1935-08-10 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents for Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

APARTMENTS TO LET.

TO LET-One single furnished rooni Board with modern · ennvenlences. uptional.

Hankow Road, 1st floor, Kowloon Apply within, lew

ninutes walk from Star Ferry,

20,

TO LET

FURNISHED ROOMS to let, with board. Very reasonable rates. Apply 41, Hankow Road, 1st Floor, Kowloon,

ROOMS TO LET

EXTRALITY TO'GO

EMANCIPATION OF 'MANCHUKUO

Tokyo, Aug. 9. A meeting of the Japanese that in Cabinet to-dny decided view of the fact that extrality in Manchukuo is steadily losing its importance, Japan favours

radunt abolition.

THE HONGKONG

NEW ADVERTISEMENTS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

IT IS HEREBY NOTIFIED that an Interim Dividend of £2.10.0 per Share, subject to deduction of In- come Tax, has been declared for the HALF YEAR ending 30th June, | 1935, at the rate of 2/2.1% por Dollar.

THE DIVIDEND will be payable on and after MONDAY, 12th | AUGUST 1935, at the offices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for War. rants,

1

THE REGISTER OF SHARES of the Corporation will be closed from MONDAY 29th to SATUR- DAY 10th AUGUST (both days in- clusive) during which period no atransfer of shares can be regis

tored.

The South Manchuria Railway By Order of the Board of Directors, will eventually permit the Man-

V. M. GRAYBURN, mchukuo Government to assume the

Chief Manager, Hongkong, 10th July, 1935.

ROOMS TO LET-Claremont Hotell administration of the railway, al- begs to announce that they have a though the Railway Company It- few rooms available at $100 per month, self will retain the 2010 lenses

under the existing ngreements,

JAPAN'S BUDGET

HUGE APPROPRIATIONS

Dates for the abolition of ex- mentioned, but trality were not the Foreign Office Issued a state- that ment to-day,' pointing out Manchukuo courts werę Improving rapidly and Japan belleved that abolition of extrality was neces- ary for Manchukuo's progress 14 State. Japan's un independent surrender of extrality would be. made us rapidly as possible, with- out disturbing the Japanesó com-

FOR SERVICES

Tokyo, Aug. 9. Japan's budget for the coming. fiscal year has been duly drafted by the Chief Accounting Burenu of the Ministry of Finance. The total amount of the budget is 1,679,300,000 yen, which, is 3,-. munities. 009,000 yen less than with the budget for the current year.

Royal Family

It is understood that the budget includes the following items:

Уеп. 4,500,000 19,800,000 119,600,000 118,400,000 \264,500,000

Foreign Affairs

Interior

Ministry of Finance

Ministry of War

Ministry of Navy

Justice

Education

Agriculture and

Com-.

Forest

Industry and

merce

Communications

Colunies

Total

411,700,000 38,000,000

35,400,000

The

Uch Dairen

Kwantung leased territory will not be afferi- vd.-- United Press.

PLAGUE IN FUKIEN

NANKING DOCTOR SENT TO CHECK THE EPIDEMIC

Nanking, August 8. 61,400,000 The National Health Adminis

tration has sent Dr. Yang Tung- 9,100,00

Physical Ex- ni, Chief of the 18,500,000 amination Department to western 16,100,000: Fukien in supervise the

pression of babonic plague, which 1,675,300,000 is claiming seores of lives there i -Wah Kiu Yet Po daily-Coitral News Agency.

Tak

AEROMAIL

Facsimile of

Wetenek

SPECIAL

REDUCE YOUR AIR MAIL CHARGES

BY USING

THE "POST" AEROMAİL LETTER PAPER

AND ENVELOPES.

EXTREMELY LIGHT

AND STRONG

ON SALE AT:-

THE SOUTH CHINA MORNING POST, LTD. Wyndham St.

Tel. 26615.

