1935-08-27 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at Noon.-FRIDAY, September 6th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

..at 5 p.m. Aug 30th Sept. 14th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLEY GREATEST Į Union Building. TRAVEL SYSTEM:

Tel. 20752.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

~~Tatsuta Afaru” ·

Wed, 4th Sept. Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., End Sept. Hiye Muru (starts from Kobe) Mon., 16th Sept. London, Marseilles, Antwerp & ́ Rotterdam.

Katorf Maru

Kashima Maru

Yasukani Maru

Sat., 31st Aug.

Sat, 14th Sept.

...Fri., 27th Sept.

Sydney & Melbourne via Manila

Atsula Maru

Bombay via Singapore, Penang,

*Tokiwa Maru

Calcutta Maru

Anyo Maru

& Ports.

Sat, 28th Sept. & Colombo.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama, ·

Helyo Maru

New York via Panama.

"Kongo Maru

"Noshiro Maru.

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, AUGUST 27, 1935.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney WHILE it is quite unusual to hold

five of the auit originally opened by partner against a no trump de- claration, this play does arise. An example of the proper way to play this type of hand is given below,

S-K-7-2

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHIINA.

Incorporated by Royal Charter 1815. BEAD OFFICE:-LONDON,

Pald-up Capital

merve ability of Proprietors ...

£5,000,000 $,800,000 2,000,000

Reserve Fund

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR ILOILO AMRUSTSAR JOR BANGKOK KABACH!!

CAWNPORE

SEMU

COLOMBO

DELiti

HAIPHONG

FLANG

IUCHING

BAIGON

BEMARANO

SEREMBAN

BHANGRAI

SINGAPORE

BITLAWAN

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ...............

$50,000,000

Rated and Pulls Fald-Up ....... 20,000,000

Bøseres Funda 1--

Sterling

Bilter.....

# 6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Proprietors $20.000.000

HEAD OFFICE:—RONGKONO.

BOARD OF DIRECTORA.

B. I. Dodiral). Eng.,

Chairman.

C. C. Kazbi E..

Deputy Chatzeman.

Hon. Mr. W. H. Bell Hon, Me 3, J. Paterson

BOUHANAYA H. H. Competon, Esq. T. E. Peurot, Enq

M. T. Johnson, Esq., 1. A. Plummer, Eng.

V. M. GRAYDURN, Esq. Chill Kanager.

WEST

1-1-0-6

$-1-10-4.3 11-A-7-3-2

--7-2 C-6.3

FAST $-0.5-5 H-9.5.4

BATAVIA BOMBAY

JALCUTTA CANTUN

ходя KUALA

LUKTUR

DQ.8.5

C-0.10.

D-J-10 C--1.9.7.

MADRAS

MANILA

0.5

24

MEDAN

TASTING TIENTSIN TONIKAI (Bhuket)

G. Miskin, Esq.,

SOUTH DEALER

NEW YORK TSINGTAO

S-A-Q-9

HAMBURG

H-K.Q.10

ILANKOW

(I'oking)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

D-1-9-6-4-3

JANGKOK

HARDIN

PENANG

BATAVIA

C-K-I

IA

HONGKONG BANGOON

BOMBAY

CALCUTTA

The Bidding.

ΤΕΙΕΙΝΟ

and Gitaral Bank CANTON

Foreign Eurhanzu

CHEFOO ng businese transacted. South the dealer, at contract, ul-

Current Accounts opened and Fixed DeCOLUMBO

DAIREN though holding a five-card diamondpits received for one year or shorter periode FOUCH

rates which will be quoted on application. ATPIKONG

suit, forls that the possibility of going game is greater in no truntp than in the minor suit. As the hand has four suits stopped and contains a count of 19, the opening hid is two no trump which Weal Lasses, North carries it to three no trump which closes the contracting.

The Play

West's correct opening is the | club suit. - The six spot, his fourth [best club, is led. dummy plays small, East wins the trick with the awe, declarer fullewing with the inck. By applying the male of eleven East knows that the declarer holds only one more card higher than the six spot. As his partner only hell four originally and he beli five, his problem becomes to make (the fifth club in his hand. When holding five or more of partner's

it and you win the tirst trick, return partner'a sajt fourth best

- therefore East retorns the devee clubs which the declarer wins with the king.

