1935-08-22 — Page 11

Canadian Pacific

な

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI &. JAPAN PORTS

at 6 a.m.-FRIDAY, August 23rd

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

~ EMPRESS OF ASIA

.Aug. 30th. ..Sept. 14th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST {TRAVEL SYSTEM;

fo

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru ..

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Scattlo & Vancouver.

.Wed., 4th Sept.

Wed., 2nd Oct. Wed., 18th Oct.

Hikawa Maru (starts from Kobɛ) Mon., 2nd Sept. Hiye Maru (starta from Kobe) Mon., 16th Sept. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam.

Katori Maru

Kashima Maru

Yosukani Maru

.Sat., 31st Aug.

Sal., 14th Sept. ..Fri., 27th Sept......

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 24th Aug.

Sat., 28th Sept..

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

Calcutta Maru

Anyo Maru

Wed.. 28th Aug.

Thurs., 5th Sept.

Wed., 11th Sept.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Kongo Maru

"Noshiro Maru

..Mon., 9th Sept.

....Wed., 28th Aug,

Tues., 10th Sept.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Hakodate Moru

*Genoa Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Tango Maru

Hakone Mar

Sawa Mara

*Cargo only..

Sat., 14th Sept.

Wed., 28th Aug.

Sun., 8th Sept.

„Tues., 27th Aug.

.Fri., 30th Aug. ..Sun., 15th Sept.

Tel. 30291,

ادلی

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouti (Adon), Suoz, Port-Sald,

Chenonceaux ..28th Aug. D'Artagnan

Andre Lebon

10th Sept.

Athos II

Marechal Joffre Sphinx

24th Sept. ..8th Oct, 22nd Oct.

.5th. Nov.

To SHANGHAI-KOBE..

D'Artagnan ....24th Aug. Athos il

7th Sept. Andre Lebon .21st Sept. Marechal Joffro..5th Oct. Sphinx

. 19th Oct. Chenonceaux....2nd Nov, D'Artagnan ....16th Nov, We can issue through tickets to Egypt, Syrian parts cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651;

· Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, AUGUST 22, 1985:

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI |INDIA, AUSTRALIA & CHINA..

In yesterday's article, the rule of eleven was explained Following Incorporated by Rayal Charter 1853, are several examples showing how

HEAD OFFICE:—LONDON,

1,000,000 8,000,000

to correctly apply this rule. Indup Capital .......... 1,000,000 every cure, South is the declarererve Liablity of Froprietom...

Reserve Fund at no trump, North the dummay, West is the opening leader, and thei AGENCIES AND ERANCIKE. card led is in parenthesis. East is ALOR BTAR ILoile the partner of the leader.

Example No. 1

AMRISTBAR BANOKOK

Winning low-then, unblocking (UATAVIA Яuit.

N-Dummy Q-10-6

W--Lender K-9-8-(4)-3

E-Partner A-J-7-5

S---Declarer 2

IFON KARACHI KLANG KOBE KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA MEDAN

BAIGON

SEMARANG BEREMBAN MILANOTIAT BINGAPORE BITTAWAN BOURADAYA TAIPINO TIENTS IN TONIKAN

(Bhuket)

11

BOMBAY

ALCUTTA CANTON CAWNFORE C/200 ¿CLOUDO DELMI HAIPHONG

HONGKONG

Forel

West opens the four spot, his HAMBURG fourth best. Applying the rule of RANKOW eleven, four from eleven leaves. HARIN seven. There are three in the dummy, and as East, the partner of the original leader, holds four, he knows that the declarer holds no card higher than the four spot, Therefore, if the declarer plays the six from dummy, hls seven

NEW YORK TSINGTAO PEIPINO

(Palma) PENANG RANGOON

TOKOHAMA ZAMBOANGA

BANKING CORPORATION.

Authored Capital

$20.000.000 mesed and Pully Paid-Up ******* 10,900.000

Raverve Funda 1-

Sterling

£4,500,000 Stiver........... $10.000.000

{Rover've Liability of Proprietors $10,000,000

HEAD OFFICE)-ĦONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS

8. H. Dodwell Xaq... Chairman.

0. 0. Kalghi Ing. Deputy Chairmata.