PADS CONTAINING 100 SHEETS, LETTER SIZE, $1.00 ENVELOPES IN 3 SIZES, $1.75 TO $2.75 PER 100.

SMALLER QUANTITIES ALSO AVAILABLE.

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

DONATIONS GRATEFULLY

RECEIVED

Please send to the Honorary Treasurer:-

Mrs. E. I. Wynne-Jones

404, The Pank.

CHURCH NOTICES

METHODIST CHURCH

List of Services For

To-morrow

SERVICE AT SHAMSHUIPO

Wanelini:

TELEGRAPH SATURDAY,

HABEAS CORPUS *WRITS

AUGUST 10, 1935.

"Provided that the practice with regard to writs of certiorari, habeas corpus and mandamua ahnil be the same as in England on the 31st day of December, 1930"; and by showing on the authority of of

IMPORTANT DECISION Smith & Mellors "The Practice

GIVEN

the Crown Offes," p. 319, and of Halsbury's Laws of England (Hail- ham edition) Vol. 9 paras. 1220 An extradition prisoner who and 1231 (1st edition Vol. 10 paras.

&122) 117 weeks to challenge the validity of vacation every application for a writ that except during his detention by means of habeas of habeas corpus on a warrant of corpus proceedings must make his extradition must Divisional Court. application to the Full Court consisting of at least two judges. instead of to one judge' only.

The above decision was arrived at by Mr. Justice R. E. Lindsell who (Puisne Judge), who

nt

br

made

Two Judges Necessary

to

I am entirely satisfied that In Eng- land on December 31, 1930, it was necessary for an extradition prisoner, nought during sittings to the challenge the validity of his detention by means of habeas corpus proceed Supreme Court yesterday dismissings, to apply in the first instance to ed the application made to him by a Divisional Court comprised of at Tong Wan-klu, allas Tong Chan- he had not the right which was and least two judges. Except in vacation, mung for the quashing of an is available to other classes uf extradition order made by Mr. W. prisoners to make application to a Schofield, the Seator Magistrate, rule 210).

judge at Chamber. (Crown Office

at the instigation of the Canton,

The question I have therefore to authorities. The applicant, who decide is whether or no the proviso was represented by Mr. F... Jen-io section 6 of the Supreme Court kin, 1.c., instructed by Mr. F. XOrdinance has made it necessary for an extradition prisoner in Hongkong d'Almada, Sar., was alleged to who desires to instituse habeas corpus have embezzled money fruto proceedings to apply to what it

argued far the respondent is the only pawa shop of which he ጎብዳ the

equivalent in the Colony of a Division- managing pariner.

al Court in England, unmely, the Full Court sitting

Or chinf in its

before

Mr.

| Jurisdiction.

When the application was brought Justice Lindsell. the

For the applicant. Mr. Jenkin has assistant Attorney-General (Mr. Adrawn my attention to section 22 of Fraser) contended that his Lordship the Supreme Court Ordinance 1373: bat jurisdiction hear the application in the form in which t was made. The application was made to his Lordship in person, and he argued that it should have been made. to the Full Court which consisted of no fewer than twa julges.

nt

all actions ami other 100- reedings whatsoever, except ap poul, ny in the first instance be heard before any of the Judges sitting alone, unless the Chief Justice directs that the same shall be heard before the Ful! Court"

Mr. Jenkin, for the applicant, con- tended that any man in Hongkong, and to certain provijous of the Chin- whether he be a British subject or լիպո Extradition Ordinance, 1989, The following are the fortheaming |

it appears that the services, etc., at Methodist Church, had the absolute right to test from which

the validity of his imprisonment be-legislature intended that habeas cor fore every judge who was in onliceisrae

by prisonera za applications

whose 8th Sunday after Trinity. August 11.

