1935-07-30 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at Noon-FRIDAY, August 9th ́

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

.Aug. 2nd. ..Aug. 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Union Building. ·

Tel. 20752.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Gan, Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (calls Naaki) Tues., 80th July m'night

V tauta: Marü

....Wed., 14th Aug, Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 4th Sept.....

Heian Maru (starta from Kobe) Mon, 12th Aug. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam, ja

Hakusan Maru

Haruna Maru ..

Katori Mara

...Sat, Brd Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Glayo Maru

*Tokiwa Maru

Sat, 17th Aug.

..Sat, 31st Aug,

....8££, 24th Aug, ..Sat, 28th Sept.

..Sun., 11th. Aug.

Wed, 28th Aug,

.Mon., 9th Sept.

Wed., 14th Aug,

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Delagos Maru

.Thurs., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Taushima Maru

*Penang Maru

*Hakodate Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

Yasukuni Maru Atsuta Maru (N'saki direct) *Carga only.

M

ESSAGERIES

Tel. 30291.

Thurs., 8th Aug. Thurs., 15th Aug. Wod., 28th Aug.

Sat, 3rd Aug. Wed., 14th Aug. Fri., 16th Aug.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon |UTO SHANGHAI-KOBE

„Singapore,: Colombo, Djiboutri B

), Suez, Port-Said, s

30th July 3th Aug 28th Aug 10th Sept. 24th Sept. 8th Oct.

Oct.

Chenonc D'Artagnan Athos 11 Andre Labon Maréchal Joffre

W

1th Aug.

24th Aug

7th Sept. 21st Sept.

5th Oct.

19th Oct.

2nd. Nov.

Syrian poils mall steamers

MARITIME

1

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

THE CHA INDIA, AUSTI

BANKS

BANK="ÓB HONGKONG.

NA BANKING

Anthorhed Capital work

HEAD. 'OFFICES-LONDON, Pads Cuptial serieszkiewi

·ER,800,000.

The play to the first trick very often governs the success or the failure of a hand. Keen play. Is required by the declarer to go game Riders Lability of Proprietors... 8,006,000 in the following hand if he makes a mistake on the first trick. Good play on the part of the opponent will defeat his contract.

Hommes Fund passed?

AGENCIES AND BRANCHEST

| ALOR·STAR - EDILO AMBISTEAR ́IPOK ·

BANGKOK :: KARACHI BATAVIA KLANG

SEMARANG

MEAD OFFICE MONGKONG, BOARD OF DIRECTORS,

Chairman

C. C, Ensght: Men/ Deputy ChairMAN.

H. K. Comission, Hen, T.. 3. Putzeń, Non-

M. T. Johnson, Hogl J. A. Plummer,

'd. Miskin, Mat. -

WEST

NORTH 5---8-3-9-02. HB-15

·0-6-9.

BEREMBAN

SHANGHAI

BOMBAY

́RAST

CALOUTTA

16.3

C-X-J-10-7-3 HJ-10-

CANTON

CAWNFORE EUCHING

KOŠE KUALA TA-

LUMPURA BOURABAYA

TAIPING

SINGAPORE

KITIAWAN.

CHOT

MADRAS

COLOMBO

TONKKAH

10

MEDAN

HAIPHONG

NEW YORK TSINGTAO

HAMBURG

(Faking)

PRIPING 'YOKOHAMA

ZAMBOANGA

HARBIN

PENANG

AMOY BANGKOK BATA

HONGKONG

RANGDON

Foreign Exchanne and

SOUTH-DEALER.CA-9-0

The Bidding

At auction, the bidding would be South one no trump, West pass. Due to the 30 honours in clubs, aome players with North's hold- ing will take out with two clubs but South will go back to two no trump.

At contract, South would open the contracting with two no trump, which North would carry to three. The Play

HANKOW

Sam business transacted;

General CERFOO

COLOMBO

V. M. GRAYBURGİ 14.

HAIPHONG

Current Accounts speed and Fised DyDAIR pol received for one year or shorter periods FOOCHOW

raten which will be quoted on application. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

HAHH FLANKOV HARBIN NONOKEW ILOILO JOHORE

KONZ

Capital (fully paid-up) ................... V.104.900.000 mäters Fund -........................Tal8.800.000| KOWLOOM

́· HEAD OFFICIÞ—YOKÚLAMA.

