1935-08-03 — Page 13

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS at Noon-FRIDAY, August 9th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

.Aug. 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Union Building..

Tel. 20752.

NYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Adama Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed, 14th Aug. .Wod., 4th Sept.

Wed., 2nd Oct.

•

Holan Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakusan Maru ......................... ...Sat., Brd Aug. Haruna Maru

..Sat, 17th Aug. ....Sat 31st Aug...

Katori Maruza

Sydney & Melbourne vio Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

..Sat., 24th Aug. .Sat, 28th Sept.

Sun 11th Aug. ...Wed., 28th Aug.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolul,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

.Mon., 9th Sept.

Wed., 14th Aug.

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genca & Valencia.

Thurs., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Delagoa Maru

*Tsushima Maru

"Penang Maru

*Hakodate Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Yasukuni Maru

.Thurs., 8th Aug.

Thurs., 15th Aug.

.... Wod., 28th Aug.

Atouta Maru (N'saki direct) Fri., 16th Aug.

Hakone Maru

*Cargo only.

Wed 14th Ánh

..Fri, 30th Aug.

Tel. 30291.

MOM

ESSAGERIES -

T

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To: MARSEILLES Evvie -- Saigon

Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suez; Port-Saldi

Porthos 2013.

Chenonceausej

D'Artagnanisa Athosillas de

18th Aug

28th Aug.

10th Sept

24th Sept.

Andre Labon.8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinc

5th Nov.

We can issue through Afric

Iboutji.-5

To SHANGHAI—KOBE

Chenonceaux. 11th Aug,

24th Aug. D'Artagnan Athos:11

7th Sept. Andre Lebon 21st Sept. Marechal Joffre. 5th Oct. 19th Oct. Sphinx Chenonceaux. 2nd Nov. tickets to Egypt, Syrian ports dment on our mail steamers

GERIES-MARITIM

HONGKONG #TELEGRAP

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

SATURDAY, AUGUST

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charley', 18E8;) +

- HEAD· OPTICE:--LONDON.

83,000,000 Laility of Froprietors... 1,000,000

By clover play after correctly reading the closed hands, the Paid-up Capitel declarer, in to-day's hand makes This contract doubled.

HORTH BK-3-9-3

H-10-2

D-10-7

BOUTH-DEALER C-1-7-8

S-0.7

Rateers Fund

ÁDENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO · -! BAIGON AMRISTSAX" IPORA

CALGUTTA - KUALA

LUMPUR

$,000,000

SEMARANG

KEREMDAM

SHANGHAI

SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN

WERT BA-10,4

H-X-7-4

D)-9-8-3 C-)-98

D-4.04

KART 08 5-2 H-863

BANGKOK ХАПАСТЕ

BATAVIA

CX-10

DOMBAY

· ILANG Коли

4.-2

CANTON

GAWNTORE KUCHONG,

CEBU

MADRAB

COLOMBO MANILA.

DELHI

HAIPHONG

HAMBURG BANKOW ' WARRIN

TOMBICAR MEDAN

(Blaket) NEW YORK ZEIMOTAO

YOKOHAMA PRIFING

ZAMBOANGA

one

PENANG | KONGLONG BANGOON

|

H—A-3-1-9-8

D-K-9-4

0-0.5.3

. The Bidding

At contract, South, the dealer, opened the bidding with

BANKING CORPORATION. !

Astharland Ongital_......

$50,000.000

wued and Fully Paid-Up...*********

27,100,000

Roveres Penda yan

· Morting A99.. @ 1,300,000 tera Bleer ken................ 818,096,000 |Bearve Liability of. Proprietors. $20,000,000

BEAD OFFICE-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

B. I. Dodwill T

Chairman, M.

0. Q. Knight' Eads....

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. X. Ball

Hon. Mr. J. J. Paterson

IL. I. Competos, Esq. T. E, Patron, Esq.

M. T. Johnson, Eno; · 3. A. Płużaner; Men ».

10. Miskin, Eas.

AMOTA

BANGKOK ||BATAVIA

V. M. GRATRUSH, HOL. Child 20kpagesë,

|CALCUTTA

OILEPOO

VOOCHOW DATENT! COLOMBO

HAIPHONG HAMBURG ĮRANKOW HARIIN IRONOKIN

ILOILO IPOH JOHOR KOWLOOM

heart. West has the required strength for an informatory" dou-|· Torsign/ Ktchmars · und ......General ...... · Baab | CANTON. ble. North, with one and one-ing bowl transacted. half trick in his hand, but notostret for one Fant or shorter parfois Current Accounts opened and · Flued De normal support for hearts, goes anime which will be gooted on application, one no trump. East gladly passed.

