA

FOR?

1,050,000 Current Accounts opened in Local Correder 1,347.830 and Fixed Deposits red for one

jor shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on apolleation.

A Championship Tournament of The Bank of EnglaN Aldiland Bank. Ltd.

the State of Pennsylvania is given' below. Either of the two fourth best

Bangkok openings that West has to make

Bombay will not defeat the contract.

The Calcutta only lead that will defeat the con- Colombo tract is the opening of the three pant card suit, and the hand must bej Galle played very carefully even then,

NORTH

WEST S-5.3. 2

S-10.9 H6.3

O-X-0-7-3-2 C-X-O-G-4

0.10

EAST $-0.7.

6.4 HK-$-

0-10 C-1-8-7-

6-2 0-5-5-4

2

S--A-K-B

HA-9-7-4

SOUTH-DEALER C-93

U-A-10.B

C-A-10-5

The Bidding Under the writer's system, the hidding would be South two no trump. West pass, North three eluts. This shows at least a four- card club suit and one and one- half tricks. East pass, South four- no trump, North now goes to five diamonds, showing a five-card dia- mond suit. South can now figure that North holds a five and a four-: card suit, both headed by the king, queen, and goes to six no trump.

Tho Play

Hongkong Howrah

BRANCHES-

1poh Kuantan Kandy Kamolil

Kota Bharu Kui pu

Kuala Lumpur

Madras

New York

Nangoon

Stanghel

Simla

Kingapore

HONGKONG BRANCE.

Every description of Banking and Exchange Itualnesa tranacted.

Travellers' Chequre leated,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

Interat allow on Current Accouts and

Hongkong. Ith May, 1918.

|HONGKONG

BAVINGS BANK.

The Business of the above Dank is bord ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporation. FOR THE BONGKONG AND BHANGHAI BANKING COLPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief ManABLE. longbong, 8th February, 1016.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED..

Capital (folly paid-up)....... Y.100.500,000 Reer Fund

X.125.800.000

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies at

| Fixed Deposita at. Bates that may be nacer-Alexandrin Haloking

tained on application.

Canter

Dadra (Dairy) Moji

Nagmaak

#

+

PĒO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

छ

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Coylon, Indla, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and

South

Africa, Queensland Forts, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITII I.M. GOVERNMENT

PENINSULAR. & ORIENTAL SAILINGS

9.5.

NALDERA

*SOUDAN

RANPURA

RAJPUTANA {"BURDWAN

* Cargo only.

From Tons Hong Kong

About

10,000 7th Sept. 7,000 14th Sept.

17,000 21st Sept. 17,000 5th Oct. 6,000 12th Oct.

Destination.

Bombay, Marseilles & London, Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hull. Marsoltios & London. Bombay, Marseilles & London.. Bay, Mara, Havro, 17don, H’bg.

Hilam., A'werp, & Hull.

† Calls Casablanca. § Calls Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo te Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

Blade

K. KENNEDY.

Dutavia Berlin

Kat Kat

Janeiro

SIRDHANA

Bar Franciaera

Manager.

Bombay Calcutta

Loudon

Beatle

Hongkong, 26th July, 1998.

* Angels Hanlia

Bematang

Shanghal

ingapore

Venation

ourabaya

TAKADA TILAWA SANTIHA TALMA

(Mukden) Nagors

Hemburs

New York

Sydney Plentin

J

{

Tringiau

Burbin

Brin

Tokyo

$10,000,000.00 *.608,600.00

2.490,000.00

Honolulu

Peiping

Yingkow

Hongkong

Rangoon

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorfied Capital ... Fal-up Capital Renerte and Undivided

Prolia

HEAD OPPICE:~HONGKONG. 10, Do Veswux Hond Central.

BOARD OF DIRECTORS; - Air Bhoon Chow, Chairman,

14 Le Sang, Fag. Weng Chu Ban, q Kan Ying Po, EaG.

Koon Chun, Eat. 1. K. Kwok, Wong Pan Tone. Eaq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tonя Po. Faq.. Chief Manager. 1. The Fona, Esg.. Manager,

BRANCHES AND AGENCIES:-

If a club is opened the decltirer makes six no trump without any trouble as he allows it to ride to his ten spol. This then gives him five diamond tricks, four club tricks, Amey the are of hearts and the ace and Bombay king of spades.

Calcutta Canton With the deace of spades open-phong ing, the play is more interesting. lankow Duminy covers with the ten, West Honolu

Kobe is forced to play the queen, which Kowloon delarer wins with the ace. De-London Manila clarer leads the ace of diamonds

Melbourne

Nagmanki

New York

Singapore Shanghai Sourabaya

Osaka t'ari

Swstow

Peiping

Penang

Ilangoon

Salon

Hydney Talhoku Tontains

Tukro Vancouver 6an Franclaco Yokohama Beth

emarang

granted

EAN TONG PO.