United Board, and Methodists, at the time when the application was extradition is sought by the Chinese and Batt. The Lincolnshire Regt. and made. Every man, no matter what nuthorition could be entertain

the adjudicated bis pationality, was entitled to nd Batt, The East Lancashire Regt, decision from each of the loen! judges He argues further that if this prin- single judge. upon by #1 in the N.A.A.P. Jestitute Hankow

upon the Lines Shamshtriper Camp, at 8.15 8.m.

legality or otherwise of his

of his ciple is established any such prisoner imprisonment and it was immaterial has an absolute right at common law by the Rev. E.CJI. Tribbeck,

whether h beingrironed ** 1671 to go from one judge to another to or get the validity of his detention tested English Methodist Church, Queen's offender against the local laws

Road East, Wancha).

whether he was a fugitive whose ex.¡ and re-tested. (See the Nigerlan tradition was sought It Was thelease 1928 A. C. 450). Morning Order, by the Rev. E.C.R.

Trihbrek.

Hymns and Tones:-10 (W-31- springti, 107 (St. Saviour 46). 360 (Blockley), 427 (Wiltshire),

Appointed Lessons-t Rings a

10: 1-13, St. Mark 10: 1-99.

Subject: "Religi mn, The

Vnity

Evening Order 8.15 p.m. by the Rev.

ECH. Tribhrek.

4

By

Hymns and Tunes- 342 zantion) 664 (St Oswald) 500 Memoriam) 357 (Pater Quinion 573). Appointai. Lessons-St. Mark 10: | 17.31.

Subject: "Religion, or Dependence un Glod,"

Notices for the Week.

L. C. A. Society will Wednesday. August 14. at 10 a.m. Thursday, Aug. 15, Badminton Club meets at 8.30 pm. Launch piesic on Saturday, Aug. 24, leaving Kow loon Pulice Pier at 230 p.: and Hongkong (Gloucester Rd, Pier) 2-16 p.m. Price $1 (including ten).

right of any subject in the Colony | to go before successive judges pro testing against his imprisonment,

His Lordship's Decision

No Distinction

sevinx

In my view, however, there is sub stance in the abdection, taken for the respondent, whatever were the rights: Giving his derblom yesterday, his in regard to habeas corplus of an ex- Lordship until?

tradition prisoner it Hongkong prior Lo 1929 and To distinction can, 1 This is an application by Tongtink, be

drawn between 11 Chinese Wan-kui, alina Tong Chan-mung, 4national whose extradition is rought prisoner who has been committed to under the provisions of the Chinese ghol by a magistrale under the pro Extradition Ordhauer, 1889 and any visions of the Chinese Extradition other nation! where position is Ordinance. 1880, to await murrender regulated by the Extradition Acts. to the Canton Government, for AT I hold that those rights were clar). Order Nini that n writ of liabeas Led and determined by the pravisa Corpus to be issued and directed to added to section 6 of the Supreme the Superintendent of Prisons to Court Ordinance by the

amending bring the holy of the said Tong Wan ordinace of that year. It kui, alias Tong Chan-mung before me clear that in England it was thought forthwith, in order that the validity necessary, in vies the inter- of his detention may be determined, national obligations involved, to init the rights of an extradition prisoner A similar application, inxed, as in this respect by requiring him (ex- understand, on the same grounds, rept during vacations) to

on July 15-Inst to my habeas corpus application not to n by him dismissed. brother the Chief Justice and was single judge but to a Court of two or more judges. One effect of the On the present application the As-roviso to section 6 of the Supreme sistant Attorney-General, appearing this requirement to Hongkong.

Court Ordinance 1873 in

is to extend for the respondent, has taken the preliminary objection that no judge at a loss to understand why.