Nón. Mt. W. II. Ball -Ion, Mr. J. J. Patation

H. H. Compton, Esq. T. E. Faurce, End. -

|M. T. Johnson, Engu J. A. Plummer, Ext

G. Mukin,, Esq.,

ANDY

BANGKOK

Exchange and Generat Denk CANTON ng business transacted.

V. M. GRAYÐURN, Xaq.

Chief MansgIT.

BATAVIA

DOMBAY

CALCUTTA

CHEFOO COLOMBO DALILEN FOOCHOW

Current Atenants opened and Fixed D posite received for one year or sharter periods atem which will be quoted on application.

HAIPHONG *** THAMBURG

HANKOW HARDIN

FILOLO Poit

spot will hold the trick. Likewise, CONSIGNEES' NOTICES. HONGKEW if the declarer plays the ten, he will win the trick with the Jack, THE BEN LINE STEAMERS, LTD. JOHOR if the declarer plays the queen, ho will win with the nee.

Supposing the declarer played the six, the seven now holds the trick. East should return the ace, and then the jack, unblocking the suit so that his mariner ent make: the fifth card of that suit. If East were to return the five spat. West. would be forced to win with the king; then when West returned the suit East would have it blocked with the ace-jack.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

The Stenship,

KOWLOON

BRANCHES

ΚΟΠΕ |KUALA LUMPUR

ONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

“MUAR (JONORE)

MURDEN

*NEW YORK

PRIPING

PENANG MANGOON

JAIGON

JAN FRANCISCO WLANGHAL

JINGAPORE

KJURADAYA' BUNGEI PATANI

TIENTBIN

TOKYO

TSINGTAO -

YOKOHAMA

Current Accowila tõenad in Losal Currency and Fixed Deports received for one

or shorter periode In Local Currency and Berting on term which will be quoted on application,

Hongkong. Ith May, 1998.

|HONGKONG SAVINGS BANK.

"BENAVON"

formed that all Goods

Consignees of Cargo are hereby in-

Are being The Business of the above_Bank_le_2015- landed at their risk into the hazardous dorted by the Hongkong and Shanghai Baɔk- and/or extra hazardous Godowns of FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

ing Corporation. The Hongkong and Kowloon Whart & Godown Co. Ltd., whence and/or Winning low and returning an- from the wharves delivery may be

obtained. other suit to weakness.

W-Lender

Spado

* EP-N-6-(3),

Example No. 2

N--Dummy Spade K-10-7

E-Partner

Spade A-3-9

S--Declarer ..

Spade 4-3 2

West opens the five of spades. Five from eleven leaves six. As there are three in the dunny, East holding three knows that the declarer holla no card higher than the five spol. I dummy plays the seven or ten. East should play the nine over the seven and the jack over the Ten. East should then lead another suit. There is an old rule In bridge that says "Lead through strength and up to weak- ness, therefore East ahouki select a suit which is weak in dummy. This is done in an endeavour to get West, his partner, in the lead again to return the spades which would! prevent the declarer from making n spade trick.

. Additional examples will follow to-marrow.

Sprinkle FLIT POWDER

Kills all CRAWLING INSECTS

MADE MY

THE MAKERS

OF FAMOUS

FLIT

FLIT

No claims will be admitted after The Gonds have left the Godowna, and ull Good remaining undelivered after the 23rd August, 1935, will be subject to rent.

the

BANKING CORPORATION.

V. H. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 18th February, 1923.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (Tally peop) ........ Y.100.000.000 Ulomeren Fund ............................................... Y.125,506,409 BEAD OFFICE :—YOKOYAMA. Branschen and Agreles et

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon, Africa, Queensland Ports and India, Persian Gulf, West Indies, . Red Sea, Egypt, Constantinople, Mauritius, East and

Greece, Levantine Ports, Europe

South

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

9.8.

RANCHI *BEHAR

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

"KIDDERPORE NALDERA +SOUDAN

• Cargo only.

From

Tons Hong Kong

About

17,000 24th Aug. 6,000 31st Aug.