THE BANK OF CANTON, South now goes two hearts, show

LIMITED, ing a five-card heart sult, West passed, North went to two no trump, South carried it to three no trump which West doubled.

The Play East's only four-card sult le his apaden, so the deuce of spades is dummy plays the seven, opened, West wins with the ace, although perhaps his better play would have been to go in with the ten, but it still will not stop game. Declarer plays the thres. West

returns the ten of spades, North, the declarer, plays the nine, East the five and the dummy wins the trick with the queen.

ESTABLISHED 1913, * Head Offer Hongkong, Authorland". Owpital ................. 11.000.000 Paldway · Charial Total RewarON,

BRANCHES |-→→

BRANCHES aan

5,644,000 KỪAZA LUMPUR

ONDON

LYONS MALAQDA

MANILA

MUAN (JOBORK) MURDEN

NEW YORK

PENANO KANGOON SALOON

JAN FRANCISCO

SHANGHAI SINGAPORT

- JOURABAYA L BUNGHI PATANI TRENTEIN

TOITO

TRINGTAO

YOKOHAMA

88,120,492 || ||Current Assounts opened in Lomi Üzreser

and Fizal Duparčia russtved for one per

to' posons DE MA KYLA ARAN, DE BELLASE,

Danion. Tolahan, Khaighal. Heilww; * shorter periods in Local Currenty big ♫ Bangkok and Ban Francisca. London-Bankerns (Liuydu Bank, IAL. Foregs change and Banking bagi mend

deveriation treaerstadenomast

Current Accounts opened and Fland Da porita rubelves for pne zeer er Khorter perioda in which will be quoted on replication, Safe Depoel Bois (various sizes) for kies

LOOK YOONG- SEAN,

Chief Manage. Hongkong, End June, 1914.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

As most of the missing high CONSIGNEES' NOTICES. cards are spotted in the West hand due to the double the dummy's next lead is the six of hearts, West plays the four, declarer win- ning. the trick with the ten. De-The Steamship, clarer now leads the king of spades,

"MIN"

appliențion. ANALY

„Élonghong, 4th May, 1996.:

|HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buelnant of the thưry_Bank_is_con dated by the Hongkong and Sharqbal Ban ina Corporation. FOR THE HONGKONG AND SHANGRAI BANKING CORPORATION.

V. K. GRAYBURN,

Chlet Manager. Hongkong, 15th Pubenery, 1988.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Y.100.000.000 Capital (Cally, paid-on) ............. Beserve Fund sinni............... X.193.800.000 READ OFFICER |--TOKORAMA, Branebor and Azicion at

Batavie

Bomber

Mainking Karachi

discarding the six of diamonds Bringing Cargo from London, Rot- Alazsodría from dummy and stripping the terdam and Antwerp. West hand of its last spade. The Consignees are hereby informed Deri

with the exception tes dence of hearta is next led which [that their the declarer wins in the dummy of Opium, freasure, and Valuables to with the ace. The dummy then are being landed and stored into the Detran (Duiny) Moji

(Makden) 1 returns the queen of hearts and Godowns of the Hongkong Kowloon F

West is forced to win with the Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, Hon

where delivery

be obtained im-Bankow

king, declarer now discarding mediately after landing.

may

jamall diamond.

Harbin

Honolulu

Bio: du

Ban Francisco Be

Janeiro

Semarang Shanghai

Kobe

London

Angeles

Manila

Hartank!

NAKOTA New York

Faris Pelping

Tokyo

Yingkow

..Bingapore

Bourabaya Bydney Thentein Tilogtao

All claims must be sent in to me omahong Bangostí (1) West is now in a bad situation on or before the 8th August, 1935,

Interest allowed on' Corrent. Ascounte for a lead, but selects the deuce or they will not be

recognized.

Depolis prived for fixed period at ralon of clubs, his fourth beat club, de-

G. KISHINAME,

clarer plays the eight. East the amined. Package will be ex- to be obtained on appliosidon.

On

Hongkong. 11th March, 1933.

by the Company's Surveyor Jack and the dummy wing with Messrs: Goddard & Douglas in the

The the queen.

of the Consignees at 10 am. declarer now. presence

Saturday 3rd August, 1935, Con- cashes his two good hearts in dum-signees must have a Revenue Officer THE my, West discarding the four of in attendance when any dutiable goods clubs and four of diamonds, de-are examined by the Company's Bur- clarer discarding the Ave and nine veyors.

of diamonds. Dummy now leads No fire Insurance will be effected a small club, West plays the ten by us in any case whatever. and declarer wins the trick with the ace and then leads his good jack of spades and grants West the laat two tricks.

It is interesting to play this hand out if West goes in with the ten of spades. The declarer can Atill go game.