Aj

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Need Mrs Hongkong. Authorlard Captial Pald-up Capital Total Resoute

BRANCHES-

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

HONGKEW ILOILO UH 1011ONE

KOWLOON

111.000.000 Kg

DRANCHES ==

KUALA LUM¥UR

AINDUN LYUNS MALACCA MANILA

HUAR JOHORE

- MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANG RANGOON

JAIGON

JAN FRANCISCO BHANGHAI

ENGATURE JURABAYA BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

ISINGTAO

YOKOHAMA

8,855.000 82,170.492 | Bad Fixed Depoelta received for one yOR? In Local Currency and for shorter periode

Hierling un terms which will be quoted kaplication.

Hongkong. Ith May, 1038.

Current Accounts opened in Local CarreNOT

Canton, Tokhar, Bhanghal. Hankow, Bangkok and San Francisco.

Landen Bankeru: Livyda Dank, Led.

1

Foreign Exchange and Banking buzine HONGKONG SAVINGS BANK.

of every drecription Irweld.

Current Arenthia opened and Fixed De rita received for cos year at shorter peronla at rates which will be quoted on application, Safe Deposit Dom (aroda nisen) for life.

LOOK FOONG BHAN.

Chief Kansper, imgkong. 2nd June, 1994.

OBITUARY

FUNERAL OF THE LATE MR. T. 1, GRACIAS

The Business of the above Bank la con

duetet by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Monkees. Hongkong, 25th February, 1936.

THE YOKOHAMA ' SPECIE BANK. LIMITED.

Capital (fully paid-up)...... .100.000.000 Reentre und

READ OFFICE:~YOKOHAMA, Branches and Azenciva al

Alexandria Fisinking

-Karach

Seattle

11

PƐO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

ཧཱུྃ༔

Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.

Straits Java, Burma, Ceylon, Indio, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Enst and South PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

$.9.

*BEHAR

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

PENINSULAR &'ORIENTAL SAILINGS

*KIDDERFORE NALDERA

SOUDAN

RANPURA

* Cargo only.

From Tona Hong Kong

About

4,000 31st Aug.

5.000 1th Sept 16,000 7th Sept. 7,000 14th Sept.

Destination.

D'bay, Mars, Havre, 'don. I'bg.

R'dam., A'werp, & Hull.

Straits, Colombo & Dombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London. Ham- burg, 'dam., Antwerp & Hull. Marseilles & London,

17.000 21st Sept.

† Calla Casablanca.

Calla Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Lovant Ports by steamiera

of the Khedivial Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA ZARGAR SAILINGS

SIRDHANA

Alia da

Janeiro

Kobe

San Francizen

London

TALMA

ww Angeles Manila

Remarang

Shanghal

Singapura

TAKADA

Gurshara

Nag+ya

Sydney

New York

Tientsin

TILAWA SANTHIA

Csonk

Tatimo

Parta

I'l

Tokyo Yinukaw

Hangoon

late of the The funeral

Mr. Havin

Berith Ignacio Gracias. who

Bombay Thems passed away at the age of 64 at the Calcutta Kowloon Hospital on Sunday, took Canton

| Dadren (Duiny ) Moji place sery quietly at the Roman Pengen Nak West must do just a little think-Catholic Cemetery, Happy Valley,

B.Haskow yesterday afternoon. Father ing before playing to this trick. Pilenga officiated at the graveside. Harbin Tertainly the dence of clubs must

be the fourth best veturned by part- The inte Mr, Gracias was an old

resident of Hongkong, first arriv

ner.

then connected with the firm

of

cars. Dorabjec and Company.

and Whampoa Dock Company, Ltd. ater.be served in many other con- he was employed at the Hongkong he left this company owing to ill

(Mukden) Ilamborg

Honolulu

Hongkong

Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fred period at rate

Manager.

O, KISHINAMI,

Hongkang. 21th March, 198,

WIT. MË 1. MonI

If the declarer held he missing here from his native land in betained on application ing mall clubs, certainly the jack Con about 40 years ago. He was would not have been played to the first trick. Therefore West must not play the eight of clubs, but his lifth club. The declarer plays

SHET GESIT STRESS BAR the king and queen of hearts, and then the ten, winning in the dummy health. with the ance. The good heart is then led from dummy, East dis- The deceased leaves, an adopted carding a spade, the decinrer a din-daughter and several nephews and froid, and Went the

of inleces.. Kuven spades.

