1935-07-31 — Page 11

Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR HONOLULU

VICTORIA &. VANCOUVER vin SHANGHAI & JAPAN PORTS

at Noon-FRIDAY, August 9th

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION. "

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

.Aug. 2nd. .Aug. 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

P&O BANKING CORPORATION LTD

117-185, Londonbata Breast, Londen, 1.0.5.

·WEST.; END' BRANCH,

16-16, Cockayner Bernat, London, B.Wile

DENGERS AND BRANCHES ALOR STAR" İLDIKO --

CEMARANG

BRÁNCERS)-

pore

IBAN IPOH

BANGKOK

JAVKA:

KARACHI KLANG

-Shoughal, Stupi

TTA

Agnacionsovia all the petsabpal tewas ut the world,

LANCHAT

TOWEGONLUMPUR - BOURABAYANI EL

SPOKE KUCHING...

Camera). Bachango und Basking' Bustamu Į CX100) Izstūmochodu - Zogme kind overintu, arasini on COLOMBO APSTOVIČ BOBOTÍgy. Curevat and Fixed Deponis pHLIA MU

HAIPHONG

SAYINGS ACCOUNTS opened in ON| WANNUNG currency and in Sterlingenseouts allowed

tion.

sim, which may be obtained on spylene MANKOW

HARBIN

·

MADZAS

MANILA

MEDAY

སྙིང

TAIPING-

HEW YORK: THOMITAO

PRIFING TOKOHAMA

SAMBOANGA:

(Poking)

FINAND

TRAVELLERS", LETTERM OF OREDIT | HONGKONG BANGOON Rod TRAVELLERS, CHEQUES kesel.

PASSENGERS LETTEL OF CREDIT for me esty on bosed P. & D. and Ale Home Lis stormers, and 'at Peets of Onli British Income Tax Recovered,

Exerciceships and Trombettios undertaken,

W. 3. WADDINGTON,

\. Manager. Hưnghong, Kind June, 1995.

Farolyn'. Bashkuar, and Llanerai, Bank- tage henban krantenend.

CONTRACT BRIDGE

Current Assenzie' opened and Phed Do poulte radnivas for one year or shorier parinks Poor 4 ruim which will be quoted on'sapisation. **

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

Capital (fully guides) ....... Y.100.000,009 Reserve Fund micron Til88.109.600 HEAD OFFICES-TOKGRAMA. Branches and Agencies at

Alxandria Batavia

Karaok

Janeiro

Londen

Centow

as (Dalny) Majl

Ohleutian Angeles

Manila Nagamki

Singapore Bourahara

New York

Telnetzo Toky

By W. E. McKenney EADING a suit that you do not wish your opponents to lead le a nico trick play when made at Hamburg

Hankow the proper time. The declarer In to-day's hand uses it to good nd-Holl vantage.

Union Building.

Tel. 20752.-

WEST

NORTH SK-7-5-3

Da-A-1-8-2 C-10-8-6

0 D--0-5 C-K-7-8-

EAST $-10-0

4-2 DG-7-9

2

SOUTH--DEALER

$-4-6-4-2

4-4-0-10

DX-10-4-3

ENYK

Coneral Passanger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu, .

Tatauta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

.Wod., 14th Aug.

Wed., 4th Sept.

Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 18th Aug. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Sepf. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam,

Hakusan Maru

Haruna Mart

Katori Maru

.......Sat, 3rd Ang..

Sydney & Melbourne via Manila G Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Glayo Maru

*Tokiwa Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Bat, 17th Aug.

Sat, 31st Aug,

..Sat, 24th Aug. «Sat., 28th-Sept.

„Su., 11th Aug. Wed., 28th Aug.

Mon, 9th Sept.

Wod., 14th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru...

New York via Panama.

*Noshiro Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Delagon Maru

*Tsushima Maru

*Penang Maru

Thurs., 18th Aug. 1

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

#Hakodate Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

...Thurs., 8th ́Aug..

Thurs., 16th Aug.. Wod, '28th Aug.

„Sat, Brd Aug.

„Wad, déth Aug,

Atsuta Maru (N'aaki direct): Fri, 16th Aug, **Cargo only.

Tel. 30291,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS:

Sailings from

TASHANGHAF KOBE

C--4-9

The Bidding.

At auction, South the

#

dealer

would buy the contract at one no trump, while at contract, North

Parka Pelping

houg Дапрос Jaburet allowed on Current Azewania. Depola polved for fixed period at rates' to be obtained on application.

1. KIURINAMI,

Hongkong, 11th March, 1838..

