1935-08-01 — Page 10

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

MAT SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at Noon-FRIDAY, August 9th -

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

.at 6 pm. Aug. 2nd. ..Aug. 15th. Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru ** ..Wed, 14th Aug, Asama Maru

Wed., 4th Sept.

Seattle & Vancouver,

Holan Maru (starta. from Kobe) Mon., 12th Aug. Hikawa Maru (starta from Kobe) Mon., 2nd Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Hakusan Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Haruna Maru

Katori Maru

Kitano Maru

Atsuta Maru

Ginyo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

........Sat, 3rd Aug.

P

..Sat, 17th Aug. ..9at, Blst Aug.

*Bat," 24th "Aug; .Sat, 28th Sept.

..But., 11th Aug. .Wed., 28th. Aug.

Mon., 9th Sept.

Wol., 14th Aug.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Maxico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

Noshiro Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia..

*Delagos Maru: ....

Calcutta via Singapore, Penang

Tsushima Maru

**Penang Maru

Hakodate Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Thurs., 15th Aug. & Rangoon, ..Thurs., 8th Aug.

.Thars.. 15th Aug. .Wed., 28th Aug.

Sat, 3rd Aug.

...Wod., 14th Aug.

Atsuta Maru (N'saki direct) Fri., 16th Aug. "Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES vin

Singapore, Colomba, Djiboutri

(Aden), Spex, Pört-Said:"

SHANGHAI-KOBE

Porthos

13th Aug.

11th Aug.

Chenonceaux

Aug.

24th Aug.

Sept.

7th Sept.

Lebon

8th Oct.

·Mare

5th Oct,

2nd Oct.

19th Oct.

21st Sept.

2nd Nov,

Syriart porte

dür rail ataamert

CONTRACT BRIDGE

· By W. E. McKenney

The following: hand produces a very. Interesting squeeze play. At auction, the squeeze can be made at spades for top on the board, while at contract the_squeeze is there at no trump-both" "for a grand slam,

• WEBY

-10

WORTH

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

"- Incorporsied by: Hersl Charter 1921,

HEAD OFFICE:—LONDON, P paid-up Captial unitate m,000,000 Ravi Lakallity of Froprietors ... 1,800,000

werve Fund

BLIGON

AGENCIES AND BRANCHES, ALUR STAR ILOILO АМКНТНАЯ ТРОП

КАПАСНІ KLANG

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

кол

CALOUTTA KUALA

CANTON

LUXPUR

CAWNPORE KUCHING

ORET

MADRAS

COLOMBO

MANILA

SOUTH--DEALER

DELHI

MEDAN

The Bidding

HAIPHONG

*" SEMARANG DA BEREKHAN KIAMOSTAL KINGAPORE KITIAWAN BOURABATA TAIPINO TIENTS IN TONEKAN

NEW YORK TENOTAG

PEPING

HAMBURG

HANKOW

(Pekin)

HARNIN

PENANO

HONGKONG BANGOON

Foreign Exchange and fine business transacted.

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Users

Authorisid Diettal 7514

wined, and: Fully Pald-Up asia, 20.200.000 15 Bareng Tanada Ju

Reserve Ldability of Progeselors 150.000,194

READ OFFICE AEONGKONG, BOARD OF DIRMOTORE, -

#H. Dodwell B

Chairman.**

0. d. “Haight Base

Dayaty Chairman:

Hos. Mr. W. H. Bell Hon. Mr. J. J. Paterson BL. XL. Comgaçon, lag, T. E. Tusros, Eve,

Mt. T. Jokunen, EM, J. A. Phuntsoor, Tanju

10. Makin, Z54.

AMOT

BANGKOK

BATAVIA

V. M. GRAYBURN, BEL

BOMBAY CALCUTTA, DANTON

Bash- CHOCO

COLOMBO DAIKEN

Current Accezzie opened sad. Fixed · De posle received for one year or shorter periodu FOOCHOW

trist which will be quoted an appliesiion, HAIPHONG

HAMBURO HANKOW TEARMIN SONGEW ILOILO IPON

THE YOKOHAMA. SPECIE BANK, LIMITED.