I desire to add that I am entirely of this Court, sitting alone, Is com- think it extremely regrettable petent to entertain such an applica this objection was nut taken for the tion. He ases this contention on respondent when the original applica the amterial works of the provise tlon was made to my brother which was added to section 6 of the Chief Justice

I am, however, glad Rev. John Foster's Series Sure Court Ordinace, 1873, by to be assured that the Crown is pre- section 2 of the Supreme Cattrt pared to facilitate any application, Amendment Ordinence, 1934, and consequent upon the failure of these which incorporated in an amended proceedings, that may be made by or form the earlier praviso enacted by em half of this prisoner to the

of the Supreme Court Full Court. Amendment Ordin: ei, 1020:

The application is dismissed.

meet 117

UNION CHURCH

Of Sermons

At

SERVICES FOR TO-MORROW

The following are the forthcoming

was mailD

section

make

A

that

the

services, etc., at Union Church, JSSESSSSSSSSSSSSSSS

Kennedy Road

Morning service at 10.30. Preacher: The Rey, John Foster. The sermon will

I continue the subject of the address: brondcast last week, and deal with a further problem of the Christian ap-

to God.

Pentax Service at nix: conducted

by the Rev. John Foster. After the evening service a Social Hour in the Church Hall to which service men aro particularly invited.

Tuesday evening at 7.30-Soldiers and Airmen's Christian Association in the Church Hall; this devotional meeting is open to all.

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST

Pirat Church of Christ, Scientist, Macdonnell Rond, below Bowen Rond Tram Station.

Sunday Service 11.15 a.m. Subject "Spirit."

The Sunday school is held on Sun- day morning at 10 o'clock, Wednes day Evening Meeting at G p.m. Heading Room at above address open Tuesday and Friday, 10 am to 12 nuon. Monday and Thursday, 6.30 to

p.m. The Public a cordially in vited to attend the service and visit| the Reading Room Branch of the Mother Church; The first Church of Christ Scientist in Boston, Mass, U. S. A

7

COUNT THE

"TELEGRAPHS" EVERYWHERE

LAST DAY

WING ON'S=

GREAT SUMMER

SALE

POST

OFFICE.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoeng-Amsterdam via Bingapore: Balgon-Marsellies

via Balgan: Bingapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these Ber vices. Rates and all particulars are shown in the schedules ezhibited at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Air Mail” and be handed in at a Post Ofice.

VIA SIBERIA ROUTE

Letters and postcards for Europe and Bouth America are for warded "via Siberia" if so superscribed.

Japari Shanghai and Swatow Haiphong

INWARD MAILS

Salgon and Manila Shanghai and Amoy Siraita and Air Mail ex Imperial Airways Service (London, 27th July)and Air Mail ex Amater- dam-Bandoeng Service (Amster. dam, 31st July) Shanghal

Japan Shanghai Manila

Ginyo Maru

.August 10,

Sinklang

August 10.

Canton Chenonceaux Tainan

August 11.

August 11.

.August 11.

Straits and Europe via Negapatam

(Letters only) Tandon, 18th July Yasukuni Maru Canada, U.S.A., Japan and Shang-

hai (Vancouver BC. 27th July) Emp. of Russia *Calcutta and Straita

Australia and Manila

Japan Amay

Shanghai

Japan and Shanghai

Straits and London Parcels (Londea

11th July).

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 19th July), Java and Manila Shanghai Straits

U.S.A., Honolulu, Japan and Slang-

Katsang

Diomed

-Angust 12,

Agamemnon

August 18.

Noshiro MATU

August 28.

Porthos

August 18.

Potadum

August 18.

..August 13.

August 14.

August 14.

Penang Maru Atuta Maru

August 14.

August 15.

Delagoa Maru

August 15.

Santhia

Augual 18,

Bhutan

August 16,

Haruna Maru

Patroclus

August 10.

....August 16,

Pres. Harrison .... Tinalak Tyndareus

August 16.

August 17.

.August 18,

Muroran Maru

-August-10.

.August 19.

hai (San Francisco) 26th July) Pres. Lincoln OUTWARD MAILS

For

Hollow, Pakhot and Haiphong Swatow, Ainny and *Poochew Manila

Swatow, Amey and Formosa Hoihow

Poochow

Per Saturday

Date and Time

Kwangtung ....Sat., Aug 10, 1p.n. Haiyang.Sat., Aug. 10, 4 p.m. Pres. Jackson Sat, Aug. 10, 4:30 p.m.