Branchen and 'Axención si Alexandria Halaking Batavia

Naki

Blogmpore Bourabaya

Karacal

Janeiro

Kole

London

San Franclos Bottle

Jos Angeles Mania

Bydag

New York

Thawin

Deska

Tringtao

Pario

Pelping

Tokyo. Yingkow

Hangvos

The three spot, his fourth best Bombar spade, is opened by West, 'dummy atta

Canton plays the cight, East the five. If we (Dalny) Moji the declarer were to play the deucesion

(Mukden) NARVA and allow the dummy to hold the ag trick with the eight, his opponents, Hankow by correct play, could easily stop

game.

If the eight holds the trick, the clubs would be started from dum- my, East would Jay off until the third round when he would win He would return the with the ace. jack of hearts which the declarer would finesse.

heart

Barbin

Internt allowed on Current Ascount. Deposita received for Ézed period at rate to be obtained on application.

G. KIERÍNAMI,

Hongkong, 11th 'Magh, 1915,

Manager.

NOTICE. CONSIGNEES"

SERVICES CONTRACTUELS DEA MESSAGERIES MARITIMES.

The SteamPORTHOS"

and

BRANCHES ---

KUALA LUMPUR

ONDON

LIONS MALAODA MANILA

MUAN (JOHORN) ·

MURDEN

<EW YORK

PIPING PENAND BANGOON BAIGON

IAN TRANGWOO

SHANGHA

BINGAPORE

30URABAYA BUNGER PATANÍ THENTAIN

TOITO

TRINOTAQ

YOKOHAMA

Current Ascmania opened in Local CurtonY |and Fixed Deposits received `for one year (se shorter periods in Local CarreNAS ČRNĚ Eseriing on heron which will be quote on application.

Hongbo 8th May, 1938.

[HONGKONG. SAVINGS BANK

The Bosloome of the above Bank is ma ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- ins. Corporsilon. FOR THE HONGKONG AND BRANGHAJ BANKING CORPORATION.

KVÆK, GRAYBURN,

Chief Managor. Hongkong, 15th February, 1938.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Brod Offer: Hongkong.

Authorseed Capital ..............

Paid-up Capitai

Total ResourTION

DRANCHES pou

13.000,000 1,651,000

PO BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Javă, Banna, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Maurition, East

and Bouth-

Afcles, Queensland Ports, and Red 'Sea, Egypt," Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT."

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

From

8.8.

Tons Hong Kong

About

KAISAR-I-HIND {+*BRUTAN

RANCHI BEHAR

* Cargo_only...

11,000 10th Aug. 1. 0,060 17th Aug.

17,000 24th Aug, 6,000, 81st Aug.

2

Destination.

Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, Havre, London, Ham

burg, R'dam, Antwerp à Holl Bombay, Marseilles & London. Bombay Marseilles, Havre, Lon

don H'burg, R'dam...” Anti

Calls Port Sudan.

† Calla · Casablanca,

Frequent connection from Port Said, for Pissebgers and Cargo te Constantinople, Pirsene, Smyrna and other Levant Ports by, ateamark. of the Khedivial Mall Steamship, Co.

"

BRITISH INDIA - APCAR

32,179.432 TILAWA

· 10,000 - 545, Ang,,

· 8,000 - 16th Aug...i

10,000 80th Aug.

Canton, Tolabas, Shangbal. Haskew, SANTHIA Bangkok and San Fransized.

TALMA BIRDHANA

London Buskeruı Llayda Beak, Lid. Formien Edhangs und Banking busin it every description transschod.

Carrust Accounta opened and Fixed De posita resolved for one year or shorter periods

which wil be quoted on application. Safe Deposit Boxes (rations) for wire

West would return which the declarer would be forced to win on the third round with the ace. If he then led the ace of spades and a small spade, be would be unable to get into the dummy to make the two good clubs. A small

Bringing Cargo from Marseilles. spado lead would be won by Wost's

Consignees are hereby informed king and the spade suit would be that their goods with the exception blocked.

