1935-07-30 — Page 16

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1,50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents for Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

WANTED KNOWN

STENOGRAPHIC BERVICE. Short-

band and Typewriting work of all

BRITISH ARMY MECHANISATION ·

kind neatly and accurately executed. | COMPLETE RE-ORGANISATION

Also stenographers free for engage- ment day or evening. Apply to the Hongkong Public Stenography Bureau, Exchange Building.

PREMISES TO LET.

WITHIN A YEAR

•London, July 29. The Sunday Express reports Army will be that the British

THE HONGKONG - TELEGRAPH. TUESDAY, JULY

NEW ADVERTISEMENTS. LONDON STOCK

THE RAUB AUSTRALIAN GOLD MINING COMPANY, LTD.

NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Share Registers of the Company will be closed from Saturday, 17th August, 1935, until Wednesday, 28th August, 1935, both days Inclusive.

DERRICK & CO.,

Local Secretaries,

. Singapore.

HONGKONG TRAMWAYS

LIMITED

at

Notice to Shareholders

NOTICE IS HEREBY GIVEN THE HONGKONG PUBLIC STENO-completely re-organised within a that an INTERIM DIVIDEND of GRAPHY Bureau, Exchange Building,

40 (forty) cents per Share kas will give you good training in year.

The reorganisation, which will Commercial subjects under qualified

Enrol now and affect the Colonial forces as well been declared payable on WED- British teachers. receive a special reduction in fees as the Homeland defonders, will NESDAY, 21st AUGUST next, on Evening classes for Shorthand and include the scrapping of the pro- and after which date Dividend Typewriting starting September 2nd. sont rifle and the supply of more Warrants may be obtained upon application the Registered portable machine guns.

High speed tanks and armour-Office of the Company, Canal Road ed cars will replace the horse and East, Bowrington. Hongkong. the

ALSO IS HEREBY NOTICE mule wherever possible,

the

GIVEN that the REGISTER of FLATS WITH MODERN convenien-scheme being to mechanise

minutes threa

from Ferry army to the fullest extent.

Road, Winglock building-Nathan

Horse drawn artillery will be MEMBERS of the Company will be Hankow Road, Lock Road, Peking Ilond. Very moderate rental. Apply entirely abandoned except for use closed from WEDNESDAY, 7th, to The Wing On Co., Ltd., Estate and in country inaccessible to trac- TUESDAY, 20th AUGUST, 1935, Agency Department, Phone 28071/ tors. They will be replaced by both days inclusive.

artillery drawn by small petrol driven

Thirteen caterpillars. pounder guns will be replaced by 3.7 inch howitzers.

Uniforms of an entirely new de- THE PRESIDENT APARTMENTS, Rign will replace the present in- 626 to 683 Nathan Road, Kowloon, fantry dress-United Prace, three and four roomed

COM

20075,

TO LET

modern

European flats with servants' quartorn, and

bathroom.

Gas, water and electricity laid on, installed with 1935

WESTINGHOUSE

REFRIGERA

Navy For Ireland

By Order of the Board,

W. F. SIMMONS,

Secretary. Hongkong, 29th July, 1935.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Dublin, July 20.

IT IS HEREBY NOTIFIED that Do Valera announced that the TORS. Rent 556 to $70, ready for Irish

has an Interim Dividend of £2.10.0 par Cabinet Free State 1935, Busca cupation from 1st August

Apply the Ka Chun decided to form a Free State mer- Share, subject to deduction of In- Land Estate. Keys to premises from cantile marine as the first step to-come Tax, has been declared for 444, Nathan Rond, Ground Floor, wards the creation of an Irish navy, Telephone No. 60304,

stop at door.

LOST.

Hotel 10ST.---Between Hongkong

ear ring. and May Road, one Jade Reward offered. Write Box No. 284, "Hongkong Telegraph."

ROOMS TO LET

BOOMS TO LET-Claremont Hotel buga to announce that they have a few rooms available at $100 per month,

HOTELS

-United Prcan

SILVER RESTRICTION

STRICT ENFORCEMENT IN

NORTH CHINA

Nanking, July 29. The Chinese-Maritime Customs Administration has been instruct- ed by the Financial Ministry to confiscate any sum of more than twenty dollars that is being smug gled out of North China, "regard- less of the person on whom it is discovered.

