1935-08-12 — Page 11

Canadian

Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

vi, SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 a.m.-FRIDAY, August 23rd

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

at 5 p.m. Aug. 15th. Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Union Building.

Tel. 20752.

NYK

LINE

General Passenger Agents in the Oriant for tho CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

..Wed., 14th Aug. ..Wed., 4th Sept. .....Wed., 2nd Oct.

Asama Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

ikawa Baru (starts from Kobe) Mon., 2nd Sept. Hiye Maru starts from Kobe) Mon., 16th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Haruna Maru

Kaiori Maru.

Kashima Maru-

..Sat., 17th Aug.

Sat., 31st Aug. ..Sat.. 14th Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

...Sat., 24th Aug.

Sat., 28th Sept.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

..Wed.. 28th Aug. .. Fri.. 6th Sept.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

New York via Panama.

*Noshiro Maru

Genoa Maru

:

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

..Mon., 9th Sept.

Wed., 14th Aug.

Thurs., 16th Aug-

Thurs., 15th Aug.

Wed., 28th Aug.

Liverpool via Port Said,. Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa & Valencia..

*Delagoa Maro

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Penang Maru

*Hakodate Maru

Shanghai, Koba & Yokohama,

Yasukuni Maru

Tues, 18th Aug. Atsuta Maru (N'saki direct) Fri., 16th Aug.

Hakone Maru

„Fri., 30th Aug.

"Cargo only.

Tel. 30291.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djibouti} .

(Aden), Suez, Port-Said.

Porthos

13th Aug.

Chenonceaux

.28th Aug.

D'Artagnan

Athos 11

Andre Lebon

10th Sept. .24th Sept. .8th Oct.

Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx.

D'Artagnan Athos !! Andre Lebon Marechal Joffre Sphinx Chenonceaux

5th Nov.

24th Aug. 7th Sept. .21st Sept.. .5th Oct. .19th Oct, 2nd Nov,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tal. 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG

P. & O. BANKING |CORPORATION LTD

Authorised Capital ... Bubwerfund and Paid-up Reers Fand

HEAD OFFICE.

117-122, Indrohell Street, London, E.C.. WEST END DRANCIT. 14-18, Cockapur Street, London, B.W.1.

BRANCHES-Borbay, Calcutta, Callent, Colombo, Hongkong, Madra, Shanghai, Stage pore.

TÉLEGRAPH. MONDAY,

BANKS

AUGUST 12 1935.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

TALOUTTA Agmeine-in all the priadpal tows DE CANTON

CAWNFORE

the world.

BOURADAYA

SIDEWYOR. $50,000,000 20,000.000

Authorleed Ospital

wned and Fully Paid-Up

Reserve Funda

Sterling ................. & 6,290,000 .... $18,500,000 Reserve Liability of Proprietors £20.000,000

Bitver

ERAD OFFICE~~~BONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

B. II. Dodwell Do

Chairman.

C. Q. Knight The..

Deputy Chairmen,

Hen. Mr. W. IX. Bali Hon. Mr. J. J. Paterson

|IL. H. Compton, Eeg, T. E; Ponroe, Ess,

M. T. Jahnson, J. A. Plummer, Est..

Incorporated by: Royal Charter 1813, HEAD OFFICE:-LONDON,

$9,000,000 £8,400,000 | 7omád-up Capital

1.504,100 serve Lability of Froprietors... 8,000,000 1,000,000 180.000 Reserve Fund

AGENCIES AND BRANCHES, ALON STAR Hono AMRISTBAZ IPOIL

SAIGON

BEMARANG

BANGKOK

KARACHI!

SEREMBAN

DATAVIA DONDAY

KLANG

SHANGHAI

KODE

SINGAPORE

KUALA

SITIAWAN

LUMPUR

KUCHING

MABRAH

MANILA

MEDAN

TAIPING THENTAIN TONHKAK

(Bhuket) NEW YORK TSINGTAO

PETING

ΚΟΚΟΡΑΚΑ

(Pekin)

ZAMBOANDA

AMDY

PENANG

BANGOON

CALUUTTA

Foreign Exchange

and

Generas Baab

Current Arenunta opened and Fiard D

CANTON WIEJDO COLOMBO DAIREN POOCHOW

RAIFIKONG

HAMBURG

IANXOW

General Exchange and Dapking Buslome Crau transacted, Loans and overdrafte granted on COLOMBO approved security. Current and Fixed Deport

DELIC soconuts opened,

HAIPHONG Jooml SAVINGS ACCOUNTS opened in currency and in Sterling Insertare allowed HAMBURG

at rates which may be obtained on applies HANKOW ukon.