At auction, the bidding would be South one no trump, North two spades, all pass. At contract many players would arrive at the small slam in spades, but the most in- teresting bidding was where South opened with two clubs, North res-capital (fully paid-up). T.150.000,600 JOHOR ponded with three clube. Under Reserve Fund ............. .156.803.009 KOWLOON the writer's system this shows two

and high card tricks, partner of at lasst four clubs or Alapāris three to an honour.

assures

Batavia Berila

Bombar Calett

་

Karachi

Kobe

London

HEAD OFFICE ---TOZONAMA. Brunchen und Agencies at

Halaking Kio de

San Francisco' Bestia

Janeiro

os Angeles Manlia

Neguank

Волг

Souther Bydney

New York

Tintelo

Osaka

Telaio

Parts

Pelping

Tokyo Itogkow

Venetian

South answers with three no trump showing a four-card club cantes suit. North goes to four spades Deren (Dalay) Most which shows a five-card spade (Mukden) Нарств suit Bouth now has a very fair br Henkow reading in the North hand-five | jinsia will Honol spades to at least the ace assure him of five spade tricks,

Undoubtedly his partner holds four clubs to the queen or be would have bid the spades im- mediately in preference to the club bid. This would leave him with either the king ôf diamonds or

the king of hearts. In either case South can seo a small slam at no trump and takes the declaration to six no trump which closes the contracting.

The Play

The peculiar part of this hand is that at auction top on the board is spades as the grand slam can be mado and there will be 50, honours, while at contract top is at no trump.

|

Hongkong

*Rangoon Interwet allowed on Currenă Accorata. Deposits reorźred for flaed period ni rabes to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1985,

Manager.

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"MIN"

terdam, and Antwerp,

Bringing Cargo from London, Roi-

Kon

Chit MangN.

www

BRANCHES on

KUALA LUMPUR

ONDON

LYONS MALACOA MANILA

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

EW YORK

PRIPIA PENANG MANGOON MAICON

JAN FRANCISCO SHANGHAI

JINGAPORE. KURABAYA BUNDHI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

TOKOHAMA

Current Accounts opened In Local CurrODST and xed Deposits received for one your or shorter periods in Local CurrNCY (ANG Berlins on terme which will be quoted on #pplication.

Itongkong. th May, 1938.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busina' of the 'above Bank is com dusted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Mannger, Hongkong, Eith Fibruary, 1958)

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911. Road Ofc01 Hongkong. {Authorised Capital (Paid-up Capitai

| Total Resoursej

DRANCIERS rem

...

€11.600,000 1,688,500

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Caylon,

India, Parsian Gulf, West Indies,

Mauritius, East and Bouth

Africá,. Queensland Ports, and Red Ben, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine-Porta, Eurugle.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS,

8.8.

KAISAR-I-BIND $†*BHUTAN

RANCHI *BEHAR

* Carge only.

From Tons Hong Kong

About

11,000 10th Ang. 0,000 17th Aug.

17,000 24th Aug. 6,000 31st Aug.

Destination.

Bombay, Marseilles & Lóndors. Marsellles, Havre, London, Hanı- burg, R'dam., Antwerp, & Hall. Bombay, Marseilles à London. -Bombay, Marseilles, Havre, Lon- don, 11'burg, R'dam., Antwerp & Holl

+ Calls Casablanca, saj § Calls Port Sudan

Frequent connsation from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamera of the Khedivial Mail Steamship Co.

$2,110,403

TILAWA SANTILLA TALMA

BRITISH INDIA - APCAR

Canton. Tolaban, Shanghai. Hankow, Bangkok and San FrancŠEGO, London Bankere: Lloyds Bank, Lid Foreign Exchange and Banking buaine SIRDHANA of every description transmetod.

Current Accounts opened and red D-TAKADA ponitu zwontved for one year or shorter periode at rate which will be quoted on application. Safe Deposit Boncam (valowe slam) for hirs

LOOK YOONG BHAN,

Chial Manager. Hongkong, End June, 1834."

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stured into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon,|— where delivery may be obtained im- mediately after landing.

