1935-09-03 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 6 p.m.-FRIDAY, September 6th

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

.Sept. 14th. .Sept. 27th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

General Partonger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (starts from Kobe) Tues., 8th Oct. Tatauta Maru

..Wed., 10th Oct. Wed., 30th Oct,

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Hiyo Maru (starts from Kobe) Mon., 16th Sept. Hoian Maru (start from Kobe) Mon., 30th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

.Sat, 14th Sept.

.Fri., 27th Sept, .Sat.. 12th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Calcutta Maru

Anyo Maru

Toyama Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Holyo Maru

New York via Panama.

Noshiro Maru

..Sat., 28th Sept. .Sat, 26th Oct.

Fri., Gih Supt. Wed., 11th Sept. .Sat., 28th Sept.

.Mon., 9th Sept.

.Tues., 10th Sept.

.Sat, 14th Sept.

..Sun., 8th Sept.

.Sun., 16th Sept. .Sun., 28th Sept.

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Lyons Maru

"Gonon Maru

*Malacen Maru

*Nagato Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Suwa Maru

Kamo Maru (N'anki direct)

Fushimi Maru *Carge only.

Tel. 30291.

Sun., 15th Sept. Frl, 20th Sept. .Sat., 28th Sept.

MARITIMES

MAM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

Vo MARSEILLES vin Salgon To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti

(Adon), Sunx, Port-Said.

D'Artagnan .10th Sept.

Athos 11

:24th Sept

8th Oct.

7th Sept. Andre. Lebon .21st Sept. Marechal Joffre... 5th Oct. Sphinx

19th Oct, Chenonceaux.. ,2nd Nov, D'Artagnan 16th Nov.

'Athos II

Andre Lebon

Sphinx

.5th Nov.

Chenonceaux

... 19th Nov.

Marechal Joffre 22nd Oct.

We can Issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

-Tel. 26651

-Cie-des:MESSAGERIES-MARITIMES:

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1985.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney IN attacking a no trump we have learned to lend our longest and strongest suit In an endeavour to establish small cards na trick win: ners, and while we sometimes and It necessary to open fourth best,

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA. AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Rayai Charter 1952. READ OFFICE|---LONDON, Fahl-up Capital

******* £8,200,000 Romeren Liability of Proprietor veg 2,200,000 Raerve Pund

2.000,400

AGENCIES AND BRANCHES 1

it is seldom that small cards can ALOR STAN ILOILO SAIGON be established as trick winners AMRISTBAR SPON against a suit declaration. There BANGKOK fore, the best defenco in high BATAVIA

DOMBAY cards.

CANTON

BEMARANG

KARAGI!! KLANG

BEREMBAN

BILANGITAI

KOUE KUALA

BINGAPORE

LUNTUA

MADRAS

MANILA

MEDAN

BITIAWAN SOURABAYA TALFING TIENTSIN TONHKAL

(kuket)

NEW YORK TSINGTAO

ΣΕΙΡΙΝΟ

flaking)

PENANG

RANGOON

The strongest lead is the kingALCUTTA Fram the ace, king and one or more CAWNFORE XUCHING small cards as it is an almost cer-centr tain trick winner and gives an COLOMBO opportunity of looking at the dum DELS my and deciding which is the best HAIPHONG attack. The next best lend is the rAMBURG

The HANKOW king from the king, queen. lend of a king shows partner that HARIN you hold either a king, queen com-ONGKONG bination, or an ace, king and small card combination. The lead of an nce against a sult declaration denica the king unless it is immediately followed with the king which would now deny any more cards of that sult.

When in ace is opened that suit generally contains at least three more cards of that suit. If you receive an encouraging card from partner continue with your next highest eard of that suit. If you were to play the ace and then fol- low with the deuce, you would leil your partner you were now out of that sult.

While there is no such a word asi "never" in bridge, we are almost forced to say never underlcad an ace. Occasionally an expert can make this play, but in the long run it will prove a trick loser.

................... $10,000,000 ***** 10,000.000

Authored Capital, ..................... ased and Pally Pald-Up

Heserve Funda 1---

Bterling ......... 44,809,005 Biler......... $10.000.000. |Reserve Liability of Proprietors $10,000,000

HEAD OFFICE+RONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

8, 1. Dodwelź Esq..