HARBIN

TRAVELLERS" LITTERS OF CREDIT TONGKONG

and TRAVELLERS' CHEQUES sed.

PASSENGERS'

LETTERS OF

CREDIT

for use only on bourd P. & D. and Big boimme trademated. Home Line esters, and at Ports of Call British Income Tax Recovered.

Factories and Trusteeships undertaken.olte peceived for one year or shorter presode irates which will be quoted on application, W. J. WADDINGTON.

THE BANK OF CANTON,

Hongkong. I2nd June, 1915.

Manager.

THE CHINA FLEET

VICE-ADM. SJR C. LITTLE'S APPOINTMENT

LIMITED.

ESTABLISHED 19/2. Head Of Hingkong,

Authorland Capital

Paid-up Capital Total HALİNİ

BRANCHES 1--

G. Miskin, Elec.

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY

V. M. GRAYBURN, B.

CEST MAMENT.

HARBIN HONGXMW

JLOILO

www

BRANCHES

IPOK JOHORE $12,000,000 KOWLOON

6.455.000 KOPE

KUALA LUMPUR 22,170,492

Canton. Tobten, Shanghal, Hankow, Bangkok and San Francisco

Land Bankera: Liezda Bank, Lid. Foreign change and Desking buria VA

very description transected.

LONDON EXONS

MALAGOA

MANILA

MUAR (301ORE)

MURDEN

NEW YORK

PKIPING

PENANG KANGOON

LAIGON

SAN, FILANGICO

IRANGIAI

JINGAPORE

JOURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTBIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Acouste opened in Local Currency and Fixed Deposit received far one JULI shorter periods In Local Oarency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong. 8th May, 1985.

London, Aug. 11. The King has approved the appointment of Vico-Admiral Sir

Current Accounts opened and Fixed De-HONGKONG SAVINGS Charles James Colebrooke Little toonita receted for one year or shorter perioda

the be Commander-in-Chief of China Fleet in succession to Sir Frederic Dreyer.

The appointment in to date from November 8, 1935 and Admiral Little is to leave England about) December 6 and to assume com- mand about January 1936.

Admiral Little is at present a Lord Commissioner of the Ad- miralty and Deputy Chief of the Naval Staff, an appointment which he has held since 1932. Ilis suc- cessor at the Admiralty will be Vice-Admiral William Milborne James, a grandson of Sir J. E. Millais, P.R.A., and the original of that artist's well known picture, "Bubbles."Router.

rate which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes (various sises) for hire

LOOK POONG BRAN,

Chind ManREST. Hongkong, End June, 2014,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

India, Persian Gulf, West Indien, Mauritius,

East and

South

Afries, Queensland Porta, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Lovantino Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

8.9.

BANK. | 3+*BHUTAN

The Dual of the above Bank docted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

Chief ManAEST. Hongkong, 28th February, 1935,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED..

Capital (fully paid-up). Y.100.000,000 Rewerve Fund' ...................................... .125.100.000 DEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branchre and Agencies al

Alexandria Listavia

Borsbay

Gaston

Hainking

Karschi

Kabe

Shanthal

Blade

Jangiry

Ban Francheo

Landon

Benttie

De Angel Manila

Semarang

Nagamki

New York

Oska Para

Tokyo Yingkow

N order to give a clear picture of the distribution of the hand, Cutt that writer has long advocated the Daron (Dalny) Moli bidding of biddable four-card suits Fengtan

(Mukden) Nazora five-card suits The ahead of

Hmisbarg following hand is an interesting ankow

Harbin Born in Shanghai

example of arriving at a grand

Honolulu Viee-Admiral Sir Charles Little's slum in a four card suit where name has already been mentioned the siam cannot be mule in the in connection with the China Com-long five-card suit. mand, and it is interesting to note that he was born in Shanghai, in the year 1882.