As neither side were vulnerable, the declarer would score 210 for tricks, 50 for making his contract. In rubber bridge there would be [no game bonus, while in progres- sive or duplicate bridge he would recolve a game bonus of 800 points for a total of 560 points.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Mosseausle and Boss Betting Holder of Japanime and Hougkong Goyers- ment Lorces. Ceres Sprained Ankle and Wrists. Becommended, 'for many years, by

| Local Hospitals and Doctors.

4, Wyndham Street, (1st floor)..

Tal. 26031.

R. OHL, Agent.

Hongkong, 27th July, 1988.

CANTON AGENTS

for

Hongkong Griegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Bullding. Shameen, Capton. Tel. 13501.

Manager.

PO BRITISH INDIA APSAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma; Ceylon,

India, Persian Gulf, West Indies,

Mauritius, East Land- South

Afries, - Queensland- Porta," impe Red Sea, Egypt: Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europs

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS:

CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENTST

UNDER CO

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

From

Tone Hong Kong:

About

8.8.

KAIBAR-I-HIND **BHUTAN

11,000 10th Ang.. 6,000 17th Aug,

17,000 24th Aug. 6,000 31st Ang.

* Cargo only,

RANCHI *BEHAR

༈ ༤༣

Destination,

Bombay, Marsailles & London Marneilles, Havre, London, Ham

burg, E'dam., Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles, Havre, Len- don, 'burg, R'dam, Antwerp & Hail

† Calls Casablanca.

§ Calls Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo te Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamer- of the Khedivial Mail Stormship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

TILAWA 10,000 th Aug. 10 à.m. }

SANTHIA

TALMA SIRDHANA TAKADA

8,000 17th Aug. 10,000 80th Aug.

8,000 13th Sept.

7,000 27th Sept."

SAILINGS

Singapore, --Pénang, Rangoon and

Calcutta..!!

SAILINGS

EASTERN & AUSI YONK

NELLORE - TANDA NANKIN

7,000 Sed Apg. 4 p.m.

7,000 31st Aug.

7,000 4th Oct.

Manila, Rabani,' Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MERCANTILE BANK OF TANDA

INDIA LIMITED.

Head Other-15. Grevehurch Street: Lendan, Z.C. 3.

Authorised Capital

Subscribed Capital

$3,000,000 1,000,000 1,030,000 1,247,990

Paid-up Capital

¡Hasarve Fund and Rest

DANKERS.

The Bank of England & Midland Bank. IAL}

Bangkok Bomber

BRANCHEN ↑ Ipoh

Calcutta Colombo

Dalki [Galle

Mongkong Howrah

Krantan Kandy

Karachi

Kota Bharu

New York

Penang

Rangoon

Shanghai

Simla

Kuala Lipis • Singapore

Kuala Lumpur

2. Madras

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange

Bualiems transseted.

Traveller Cheques ferued

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTALEN.

Interest allow on Current Accounta und Fixąd ·Deportia at Raten ikut may berast taled on application.

R. KENNEDY..

Hongkong, 14th July, 1985, KRISTALA STE

Manager.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

2

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Maasra. Sulzer Bros.. Winterthurjontorn bet

17917 mods scaluga sis or any gebook" - damen

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

DOCKING VERY LARGE AS WELL AS SMALLER VESSELS;

"ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

J/、J!!i?D

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND

PROMPTLY CARRIED OUTROS ASILI

Hongkong.mp

phone Než

overž"Pannant Ans:

BUTTERFIELD. SWIR

HONGKONG. CHINA-

SOUDAN TALMA NALDERA

7,000

7,000

5th Aug.

6th Aug.

7th Aug.

10,000

10,000 - 8th Aug;

Cargo only.

Shanghai, Mojl, Kobe, Osaka, Yoko

hama, Yokkaichi & Nagoya, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai, Moji, Kobe &

Osaka

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For farther Information, Passage, Freight, Handbook,etc., apply_to.

The Agents.

MACKINNON. MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING ·

M.V. “TAI PING YANG”

Оп

AUGUST 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Queen's Building in t

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne. British Steimère:? CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN. THE SERVICH

OPEN AIR SWIMMING POOLS ELECTRIO LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,

→Hong Kong-to-Sydney-19-Days; thots, teper on the

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 676 RETURNU

ASAMA PREP ANALA, LONDON (via Australia) from 81871%..

Australian Newspapers on-fills).. "SUA STEAMER...Don H'Kong Leaves H/Kong Louvas, Manila Duo Hydar

CHANGTE %% 19 Aug

CHANGTH":211 Oct

„TAIPING T

1080p

„TAIPING PUB1Nov.

Sept.

INE LIMITED