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital. $19,090.509.00 5,035.400.00 Paid-up Capital .................... Reserve and Undivided

Profits

2.430,500.00

HEAD OFFICE:~~HONGKONG, 10. Des Voeux Road Oratral

BOARD OF DIRECTORS— Bir Bhodson Chew, ChairmRE,

Li Lan Bany. Eve. Wong Chu Bon, Bee Wong Fun Tong, Esq. Kan Ying Po, Bot. Chan Ching Shak, Zaq.

would take him to two no trumpu Koon Chan, q. and South would then go to three P. K. Kwok, Ing. no trump.

The Play

West has two suits, each headed by a king, to select to open. The major suit is solected as it is the strongest and the six of hearts

Kan TODE Po, Zagu, Chief Man TT

Li The Fong, 20, ManarTERĮ

BRANCHES AND · AGÈNCIRI 10;

is led, doclarer winning with the Baza ten.

to

Bombay

Calautta

Melbourne. Nagrand New York

Paris Pelples

Bimakpora

Shanghal

Hourly's Bwataw

BALEVOR Balgow

Hankow

ONG

HAM

HANKOW

HARRIN

ILOILO

HONGKEW

FORORS KOWLOOK.

KOON

Deputy

· GRATEURN,"

BRANCHERS

KUALA LUMPUR

„ONDOM LYONE MALACCA

MANILA

MUAN (JOHOIF)

MUKDEN

NEW YORK

PEIFING PENANG BANGOON BAIGON

JAN FRANCISOO.

IHANGHAI

INGAPORE

KURABAYA SUNOEL PATANI

TIENTSIN

TUEYO TEINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts apamall In Zees! CurrONES und. Fiked Deposit, zvestved, for one your w shorter perio in Lowl Oneronty dan Chering wo ein which will be united

Hongkong. Ue May, 1138," HONGKONG BAVINGS BANK,

The Bruised of the ・shows Bank to op ducted by the Hongkong and Shanghel Bask Ing Corporation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRATBURK,

Clist Mama. Hongkong, Sith Fubedary, 1951-200

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911. Head Offer! Hongkong. Authorized Capital *** Paline Casi

Total, Basoaren kenasti BRANCHES 100 -

P. BRITISH INDIA APEAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Africa":"Quaerialand / Ports,

Biraita Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Red Bee, Egypt, Constantinopia, Gresse, Levantine, Porte, Europée Mauritius, art, and South --

& ORIENTAL FORTNIGHTLY, PENINSULAR &

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT- PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

8.9.

KAISAR-I-HIND #+*BHUTAN

RANCHI

*BEHAR

Cargo only.

Tone Hong Kong

About

11,000:10th Ang. 6,000 17th Aug.

17,000 24th Aug.

6,000 81st A¤g..

Destination.

Bombay, Marseilles & ̈ London. Mardellles, Havre, London, Ham Zburg, R'dam, Antwerp & FIL

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, Havze, Lion

don, H'burg, B'dam, Antwerp * Huli.

Calls Port Sudan.

+ Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steameru of the Khedivial Mall Steamship Co.

$11.000,999 S,ETS.000 85,170,412

BRITISH INDIA - APCAR

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA TAKADA

10,000 8th Aug.

8,000 16th Aug

10,000 80th Aur

8,000 18th Sept. 7,000 27th Sept.

Cantow. Trieben, Shanghal Dankow, ***Bangkok and Ban Francisco.

Lendon Dankeret Lloyds Bank, Ltd.' Foreign Exchaags and Banking balm

it every description. transacted.

Ourrent, Accounts opened and Fixed De poults recurred for one year of shorter periods at rain which will be quoted on application. Base-Deposts Bound (various afami) for hire.

LOOK POONG BHAN

Dr Chief Managon

-

Monakom, kad June, 1994.

CONSIGNEES': NOTICES.

·SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES-MARITIMES.

The Steamship,

"MIN"

Bringing Cargo from London, Rot- terdam and Antwerp.

Declarer leads a small diamond on

dummy's, returning the Haiphone fack of diamonds, taking the finesse Hoiała. through East se he does not want Ko

Kowloon London East in the lead to lead a heart. East covers with the queen, de-na clarer winning with the king. Two more rounds of diamonds are Katy' ipcription of Baking rod are being landed and stored into the taken by the declarer, the last one change aandied. Imam "granted being won in the dummy by the on sperovel sicavities.

Current Accounts" speed in Inal Our eight spot, East discards the deuceer and Time Aronia, obsind zer one of hearts, Wast discarding the rate or mache parland in Local and Forslas Currence on serum which will 'be quoted deuce and five.of clubs..

onepilotion.

Buda Meposit Mouse De čet.

KAN TONGʻTO;

MERCANTILE BANK

INDIA LIMIEZD.