ቤ

Any person who wishes to take AIRLIE HOTEL, 23-26, Nathan Road, silver currency from North Chinn

convert it into Kowloon, under British ownership and should frat

order by purchasing a management. 2 minutes Star Ferry. money Every modern convenience. Excellent draft from the Central Bank of cuisine. Special rates families. Tele-China, -phone 57367.

ur Bank of Communica- lons-Wah Kiu Yat Po.

the HALF YEAR eading 30th June. 1935, at the rate of 2/2.% por Dollar.

on

THE DIVIDEND will be payablo and after MONDAY, 12th AUGUST 1935, at the offices of the Corporation, where Shareholders apply for War- are requested to rants,

EXCHANGE

LATEST SHARE QUOTATIONS

on the

The following quotations London Stock Exchange have been received by Messrs, Swan, Culbertson and Fritz in conjunction with Reuter,

July 26. July 29. British Government Securities War Loan 3%

redm..after 1982 £100 £100%

Chinese Bonds 4% Bonds 1808

(Eng. In.)

£102 41% Loan 1908.99

21024 £99

5% Loan 1912

£ 79%

£70

5% Reorg. Loan

1913 (Lin. Isa.) £ 91%

£ 90%

5 Bonds 1025-47 £ 904

£ DO

S'hai-Nanking

Rly. ***

£ 74

5

Tient.-Pukow

£ 27

£ 74

£ 27

Tient.-Pukow

£23

Railway (Supl. Loan)...

5 Hukuang Rly. 50% Lung Taing U.

5% Honan Rly. £ 27

1911

Vickers ord.....

Reid def ord... Watney, Combe &

Woolworths

£ 10

Hai Rly. 1918. 14

Foreign Bonds and Loan 1924 ... £ 03 German 7 Int. Japan 5 Sterling

£83% Loan 1007 Japan 6% Sterling

Loan 1924. £ 931

£108 (Lin. Regd.) ILK. & Shai Bk. Chartered Bank

£ 40

£ 14 Banks'

£ €2%

£83

er

Elec.

£ 03'A

£100

£ 10% Commercial and Industrial Allled Iron Found-

41/3 41/9 Anaociated

Industries

Austin Motors ord

sh.

Boots Gsh..!! British American

Tobacco

30/0 30/0

62/6 52/0 49/3 49/3

Canadian Celanese Chinese Eng, and Min. (Bearer). Courtaulds

119/44 119/4%

91/3 91/3

13/0

13/0

53/3

04/0

Distillers Dunlop Electric

92/6

03/3

"Rubber"

42/3

42/9

Musical

Industries

20/31

97/-

General

Electric

(England) ***

07/0

67/6

Hawker Aircraft lol. Chem. Ind. D.R. Bazaar... Imperial Tobacco 141/3 Rolls Royce £1

271-

.20/0

35/3

3570

23/0

23/4

140/7

sh. S'hai Elec.

153/0

153/145

lec, Constr.

47/0

: 47/6

Tate & Lyle ..... Turner & Newnil United Steel

88/0

86/0

55/6

65/6

32/0

32/10

14/4/

14/716

75/8 110/3

75/0 110/3

Miscellaneous

23/1

22/9

Gula Kalumpong

Rubber Pekin Synd. 2/-

22/6

ard. sh.

1/6

1/6

Rubber Trusts

30/6

30/3

Mines Burma Corpu. Rs.

20

Common wealth

EXCHANGE

RATES

0/3 9/3

12/14 12/195

Randfontein

54/3

8-47-

Paris..

Geneva.

July 27. .75.5/64 .10.20

July 20.

75.3/04 Sub-Nigel

6/0 4/6 42/6 41/10/% 205/74 256/3

15.17%

Rhokana Corpn..

00/3

95/-

Berlin.

.12.31

12.20

Athens

Milan

Shanghai.

.618

60.6/10 .1/0

New York.

..4.90%

Amsterdam

Vienna Prague.

Bucharest Madrid. Lisbon..

.7.32

.26 1194 .025

.00.1/10 .1104

26

·

110.9/10 020 36.1/16

11014

Hongkong

Montevideo

Yokohama..

Helsingfors

.2/1.9/16 ,20.20 .89 .217 .4.96% .1/2.5/32 .220

2/1.5/10

29.31

3014

217

4,05%% 1/3.5/32

Rio

..4%

Buenos Aires....15

THE REGISTER OF SHARES of closed the Corporation will be from MONDAY 29th to SATUR DAY 10th AUGUST (both days in- clusiva) during which period no transfer of shares can be rogis

tered.

By Order of the Board of Directors.

V. M. GRAYBURN,

Chlef Manager. Hongkong, 10th July, 1985.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ

Investment bankers and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal “American markets

Members of:

New York Cotton Exchange.