Chist Manager.

and then his ten of diamonds, over- Every description of Banking and E. taking in the dummy with the king change huelos transacted. Loans and continues until he has played on approved securities,

Current Accounts opened in local Cur- the five diamond tricks. On the ney and Fixed Depoalte received for one fourth and fifth diamond declarer year or shorter periods in Local and Foreign discards the four and seven of Currencies on terms which will be quoted

on application hearts, East discarding the four and

Sale Depealt lose To Let six of spades. West is forced to make three discards, therefore dis- cards the three of spades and the jack and ten of hearts. Declarer now leads a small heart from the dummy, fine aing the nine spot, which West wins with the queen. Regardless of what West leads, the declarer is now, assured of six no trump.

The most interesting play -came up at the table where the queen of hearts was opened. Declarer was forced to win with the nce and then take five rounds of diamonds. East, thinking his pariner held four hearts to the queen, jack, ten, dropped the four of hearts and then the king of hearts, unblocking the suit. The declarer dropped the four and seven of hearts, West was forced to make three discards and discarded three small spades.

The ten of spades was then led from dummy, which East refused to cover, declarer winning with the ace. West following with the jack. Declarer's next lead was the king of spades. West dropped the ten of hearts. Declarer then put West in the lead with the nine of hearts and forced him to lead clubs.

The queen of hearts opening ia the only lead that will defeat the hand, but Enst must discard the king of hearts, and on the Inst dia- mond, West must discard whatever the declarer discards.

Joan Crawford and Robert Montgomery in the wittiest most human roles

in

"NO MORE LADIES"

at the

QUEEN'S

FRIDAY

Interest wilowed on Current Accounts, Deposits received for fixed perted at rase to be obtained on application.

O, KISHINAMI,

Munster.

Hongkong, 11th March, 1934,

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED #12 Head OMee: Tumekong.

Authorlard Capital T'ald-up Capital Total Hewi Terd

BRANCHES

$11.000.000

6,554.000 83,170.492

Canton. Tokkan, Rħangbal. Hankon. Bangkok and San Francisco.

Landon Bankers: Lloyde blank, Li4. Foreign Exchange and Banking kasiŞƏMKA of every, dewcription tresnaz Leď.

Current Accounts upened wet Fixed De poelta received for one year or shorter periods ratre which will be quoted on application. Bate Depuit Boxes (various mixes) for hire.

LOOK POONG BIAN,

Chit Manag«T« Hongkong, Ind June, 1934.

Mr. & Mrs. Y. Mori

MASSAGE

by

Acupuncture, Moxocalia and Bone Beition Holder of Japaome and Hongkong GOTHED-

Wrista, Recomiended für mang ment Licences. Curre Bprained Ankles and Lees! Hospital and Dector.

4, Wyndham Street. (1st floor). Tel. 26051.

THE

HONGKONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL: REPULSE BAY HOTEL;

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL;

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking

RUNNYMEDE HOTEL, LTD. PENANG

"THE ISLAND'S MOST EFFICIENT SERVICE."

RUNNYMEDE HOTEL

On Sea Front.

CRAG HOTEL,

Refreshment Rooms. (neur summit station) Penang Hille

11 Railway. (1,400 feet above nonlevel).

Private Care for Excursions Anywhere.

Caterers etc, to Imperial Airways. Male are Interchangeable, no unten fort wherever you have your breakfast, lunchouta, Boom of bath hotela have private bathrooma and modern sanitation, at the Runnymede each room has its own pobile telephone.

The Hunnymada Beniwurant has undeniably pride of place among hotels of the Eart with a cuisine, and justly' claims by fis asociations to offer the traveller uscă ne le not to be found slsewhere.

NANKIN NELLORE TANDA

8,000 13th Sept. }

7,000 27th Sept. |

10,000 11th Oct. 8,000 25th Oct. 10,000

Rth Nov.

SAILINGS

-Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 4th Oct. 7,000 2nd Nov, 7,000

30th Nov.

Manila, Rabatil, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAJPUTANA NANKIN

17,000 5th Sept.

7,000

5th Sept.

*BURDWAN · CHITRAL

0,000

TILAWA

6th Soph

16,000 10th Sept

10,000 10th Sept.

• Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe Osaka

Yokohama,

Shanghal, Moji, Kobo & Yokohama. Shanghai, Kobe, & Yokohama.

Amoy, S'hai.. Moji, Kobo & Osaka.

:

All Dates are approximato and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook;'atq, apply to The Agents.

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING”

on

SEPTEMBER 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION,.......

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

· Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LÍNE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townaville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers;. CHANGTE-TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING FOOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &.

STEWARDESS CARRIED. │-

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127.15.0.. (Australian Newspapers on file).

STEAMER

17 Sept.

Due H'Kong Leaves H'Kong Lenver Manila Dus Sydney 10 Sept.

20 Sept. 6 Oct

11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

6 Nov.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

10 Dec.

17 Dec,

20 Doc.

ŏ Jan.

TAIPING CHANGTE TAIPING

CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

“Sallings subject to alteration without notice,

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield. & Swire, Agents-Hong Kong-China--Japari

Telephone 80882,