He was the son of the late Dr. L. S. Little, who at one time prac- tised in Shanghai, ant he received his early education in that one- time famous Shanghal institution, George Lanning's school. Thus Ad- miral Little's connection with Shanghal and the Far East

a very real one, and by no means a matter of forgotion infant days.

One of the most distinguished

tongkung

Palpine

Hangown

Singapor

ourabaya

Bydney Tentsin ThingLo

Interest allowed on Current Account. Deposita received for Exed period at rate to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

RANCHI *BEHAR

NALDERA

* Cargo only..

From

Tons Hong Kong

About

6,000 17th Aug.

17,000 24th Apr. 6,000 31st Aug.

10,000 7th Sept.

Destination.

Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hu Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, Havre, Lon don, l'horr., I'dam., Antwer] & Kull.

Bombay, Marseilles & London. Calle Casablanca. § Calls Port Sudan,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Lovant Ports by steamers

of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SANTHIA TALMA SIRDHANA TAKADA TILAWA

TANDA NANKIN NELLORE

8,000 17th Aug. 10,000 30th Aug. 8,000 13th Sept.

7,000 27th Sept. 10,000 11th Oct.

SAILINGS

Singapore, Penang, Babgeon and

Calcutta.

EASTERN L'AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 31st Aug. 7,000 4th Oct. 7,000 2nd Nov.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN-

NORTH S-10-8-7-2 K-0-8-0-3 WEST

B-A-K-4 3-1-5-3

Manager.

14-10-9

D-Q.).

10-7-2 DK-10-3

SOUTH-DEALER SJ-K-0.9-G

EAST

H7.5.4

5-3 C-1-9-7- 2

Hongkong, 11th March, 1985.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

RANPURA

SIRDHANA

Ha~A-K-J-Z

D-Mone

DA-Q-D-B

The Bidding

Authorised Capital... $10,000.000.00 Paid-up Capital ...................

Reserve and Undivided

Pronu

*BURDWAN

6.898.600.00

RAJPUTANA

NANKIN

2.480,000.00

HEAD OPPICE -BONGKONG. 10, Des Voeux Road Central

Chow, Chairman.

Id Lan Sang, Faq. Wong Chu Son, Exq,

...BOARD OF DIRECTORS:--

Bir Show Keen Chan, E

. Kwok, Esq. Wong Pun Tong, Ean. Kan Ying Po, E. Chan Ching Shak, Tea.

Xan Tong To, E. Chief Manager. Lt To Fong, Eao, Hanager.

officers of the Ficet, Sir Charles South, the dealer, opens the has recently been engaged on work bidding with two hearts. This is in connection with navad arma forcing bid and requires partner ments, and with this completed he to keep the bidding open. West will come out. East.

passes and North goes to three Admiral Little was early marked hearts. This is a positive response out for a successful career, obtain- and tolls. partner that ing as a Sub-Lieutenant the coveted contains at least four hearts and "Five Firsts" in the promotion at least two quick tricks-the ace via examinations. Ho specialised in and king of diamonds being the Bombay submarines and was in that branch two quick tricks.

the hand

Amoy

Calcu

Canton

HRANCHES AND AGENCIES

Bankow

London

Melbourne

Singapore

Nagki

Bhanghal

New York

Surabaya

Osakk

Swatow

Park

Sydney

T'aixing

Thoku

Penang

Tienlain

Itanon

Tokyo

Vancuaver

Nalgon

San Francisco Yokohama

emarang

of the service during the war. East passes and South now bids alphong During 1916-1918 he commanded four spades, another forcing bid. Hantula H.M.S. Fearless and the Grand West passes and North goes to five Kobe Fleet Submarine Flotilla.

spades, showing four spades, and Kowloon

10 Manila Promotion to captain came in forming his partner that 1917, and two years Inter he went showed the full extent of high card

Every description of Banking and Ex- East passes to the Baltic in command of the tricks in his first bid. cruiser Cleopatra.

and South now goes to six clubs, change businem transacted. Loans granted

jon approved securition.