Valuables of Oplum, Treasure The proper play is for the de-are being landed and stored into the clarer to overtake the eight of Godowns of the Hongkong Kowloon spades with the ace, then play his Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon three rounds of clubs, East win-whence delivery

be obtained may ning the third round with the ace immediately after landlag.

claims must be sent in to me and returning the Jack of bearts on or before the 7th August, 1985, or Declarer would finesse, West would

they will not be recognized. win and return a heart. Declarer

Damaged Packages will be examined would win the third round of by the Company's Burveyor Messrs hearts with the ace. Now the Goddard & Douglas in the presence on small spade fa led by declarer. If of the Consignees at 10a.m. West wine with the king, the de- Friday 2nd August, 1985, Consignees;

must have a Revenue Officer in atten- clarer has a rare entry in dummy.dance when any datiable goods are The Steamship, If West refuses to win, the spade examined by the Company's Bur is won in the dummy, with the veyors.

queen, the two good clubs led, and No fire Insurancs will be effected. the diamond finesse taken, which by us in any case whatever. gives the declarer three no trump.

CROWN LAND SALE

MOUNT KELLETT PLOT BOUGHT

A plot of Crown Land at Mount Kellett was sold yesterday by public. auction at the Crown Lands Office, Publie Works Department, and was hought by Mr. L. B. Holmes, of Queen's

ofer College, for the upset price!

A representative of

R. ONE, Agent

Hongkong, 27th July, 1935,

CANTON AGENTS

for

Hongkony Telegraph.

Way and Hall bid 02 WM. FARMER & CO.

Menays. behalf of Mr. Holmes.

The land comprises about 10,060 feet situated to the south-west of rural building Lot. No. 187, Mount Kellott Road. It is registered in tha Land Office as Rural Building Lot, No. 391.

Victoria Hotel Building. Shameen, Cariton.

Tel: 13501.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1986,

CONSIGNEES' NOTICES. BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Bringing Cange from London, Rot |terdam_ and Antwerp,

Consignees are bereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valsables are being landed and stored into the Godown of the Hongkong Kowloon Wharf Godown Co, Ltd., Kowloon, where delivery may be obtained im- mediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 8th August, 1935, or they will not be recognized.

Damaged

aged Packages will be ex- amined the Company's Surveyor Messrs: Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10 a.m. on Saturday 3rd August, 1985, Con- signees must have a Revenue Officer attendance when any dutiable goods are exantined by the Company's Sur No Are Insurance will be effected by us in any case whatever.

in

veyors.

R. OHL, Agent. Hongkong, 27th July, 1935."

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS Of reciprocATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons,

BUILDERS OF DIESEL ENGINËS

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

POR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

MELON ANY TIDE. WORT

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

WELDING

AL AND

NELLORE TANDA NANKIN

8,000 · 18th Sept.

SAILING 5

Rangoon

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 2nd A¤ES

Manila, Babaul, Brisbane, Sydney, ':

· Melbourne & Hobart.--

7,000 Biat Ang. 7,000

4th: Oct

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA

*SOUDAN

NALDERA TALMA,

7,000 3rd Aug,

7,000 16,000

10,000

Cargo · only,

6th Aug. 8th Aug. 8th- Aug.

Shanghai, Moji, Kobe, Osaka, Yoke-

bama, Yokkaichi & Nagoya Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Pha, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy Shanghai, Moll; Kobe

For further Information, Pamage, Fraight, Handbook, etc, "apply..te

. The A

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS.

-T

NEXT: SAILING

M.V. "TAI PING YANG"

on

AUGUST 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila; Thursday In,, Townsville, Brisbane," Sydney, and Melbourne. British Steamara: LLECHANGTE TAIPING(Cil Burnara)} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION

T⠀ OPEN AIR SWIMMING POOLE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED. ANLAY Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydnấy?! 19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 874 RITURN"/

TONDON