Chairman,

0.0. Knight Esq.

'Deputy Chairman.

1

Hon. Mr. W. 3. Bell Jon. Mr. J. J. Pasalubo A. 1. Compton, Miq. T. E. Fearce, Faq.. M. T. Johnson, Ean, J. A. Funimer, Esq.,

a. Miskin, Esa...

V. M. GRAYBURN, Esq. Chief Manager,

YOKOHAMA ZAMBOANGA

ΑΜΟΥ

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALOUTTA

General Bank. CANTON CHETOO COLOMDO DAIBEN

Farelen Exchange and

business transacted. Current Accounts opened and Mead Dar

call for one year or sharter periods FOOCHOW t rates which will be quoted on application.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

SATABLISHED 1917. Bead Aces Dwogkong, Authorised Capital Pald-up Capital Total Resources

HAIPHONG HAMBURG HANKOW TLARDIN

| HONGKEW

ILOILO

BRANCHES L

ron JOITODE KOWLOON $11.000.000

KODZ 8,445.000 KUALA LUMPUR $2,170.402

DRANCHES —

Canton, Tolahan, Ebanghel. Hankow, Bangkok and San Francisco. London Bankeru: Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking lune if very description transected.

Current Accounis opened, and Fixed De posits received for one year or shorter perioda Fat rates which will be quoted an application. Safe Deposit Boxes (various sisse) for hire

LOOK POONG BHAN.

Chist MonENT. Hongkong, 2nd June, 1934,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

The queen should be led from queen, jack, ten, thereby denying the king. When the Jack is led from inck, ten, nine or king, jack. Caolia) (fully peld-up)........ Y.100.000.000 ten it denies the queen. Whenever Rear Pand possible evade opening away from tenace combinations such as 'nce, queen, x x, or king, jack, x X

............... YAALE.D#00.000 HEAD OFFICE:~YOKOHAMA.- Branches and Agencier at Alexandria Heinking

Bio de Karschi Batavia

Kobe

Galeotta

Bhanghai

Engspars

Janeiro

San Francisco

Loaders

Battle

Angeles Manlia

Banara

Nagaki

Nagoya

New York

Ovaka

Tringiao Tokyo Yioglow

uria Pelping Hongkong Rangoon

When opening lender's hand is | Dariln na strong us four trumps to the Bombay jnek, a short sult should not be canton opened as it will work out to the Diren (Dalny) Moll advantage of the declarer. It is Ferien

(Men) better to shorten the declarer's Kambar Hankow trump by leading your long suit.

15arbin When holding ace, x, or king. xx.singleton may be opened as you are almost sure of getting in on the first lead of trump and then if your partner has an in card he can give you a ruff. A double- ton only proves profitable when the hand contains båd combinations to lead away from.

is

to

Don't join the throng who say.j "when in doubt lend trump." Lending trump up to the declarer contrary the established principle

leading of

through strength and

weakness. up to When you open with trump you

ourabaya Bydney Tientsin

Interest allowed on Current Accounts.

be obtained on appilation. Deposits erived for 'faed period at G. KISHINAMI,

Hongkong. 71th March, 1983.

Kanager.

ONDON

LYONN

MALACCA

MANILA

MUAR (JOKOKE)

MUKDEN

NEW YORK

POPING

PENANG BANGOON

AIGON

JAN FRANCISCO

ULANGILAI

SINGAPORE JOURABAYA BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO ISINGTAO TOKOHAMA

Current Ansonte opened in Local Currency and led Deposita received for oDƏ your or shorter periods in Local Currency and Starting on terms which will be, quoted on application.

langkong, Pik May, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Boals of the shore Task fa con= dueled by the Hongkong and Shangbel Bank- ing Corporation. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V, M GRATIURN,

Chiat Manager. Hongkong, 25th February, 1935,

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITI MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

The Steamship,

"BENLAWERS"

PŁO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Jave, Barma, Ceylon,

India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East

and South

Africa Queensland. Ports, mýdl / Red Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Európe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT:

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

9.8.

NALDERA 1*SOUDAN

RANPURA RAJPUTANA - {"BURDWAN

* Cargo only.

From

Tons Hong Kong

About

10,000 7th Sept. 7,000 14th Sept.

17,000 21st Sept. 17,000 5th Oct 0,000 12th Oct.