Chicago Board of Trade.

Commodity Exchange, Ing

(81lver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin). Now York Coffee and Sugar Exchange.

Canadian Commodity Exchange Inc.

Winnipeg

Grain Exchange.

Manila Stock Exchange.

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephone: 80244, 30245, 30246. Cable Address: Swanstock

9, Queen's Road Central (Corner of Ice House Street).

Brussels.

Silver (Spot)....30.3/16 Silver (forward).30% War Loan.......100.13/16

Belgrade

Montreal

Anglo-Dutch"

Mining

Estates

Spaarwater

Batates Spring Mines

618 Anglo-Persian 60% Burma Oil

1/0.1/10

Shell Trans

and Trad. (Bearer) 4.98% Marsmen Invest. 7.81% nient, Lid.

22/0

6879

58/9 78/9 79/4%

71/10% 71/1015

30/- 3178

U.S. COMMODITY

PRICES

LATEST CABLED QUOTATIONS

The following quotations on the 2207% New York commodity exchangé are

44 Issued by Beuter:

GOLDSMITHS IN

FIGHT

ONE FINED FOR CAUSING INJURY Appearing before Mr. Macfagyon at the Central Magistracy thin morning on remand, Bui Tak-chau, aged 21. goldsmith, was charged with occasioning bodily harm to Luk Lai, aged 20, also a goldsmith, at 64, Staunton Street, on July 26.

Detective Sergeant Guild, relat ing the facts, stated that at noon on the day in question, defendant brought a model anvil to com- plainant's shop to have it engraved. He returned at 4 p.m. to get it, and was given the article by the master. Complainant, who is a fold at the shop, snatched the anvil from defendant, and asked that he be paid back $1.60 which had been borrowed from him by defendant, before the anvil could be given him.

·A· struggle ensued, during which defendant managed regain possession of the anvil. Complain- ant is then alleged to have struck defendant 'over the head with a hammer, but the only injury found on defendant was a slight graze. He, in turn, struck complainant with the anvil, inflicting a wound with the sharp end of the anvil,

removal necessitating his hospital. Defendant then ran out of the shop, but was stopped by a detective who was attracted to the scene.

to

to

In convicting defendant, his Worship sald that even if his story about being struck first were true, there was по ексиве for him to cause such serious injury to com- plainant. Defendant was sentenced to one months' imprisonment, while complainant was bound over in $50 to keep the peace for one year,

NEW · YORK STOCK

EXCHANGE

MARKET UPWARD

YESTERDAY

New York, July 29. The following reports on the New York Stock market have been received through Messrs. Swan, Culbertson & Fritz:

The Wall Street Journal report on Stecks" to-day yesterday's market: were upward, led by telephone issues, Dow-Jones' industrial average touch- ed the highest level since 1931, utility the year's high and railroad the high- est since February, Telephone and all steel issues renched the high mark for 1935. Stocks on the Curb

Ex- change were irregular, but quiet. In the bonds market domestic tanuÐS were strong,

8. C. & F. New York office cables: The broad upswing continues, with steel and motor issues leading the market. Sentiment is bullish. Steel mill activity during the past week is estimated at 44.0 per cent. of capacity, compared with 42.2 per cent. the pre- vious week.

New York and Chicago commodity reports received through Messrs. Swan, Culbertson & Fritz:

Cotton: There is a wide divergence af opinion regarding a Government loan and we expect continued un- ! settled conditions pending the out- come of this question. Crop pro- greax is favourable,

Wheat: Reports regarding damago to the crop are unabated, but the market meets with heavy realizing on advances. The visible supply has increased by 4,108,000 bushels. The mill markets are strong.

Carn: Trading was small. crop progress is favourable.

Rubber: The market is acting well in face of the Dutch Cabinet situa- tion. The market looks likely to go higher.

The

Sugar: This market was quiet, but fully stendy with no new features of interest.

REUTER QUOTATIONS

Dow Jones Averages;

POST OFFICE.

It is hereby notified that from the Flest day of August 1983 the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 0.85 to squal. Gold Franc 1,00.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandorng-Amsterdam via Bingapore: Sulgon-Marseilles

via Saigon: Blagapore Australia Corresponderes will be accepted for transmission by these Ser vices. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Air Mail" and be handed in at a Poat Once.

VIA SIBERIA ROUTE

Letters and postcards for Europe and South Amorica are for- warded "via Siberia" if o superscribed.