West, holding a five-card suit headed with a three-card sequenco, opens the top honour, the Jack. As this shows the Jack, ten, nine

All claims must be sent 'in to me! to the declarer, ho should take the first trick in the dummy with the on or before the 8th August, 1935,

be king. If he allows it to ride to or they will not

Damaged

will be ged Packagecognized his hand, the opponents are going amined by the Company's Surreyor to be able to knock the king of Messrs:Goddard & Douglas in the hearts out with a small heart and presence of the Consignees at 10 am. there may be the possibility of a on Saturday 3rd August, 1935, Con- squeers:

signees must have a Revenue Officer

CONSIGNEES

NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"PORTHOS"

Bringing Cargo' from Marseilles. Consignees are hereby informed

of Oplum, Treasure and Valuables being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kawloon Wharf & Godown Co, Ltd., Kowloon,

may

in attendance when any dutiable goods Declarer leads the king, queen are examined by the Company's Sur-that their goods with the exception and ten of spades, overtaking the j veyors. ten in dummy with the jack, East No are Insurance will be effected discarding the deuce of diamonds, by us in any case whatever. The ace

returned of spades. is from dummy, East discarding a diamond, deciarer the seven of hearts, and West the deuce of hearts. The six of clubs is led to

R. OHL, Agent. Hongkong, 27th July, 1935,

whence delivery be obtained ¡immediately after sent in to me

All claims must be

or before on or

the 7th h August, 1935, or

they will not be recognized.

Packages will be examined Damaged Surveyor Mesarsi

the declarer's ace and the king of the lack of clubs. The seven of clubs returned. West discards the spades is_led_from_dummy, East by the eight of diamonds which shows discarding a diamond, the declarer Goddard & Douglas in the presence. the king. Declarer leads the five discards the jack of diamonds and of the Consignees at 10a.m. on of clubs to dummy's queen, West West is squeezed. If he drops the Friday 2nd August, 1935, Consignees completing his diamond echo by diamond king, declarer's queen is must have a Revenue Officer in atten- playing the five. The six of dia- good. If the heart is dropped, the dance when any dutiable goods are monds is returned from dummy,, two hearts in declarer's hand are examined by the Company's Sur- East plays the four and declarer good.

No Are Insurance will be effected goes up with the ace.

By a very neat squeeze play, by na in any case whatever. A small club is returned by de- the declarer has made his contract, claror and West is forced to dia- of six no trump and one, extra card a heart, dummy winning with 'trick.'

vayors.

R. ONL Agent. Hongkong, 27th July, 1936,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS: ́BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Spacially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER

ON ANY TIDES

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY

TYLENE SKILFULLY, AND

TLY CARRIED OUT.

BUTTERFIELD & SWIRE,

SELS

10,000

10,000*5th Auge

·8,000 17th Aug' 80th Aug. 8,000 18th Bept. 7,000. 27th Sept.

SAILINGS

Singapore, Pinang, Rangoon and

Calepita....

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLOBE - 7,000 Brd Aug. 11 a.m. |TANDA V NANKIN

7,000 81st Aug.

7,000 4th Oct.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA

*SOUDAN

NALDERA TALMA

7,000 3rd Aug.

7,000 10,000 10,000

Carry only.

6th Aug. 8th Aug. 8th Ang.

Bhanghai, Moji, Kobe, Ozais, Yoke-

hama, Yokkaichi & Nagoya.. Shanghal, Moli, Kobe & Yokožama. S'ha, Moji, Kobe & Yokos. Amoy, Shanghai, Moji,' | Kövé

All Datos are approximate and subject to alteration without notice, For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply

The Agents?

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK-

Vi» SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL: PORTS.. NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

AUGUST 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Towns

Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SE

-OPEN AIR SWIMMING POOLSIAVIE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney:19: Daysys

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN

„, LONDON: (via Australia) Australian Newspapers on fle), 42 Das H'Kong Lanvin Tylong Leaves Ma

28 Aug. 20 AU JA

10 Sept 11 Oct

STEAMER

CHANGTE; TAIPING CHANGTH „TAIPINGVE

17 Sept

18 Oct

8 NovA NOTI

M.Od

Page 10Page 11