Destination!!

Bombay, Marsollles & London. Marsollles, Havre, London, Ham- „burg, R'dam., Antwerp & Hull. Marifes & London, Bombay, Marselllos & London. Bbdy, Mar. Havre, Lidon. H'tg.

R'dam., A'werp, & Hull,

+ Calls Casablanca. f Calle Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo te Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - ÁFEAR

SIRDHANA TAKADA

Consignees of Cargo are hereby TILAWA Informed that all Goods tre being

landed at their risk into the hazardous SANTHIA and/or extru, hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivered may be obtain-

ed.

No claims will be admitted after NANKIN the Goods have left the Godowns, and NELLORE all Goods renisining undelivered after the 6th September, 1935, will be sub-

OFFICERS ARRESTED ject to rent.

All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned on

SAILINGS

8,000 13th Sept. 1 7,000 27th Sept. 1

10,000 11th Oct.

8,000 26th Oct.

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

EASTERN & AUSTRALION SAILINGS.

4th Oct. 7,000

7,000 2nd Nov..

Manila, Rabaul, Brisbane, Bydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

or before the 20th September, 1935, or *BURDWAN they will not be recognized.

RAJPUTANA NANKIN

5th Sept.

'8,000 4th Sept.

17,000

5th Sept.

7,000

7,000

6th Sept.

CHITRAL

•

16,000 10th Sept. Cargo⚫ only.

ALLEGED SPREADING OF TERRORISM IN RUSSIA

To comply with the General Bonded Warehouse Irkutsk, Sept. 2.

Regulations consignoos Colonel 1. 2. Kobilkil, Captain must have a Revenue Officer in atton-

are examined. are leading to the strength of the E. L. Pereladov and Captain V. dance when damaged dutiable goods TAKADA

and damaged All broken, chafed, declarer, and in 90 per cent of the V. Olegnikov, of the Russian

arrested and Goods are to be left in the Godowns, enses there is no lead he would Army, have been rather have you make than to open charged with plotting espionage where they will be examined on the on be-6th September, 1935, at 10 a.m., by and spreading terrorism

Messrs. Goddard and Douglas.

trump.

When your hand does not con-half of "a certain foreign power." |tain a high card opening, then you They have been ordered to be should open fourth best of your tried before the Far Eastern Divic rion Military Collegium.-United Preas.

No Fire Insuranco has been affected, Bills of Lading will

signed by.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Bobe Osaka

Yokohama.

Amoy, Shanghai & Japán, Shanghal, Kobe, & Yokohama,

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. -For further Information,- Passage, Froight,- Handbook, etc., apply to The Agents.

beat voting on be counter MACKINNON, MACKENZIE.CO

longest and strongest suit,

THE POLICE RESERVE

TRAINING COURSE FOR INDIAN COMPANY

Police Reserve orders by Mr. D. Burlingham, Inspector General of Police, state:

Indian Company Training Course-Part II. All ro cruits of the Indian Company will attend 3, Cliff Road, Kowloon on Thursday, September 5th. at 17:30 hours for instruction.

(sd.) D. L. KING, D. S. P. (R.).

Joan Crawford and Robert Montgomery in the wittiest most human roles

in

"NO MORE LADIES"

at the

QUEEN'S SHORTLY

"GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 80th August, 1935.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF reciprocatiNG STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS Of Turbine MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion, Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.”

Tal. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211!

Call Fl":"Numeral Önelt over - Pennant Ana.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente HONGKONG, CHINA & JAPAN

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

: To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING”

on

SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IZ PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday I CAIRNS

Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne an British Steamers: CHANGTE-TAIPING BASS,(011, Burnara), FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOLS ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

・・・ STEWARDESS CARRIED.""" Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Diygs

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

#LONDON: (via, Australia) from £127.18.0 (Australian Newspapers on fle).

Due H'Kong Leaves H'Kong Lenyas Manila Dus Sydney

17 Sept. 20 Sept. 6 Oct

STEAMER

TAIPING CHANGTE

10 Sept. 11 Oct.

18 Oct.

#1 Oct

6 Nov.

TAIPING CHANGTE

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

10 Dec.

17. Dec.

20. Dec.

& Jan.

-AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to seminat, 49,

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--China

~Telephone 308822