Current Accounts opened in Iecal Car War services were rewarded with North has now a perfect reading

He knows that rency and Pled Deposite received for an the C. B. and several foreign de-on the South hand.

which will be quoted Currenelem am terma corations. Admiral Little also it contains four hearts, five spades 17r or shorter perioda in Local and Foreign holds the Royal Humane Society's and four clubs and, as it is an in-npplication.

Bafe Deposit Box To Let medal for saving life at sen. From vitation for a grand slam, the club 1920 to 1922, Captain Little, as he suit must be headed by the nee

If South's hand originally held then was, became Director of the Trade Division of the Naval Staff, ve hearts and five spades, the

KAN TONG PO.

Chỉaf Manager.

and was a member of the British spades would have been bid the CONSIGNEES' NOTICES. Delegation to the Washington higher ranking of the two long

Muite. With this knowledge, North THE BEN LINE STEAMERS, LTD. Naval Conference.

Returning to sea Captain Little can now see that two losing clubs then acted as Captain-of-the-Fleet in the South hand can be discarded on the ace and king of diamonds. In the Mediterranean and Was With four hearts in each hand, the subsequently commanding officer of 1. M. S. Iron Duke.

trump can be picked up in prob-The ably three leads, and as the ace of

hearts.

From, LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

Steamship.

"BÈNMACDHUI”

From 1027 to 1930 ne was clubs will take care of one of Consignees of Cargo are hereby Director of the Royal Naval Staff North's clubs, the other club in the informed that all Goods are being College, Greenwich, and subac- North hand may be discarded on landed at their risk into the hazardous quently Rear-Admiral, first of the declarer's fifth spade, therefore and/or extra hazardous Godowns of Second Battle Squadron asd then North takes the bidding to seven The Hongkong and Kowloon Wharf of Submarines.

& Godown Co., Ltd., whenco and/or Promotion to Vice-Admiral and

The Play

from the wharves delivery may be appointment to the post which he

obtained. West opens the queen of dia- No claims will be admitted after now holds came in 1933.

was monds, dummy wins with the king, the Goods have left the Godowns, and Lady Little, to whom he married in 1908, is the daughter of and declarer discards one of his all Goods remaining undelivered after of the 12th August, 1935, will be subject Colonel Sir Charles Leslie, Bt. losing clubs. Three rounds

are then led-then trump

the to rent. They have one daughter.

All claims against the steamer spades. On the fifth spade one club is discarded in dummy. The ed on or before the 26th August, 1935, must be presented to the Undersign- ace of clubs is then led and another or they will not be recognized. club ruffed. In dummy-the last To comply with the General Honded club being discarded on the ace of Warehouse Regulations Consigners. diamonds, and the declarer has must have a Revenue Officer in atten- made a grand slam in hearts. dance when damaged dutiable goods

The grand slam is not possible are examined. in spades.

WHEN AT HOME

The

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxocabula and Bone Betting Hoklar of Japasses and Hongkong Govern, ment Ideen Curve Sprained Ankle and Wries Recommended for many

ywers by Loes) Hospital and Doctors.

4. Wyndham Street. (lat floor). Tel 26051.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th August, 1035, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by,,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

Agents. Hongkong, 6th August, 1935.

17,000 22nd Aug. 8,000 22nd Aug. 6,000 4th Sept. 17,000 5th Sept. 7,000 6th Sept.

Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama, Amoy, S'hai, Mojl, Kobe & Osaka, Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama, Shanghal, Kobe & Yokohama, Shanghai, Mojl, Kobe Osaka

Yokohama.

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Fraight, Handbook, etc., apply to The Agents..

•

MACKINNON MACKENZIE CO

PGO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

on

AUGUST 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Ia, Townsville, Brisbane, Sydney. and Melbourne. British Steamer: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners)}· FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS. IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN ·

H

D

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (vía'Australia) from 5127.15.9 Australian Newspapers on file).

Due X'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Bydaży.

20 Aug. ly Fort

28 Aug.. 17. Sept... 20 Sept. 18 Oct: 21 Oct.

10 Sept.

11 Oct.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

8 Sept 6.Oct.. " Nov.

% Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Ballings subject to alteration without noticu.

For Fraight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China-Japart Telephone 80881..