5,000 4th Sept. 10,000 7th Sept.. 7,000 14th Sept.

Destination.

Bombay, Marseilles & London. Bay, Mara, Havro, L'den.-11bg.

R'dam., A'werp. & Hull. Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marcillos & London. * Marvelles, Havre, Londyn. Ham- burg, Ridam., Antwory & Hull.

Calls Port Sudan.

+ Calls Casalhuca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Lovant Ports by steamers of the Khedivin) Mail Steamship Co.

Heinking Karachi

Elo de

Janeiro

Kob

Bas Francres

TALMA

Imion

Ben 11

Ancrim

Bemarang

Manila

Bhatural

Sinanpere

All claims against

steamer must be presented to the Umtersign- ed on or before the 6th September. Alexandria 1935, or they will not be recognized, Itsin To comply with the General Bonded Frin Warehouse Waretimuse Regulations consigneembar Calmatia must have a Revenue Officer in atten- Canton dance when damaged dutiable goods Diren (Balny) Modi are examined.

Fenutien

(Mukden) All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns. Hankow Hambur where they will be examined on the bla 22nd August, 1935, ut 20

... by Tonolulu Messrs. Goddard and Douglas, (Hongkong

No Fire Insurance has breon elfected,

Interest allowed an Current Accounts, Depoalta received for fixed period at ruten Bille of Lading will be counter-be attained on application. lgned by,,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agonia, Hongkong, 18th August, 1985,

If a woman's dressed fit to kill, her clothes hang right.

BRITISH INDIA - 'ARCA°R»«SAILINGS

SIRDIANĄ

SANTHIA

TAKADA

Nakh

murabaya

TILAWA

+

NATA New York Danke. Pari

By:knes Tientaln

Tringian

Folping

Toiya Yingkow

Rangoon

G. KISIUNAMI,

Manager.

Hongkong, 18th March, ID..

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 191).

© Tjend QBcor Hongkong.

Authorised Capital

Paid-up Capita)

Total Resourc

BRANCHES (-

*** $11.000.000

TANDA NANKIN NELLORE

10,000 30th Aug. 1 8,000 13th Sept.

7,000 27th Sept.

10,000 11th Oct, 8,000 25th Oct.

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 31st Aug. 7:000 4th Oct 7,000 2nd Nov,

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Holbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BURDWAN RAJPUTANA NANKIN

17,000

6,000 4th Sept. 6th Sept.

7,000

5th Sept.

7,000

5th Sept.

15,000 10th Sept.

*

Cargo only.

1,685.000 TAKADA 12,170.493 CHITRAL

Canton. Tuhan, Shanghai. Hankow, Bangkok and San Fradelavo.

London Bankara: Lloydı Bank, Ltd. Foreign Exchange and Wanking

if every daaription tracted.

Carnet Arcounts opened and Fixed Do posits received for one year or aborter periods at rates which will be quoted-on application. Safe Deposit Boxw (variotis ales) for hire

LOOK POONG SHAN,

Chief Manker. Hongkong. 2nd Jane, 1924.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS Of all class OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE. ·

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIve welding, both electrical and OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock” Hongkong. Telephone No. 30211 L...

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans.'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN'

Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama. Shanghai, Kobo & Yokohama,

Shanghai, Moji, Kobo. Osska

Yokohama.

Amy, Shanghai & Japan, Shanghai, Kobe, & Yokohamh,

All Dates are approximate and subject to alteration without noties, For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc..........a

The Agents.

...apply to

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

P&O-BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL:HONGKONG,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING"

on

SEPTEMBER 18th, EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamura; CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

⚫ OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.. Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19. Daya.

+

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN .

,, LONDON. (via Australia) from £127.15.0. Australian Newspapors on Ale). Dua H'Kong Leaves H'Kong Leave Manila Dus Sydney - 10 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 6.Oct. 11 Oct.

'8 Nov. 8. Nov.

2.Dec.. B. Jan.

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING. CHANGTE

18 Oct.

21 Oct.

14: Nov.

17. Nov.

10 Deci

17 Deo,

20 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Pasango, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong

NAME Telephone 50832.

-Chir