.July 11.

.July 81.

INWARD MAILS

Japan

Nellore

Salzon

Рговрег

Shanghai and Europe. via Siberia

(London, 11th. July),

Aonea's

Haiphong *****

Canton

Straits and Air Mail ex Amsterdam

Bandoeng Service

(Amsterdam,

Conte Verde

........ August 1.

20th July) U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 12th July) Pres. Coolidge Straita and London Parcels only

London, 27th June

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and

What, Vancouver B.C., 13th

Japan and Shanghai ...... UB.A., Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco, 6th July) Manila

Deucalion

Emp. of Canada Hakusan Maru

.. Pres. Adama

Pres. Jefferson Tilawa

Amoy Straits and Europe via Negagatam (Letters and Papers) London, 4th July and Air Mail ex. Amsterdam -Bandoeng Service (Amsterdam, 24th July).

Calcutta and Straite

Australia and Manfs Japan

Straits

Shanghai

Japan

Calcutta and Straits

Jaya

Kashima Maru Sulsang

August 1. .August 1.

............. August 1. .....August 2.

..August 2. .August 2

.August 2

August 2. „August 2..

.August 3.

August 8.

Tanda..

August 8,

Arabia Maru

August .5.

Soudan

August B.

Calchas

August 6.

Melbourne Maru

August 0.

Talma Tjinegara

.August 8.

August G

Europe via Suez (Letters and

Papers) London, 11th July Parcel London, 4th July

and

Naldera

.August 7.

Japan and Shanghai

Tatsuta Maru

August 7.

Australia and Manlia

Changle

August 9,

Japan and Shanghal

General Leo

August 9.

Japan and Shanghai

.August 9.

...................... August 9.

U.S.A.. Canada, Japan and Shang-

hai (Seattle, 20th July)

For

Samshui and Wuchow

Kalsar-I-Hind

Pres. Jackson

OUTWARD MAILS

Par Tuesday.

Date and Time

Kongo .... „Tues., July 30, 4 p.m.

*Shanghat, Japan, Honolulu, U.S.A., President Wilson....Tues., July 30.

Central and South

July 80, 6 p.m. Tues., July 80.

July 30, 4.15 p.m. July 30, 5.00 p.m. *Tues., July 80.

Americs,

"Canila and Europe vin San Francisco

Parcels, Reg.,

.July 30, 3 p.m.

July 30, 4.16 p.m.

(Due San Francisco, 20th August)

Letters,

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A,, Chichibu Maru

*Central and *South Americs. *Canada and Eurupe via San Francisco and Europe via Siberia (Due San Francisco, 21st August)

Reg. ...

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A, 'res, South

America, Central and

Canada and Europs via Зап Francisco,

Letters Wilson

Wednesday.

Amater-

(Duo San Francisco, 20th August).

Letters for "Bandoeng-Amsterdam Aenean

Air Mail Service"-due dam, 12th August.

K. P. O. Reg...August 1, 11.30 a.m. August 1, Noon

---Let. Straits, and Europe via Marseilles Aeneas

-due Marseilles, 3rd September..

K. P. O.

August 1. Noon August 1. Noon

Reg. Letters

Swatow Amoy ... Samshui and Wuchow

Parcels, ......July 30, 8 p.m. Reg.July 80, 4.15 p.m. Letters, .......July 80, 5 pun.

Wed, July 31...

G. P. O..

August 1, Noon

Reg.

Let.

August 1, 12.30 pu. Wod., July 31,

G, P. O. Reg. August 1, 12.46 p.m. Lettern... August 1, 1.80 p.m. Selatan......Wed., July 31, 3 p.m. Tainan..... Wod., July 81, 8.30 p.m. Tai Hing ... Wed., July 31, 4 p.m. Thursday,

Shanghal and Europe via Siberia Conte Verile, Thurs, Aug. 1, 8.30 am. Japan, Canada and *U.S.A., via Talthybius Thurs., Aug. 1, 9.80 m

Victoria B.C

(Due Victoria B.C., 26th August).- Madang, Salamaua, and *Rabaul.. Friderun...Thurs., Aug. 1, 10.30 a.mL

Pres. Coolidge, Thurs., Aug. 1, 5 p.m. Manila

Friday,

*Manila, Rabaul, Australia and New- Nellore...

Zealand via Brisbane-due Brin- bane, 19th August .......

Parcels Reg.

....Fri, Aug. 2.