The declarer' knows he must lose at least one spade trick. He has no protection in clubs and de cides to do the unusual and 'lead theclubs himself, therefore the THE

six spot is led from dummy, de- clarer playing the queen to give the Impression that he is finessing the suce, queris, West wins with the king. In the face of this, West Authorised pla does not want to return a club, Bubonized Chipkal he must mat lend a heart, and for Falde Ongival some reason the declarer has not attempted to lead spades therefore Weat assumes the declarer to be The tangland de Milland: Bank. 14d- weak in sades and returns the queen of spades.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables Godown of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd., Kowloon, where delivery may be obtained im mediately after landing.

SAILINGS

Singapore, Penang, Rangoon ***Calcutta.

EASTERN Z AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 2nd Aug. 4 p.m.

7,000 81st Aug.

7,000 4th Oct.

Manila, Rabaul; Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000

7,000

Brd Aug.

6th Aug.

TANDA

*BOUDAN NALDERA TALMA

16,000

8th Aug

10,000

• Cargo only.

8th Augs

Shanghai, Moji, Kobe, Osaka, Toko

hama, Yokkaichi & Nagoya, Shanghai, Moll, Kobe ✯ Yokohama. Shal, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy, Shanghai, Moji, · Kobe

Osaka,

For further Information, Passage, Fraight, Handbook, etc., apply to

The A geuta.

MACKINNON MACKENZIE.CO

claims must be sent in to me PCO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

8th

on or before the August, 1935 or they will not recognized

Damaged

bo

red Packages will be ex- amined by the Company's Burveyor Messre: Goddard & Douglas in the OF presence of the Consignees at 10 a.m. on Saturday 3rd August, 1985, Con- signees must have a Revenue Officer in attendance when any dullable goods Blend Olles---25. Gezondhandhi Biroot.

are examined by the Company's Sur- London, EC, &

****** £8,000,054 veyors.

No fire Insurance will be effected 1,390,000 1,046,000 by us in any case whatever. 1,847,380

B. OHL, Agent.

1. Hongkong, 27th July, 1985, SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMÉS.

ve Pent and Must

Declarer ¡plays losy in dummy Bask and when the nine drops from the number. East hand, which the declarer calentia hopes West will figure as a come-delembe, on card, he plays low, coaxing Pulk Went to continue the spades. West Calle does this by returning the Jack

Hewak

Kandy

Now: York

Bagnon

The Steamship,

"FORTHOS":

Bringing Cargo from Marseilles. Consigneer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuabl RIG

being

landed, and, stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon obtained be: sant in to

with the ace & spade fa returned Every darletion of Banking and Methane Wharf & Godown Co. Li, Kowloon

of spades which the declarer wins | medi

to: 'dummy's king, West discard- ing a club and East the three of clubs, HANS

Declarer cashes his good spade

AND WISOWIRERRIPS

Intaries allow on Current" kosemin vand

in dummy and his ace of karti. | Fun Demand at kalau tims way he meets His bit of strategy has assisted tained, on apprentina. him in making three no trump...

SANITARY BOARD

APPLICATIONS FOR LICENCES CONSIDERED

Hongkong, Sith June,

whence delivery immediately after landing.

All claims must

on or before the 7th August, 1985, or they will not be recognised.

Damaged

by the Committe

Goddard &

Burveyor Messrs :----

the presence at 10. min. on Consignees

the Cousinst, 1938,

2nd August,

sentient on the Select Commiliton. [mnat, have a Revenue Omose in alben- day flance when way; datiable, goods! are In this case apparently

by

| licensee had let out a few'stalla morte deLAN DAN Collars Buk:||

by the akde of the premises, and 29 No Are Insurance will be effectid. the question was whether the by us in any case whatever.

At a meeting of the Sanitary stalls themselves constituted nas kon Board held yesterday afternoon, objection from the hygienic point It was agreed that limewashing of view. It grould be taking: a should continue to be done by the harsh stop not to renew the Board when called upon at the icones he added.

same rate as last year, amely

$5,50 per floor, commencing from

Other Applicatienu.

BOHL

kong, 27th July, 1985.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

NEW YORK:

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANÁL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING WAS

AUGUST 18th. --

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGER

DODWELL & CO., LTD.

Quadion's Building.

Agents

Telephone 28021.

TRAVEL A..O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Tauraday 18, Towa

British- Staamera:

Brisbane Brdas, and Moltourna

CHANGTE=TAIPINGA ORA(OH FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN: THE BERVI

OPEN AIR SWIMMING POOLS ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

ARDESS CARRIED.

"October 1, 1986, J

By four votes to two the Bon

Bou

house licence at

refused the renewal of

of 1262 "and:"264

second

and (thir

352 Bhang

MACKINTOSH'S SALE UNDERWE

ING LIMIT