The chief mourners at the Declarer leads the jack of spades funeral yesterday wero his fram dummy finessing. West win-nephews, Messrs. E. F. Medina, F. ning with the king. West returns J. Medina, M. J. Medina, A. F. queen of clubs, declarer dis-Medina and M. P. Remedios. Among carding a small diamond from dum- others present were Messrs. E. my. East playing the four of clubs Rocha, M. Fernandes, A. Maren), and declarer discarding a diamond C. Rocha, L. Marques, A. Brown from his hand. West continues and others. with the eight of clubs which East Among the wreaths sent were overtakes with the nine and then those from Mr. and Mrs. F. J. eashes his seven of clubs. In this Media and family, Mr. and Mrs. manner East and West have made L. Medina and family. Mrs. P. Gill four club tricks and a spude, defeat-and family, and Mr. and Mrs. E. ing the declarer's contract one M. da Rocha. trick.

.Wed., 28th Aug. Fri., 6th Sept. .Wed., 11th Sept.

the

Mon., 9th Sept.

.Wed., 28th Aug. Turs., 10th Sept.

.Sat., 14th Sept.

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Hakodate Maru

*Genoa Maru

Calcutta via Singapore; Penang G Rangoon,

"Malacen Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Tango Maru

Hakono Maru

Suwa Maru "Cargo only.

Wol., 28th Aug. Sun, 8th Sept. .Sun., 15th Sept.

Tues., 27th Aug, ...:..Fri. 30th Aug. ...Sun., 15th Sept.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

to MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suar. Port-Sald,

Chenonceaux : 28th Aug. D'Artagnan.

..10th Sept: "Athos II .24th Sept. Andre Lebon ...8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx

.5th Nov.

Athos II

7th Sept. Andre Lebon .21st Sept. Marechal Joffro ..5th Oct. Sphinx

. 19th. Oct. Chenonceaux ...2nd Nov. D'Artagnan....16th Nov..

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports east Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

r Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:.

Td. 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

If East had won the first club with the ace and returned the tap of his partner's suit, they could not have slopped the declarer from going game.

Mr. John North

New York, Aug. 20, Tire death is announced hero of Mr. Jolin North the motor anu- facturer-Reuter's Special Service.

MASSAGE

Acupuncture. Moxocuuria mul Bons Beting Hukter of Japansen and linnakong Govern

ent Licens. Cures Hprained Ankles sad Local Hospitals and Docters, Wrists, Romwrended for many years by

4. Wyndham Street, (1st floor). Tel. 26051.

CANTON AGENTS

for

Thongkong Teiegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Massrs. Parsons.

builders of diesel engINES

Under Special License From Messrs, Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit fron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over"'Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente HONGKONG, CHINA & JAPAN

TANDA NANKIN

NELLORE

10,000 30th Aug. 3 p.at.

8,000 13th Sept. |

7,000 27th Sept.

10,000 11th Oct.

8,000 25th Oct.

F

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

6'AFTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 31st Aug. 7,000

4th Oct. 7,000 2nd Nov.

Manlid, Robaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BURDWAN

RAJPUTANA

NANKIN

TAKADA CHITRAL

• Cargo

ལ་་ 17,000 7,000

Avto. Nept 5th Sept.

6th Sept.

7,000

6th Sept:

16,600 19th Sept.

only.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghal, Kobo. & Yakaliame. Shanghai, Moji, Kobe Osaka

Yokohama.

Amoy, Shangkal & Japan, Shanghai, Kobe, & Yokohama.

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further. Information, Passage, Fraight, Handbook, etc., apply to

The Agenta.

MACKINNON MACKENZIE.CO

P & O, BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

BARBER-WILHELMSEN -LINE

MONTHLY SERVICE

To:

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL: PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI PING”.

on

SEPTEMBER 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION-

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIENS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burner) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from $127.18.0 (Australian Newspapers on file).

N

STEAMER TAIPING

CHANGTE TAIPING CHANGTE

Das H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney 10 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 6 Oct. 11 Oct.

18 Oct.

6 Nov.

$1 Oct.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

$ Dec.

10 Dec.

17 Doc.

20 Dec.

B Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-Japan Telephone-80382.