Sunday.

Canton Maru ..Sun., Aug. 11, 9 am. Mulnam

Sun., Aug. 11, 9 ani. .Sun., Aug. 11, a.m.

Shantung

Monday.

Shanghai, Japan and Europe via Chenonceaux Mon., Aug. 12, 11,30 a.m.

Siberia

Swatow and Bangkok

Fort Bayard. Hoihow, Pakhoi

*Haiphong

Amoy

Haturin

Kweiyang Mon., Aug. 12, 12.30 p.m and G. G. Paul Doumer

Anhul Tuesday,

Mon., Aug. 12, 1 p.m. .Mon., Aug. 12, 5 p..

Turkorneu.

Tues., Aug. 13, 9.30 a.m. .....Tues., Aug. 13.

Letters for "Saigon-Marseilles Air Porthos

Mall Service"

(Due Marseilles, 26th August)

Reg.,...

К. Г. О.

....Aug. 13, 9.30 a.m.

Letters, ....Aug. 13, 9.30 a.m.

G. P. O.

Reg. .............Aug. 13, 10 am. Letters, ... Aug. 13., 10.30 a.m.

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Porthos

Enst and South Africa, Egypt and Europe vin Marseilles (Due Marseilles, 13th September)

K. P. O.

Reg.. Letters,

Aug. 13, 10a.m. Aug. 13, 11 a..

Reg,

Tues., Aug. 13

G. P. O,

Aug. 13, 10.46 am. Lettern, Aug. 13, 11.30 a.m. Canton .... Tuck, Aug. 13, 2 p.m. Haltan... Tues., Aug. 13, 3 p.m.

Hatphong Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and Europe vin Yasukuni Maru

Siberia.

Wednesday.

Tues, Aug. 13, 3.30 p.m

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Tatsuta Maru...... Wed, Aug. 14.

Central and South America,

*Canada and *Europe vic San

Francisco and Europe via Siberia

(Due San Francisco, 4th Sept.)

BeR...... Letters,

Stralis, Ceylon, India, Mauritius, Agamemnon

East and South Africa, Adon," Egypt and Europe via Marseilles Due Marseilles, 13th September)

K.P.O.

Reg. ....

Aug. 13, 4.30 p.m. Letters, ... Aug. 14, 0 km,,

Straits and Calcutta...

Aug. 13, 5 p.in. Aug. 14, 8.30 h..

Wed., Aug. 14.

G.P.O.

Reg. Aug, 14, 8.46 a.m. Letters,

Yuen San

Aug. 14, 0.30 a.m. ....Wed., Aug, 14, Letters.Aug. 14. 3 p.nt. Hangsang Wed., Aug. 14, 8.80 p.m. Tainan ....Wed., Aug. 14, 3.30 p.m. Thursday.

Parcels, .....Aug. 14, 2 p.m. Foochow via Swatow Amoy

Sandakan

Manila

Зарап

Amoy

Tuhow, Pakhoi and Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Manila

Mausung Thurs., Aug. 15, 10.30 am. Emp. of Rusala

Friday.

Thurs., Aug. 15, 3.30 p.m.

Atsuta Maru Fri, Aug. 16, 9.30am. Kutsang Fri, Aug. 16, 10.30 am. Kaying

Fri, Aug. 16, 1 p.m. Haining

.....Fri, Aug. 16, 3 p.m. Pres. Harrison ..Fri., Aug. 10, 5 p.m.

*Superscribed correspondence only.

PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

CLOSING TIME AND DATE

Entries in The Amateur Photographic Competition must be delivered to the Office of "The Hongkong Tele- graph"

BY NOON

ON 31ST. AUGUST.

No entries will be accepted after that time.