Letters

...Aug. 1, 5 p.m. „Aug. 2, 8.45 a.m. .....Aug, 2, 9.30 .. Binsang....Fri, Aug. 2, 10.80 m. Kiungchow

Fri, Aug. 2, 1 p.m. ..Fri, Aug. 2, 3 p.m.

Fri., August 2, 4.80 p.m. Fri, Aug. 2.

.Aug., 2, 8 p.m. „Aug, 2, 4.15 p

2, 5.p.ra

Sandakan

Hoihow, Pakhai and Haiphong Swntow, Amoy and Foochow Manila

Hai an

Emp of Canada..

July 27. July 20,

15

New York Cotton

30 Industrials

125.27

120.50

Shanghai, Japan, Canada, U.S.Ay Pres. Jefferson .

Central and South America

and

20 Rails

34.32

35.20

Europe vin Victoria, B.C., and

Parcels,

30.3/16

July 27.

July 20.

20. Utilities

22.05

23.28

*Europe vin Siberia

Reg.,

20% October

11.62

11.00/50

40 Bonds

00.86

90.98

(Dae Victoria, B.C., 20th August)

Letters,

100% December

11.47/37

LI Commodity Index

55.22

British Wireles

January (193

11.45

Letters for "Imperial-Airways Ser- Hakusan Maru

vice due London, 19th August

Au, A., 2.

K.P.O.

G.P.O.

March

12.41

Beg.,

May

July

Three casts of Typhoid were re- Spot ported to the local Health authorities during the week-end.

K.P.O.

G.P.O.

Aug. 2, 4. pm.

Aug, 2, 3.30 p.m.

Reg. ..... Letters,

HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN:

The children cannot fight starvs- tion and disease. We can, but only with your help.

Will you help us? No donation too small: All will be gratefully acknowledged.

Hon. Treasurers:

Mr. A. McKELLAR, CA.,

c/o Mackinnon, Mackenzie & Lo,

P. & O. Bulding,

Mr. KWOK CHAN,

elo Banque de L'Indo Chine,

Hoar Kong.

JUST OPPOSITE the Dairy Farm's Soda Fountain...

The MING YUEN STUDIO has removed to the 3rd Floor, of No 6 Queen's Road Central.

Farın məsmi -lems-fantastic since.

"old styles have come back..

11.48

11.35/35 -11.28/28

11.38 11.20/26

.

11.31

11.23/20 12.16 12.05.

New York Robber

September

December

January

March

May.

11.82b 11.98b/12.00 12.03 12.19/20 12.08 12.24b/20 12.26 12.89b/42 12.52b/64

Total sales:-102 Jote

July

September

December

May ...

Chicago Wheat

92

924-02 92% .02% 92%

03 0314 944 96 95%-95

Saturday's sales:-54,107,000 bushels

Chicago Corn

July

824 B3

September

December

May

84% 78 7036

04:04 64 67% 66% 00% Baturday's sales:10,468,000 bushels

RAW RUBBER

LATEST SINGAPORE

PRICES

re-

Messrs. Benjamin and Potts ceived the following Straits currency quotations (buyers) from Singapore to-day for raw rubber: Spot Aug/Sept Oct/Dec Jan/Mar

Market: Steady.

WATER LEVELS

Aug., 2, 4 pm.

Letters... Aug, 2, 4.20 p.m.

Reg. Aug., 2, 4.30 p.m. Letters,..... Aug. 2, 5 p.m. Fri, Aug, 2.

Letters for "Bandoeng —Amsterdam Hakusan Maru ......

Air Mall Bervice"-due Amster dam, 15th August

Fleg

Letters,

Letters for "Bingapore-Austraila Wakasen Mara

Air Mall Service-due Darwin,

K.P.O.

Beg Aug, 2, 4 pm..

Leitern, Aug, 2, 4.30 p.m.)

Pros. Adams ....

Straits, Sandakan, Ceylon, India, Hakusan Maru

and *South Mauritius, East

Africa, Aden, Egypt and Europe

Ang., 2, 4.30 pm,

.... Aug. 2, 5.p.m. Fri, Aug., 2.

G.P.O.

Aug, 2, 4.30 pm- Aug, 2, 5 palkka Fri, Aug. 8, 5.p.m. Aug. 2

11th August

Reg

19 cte. up et.

Letters,

10% cts. do

Manila

20 20% ct. -

cts. ****

do

do

via Marsellies.

(Due Marsellies, 1st September).

Rag..

Rer.

Letters,

K. P. O.

.Aug. 2, 4,30 p.m. Aug. 2, 4.80 p.m.

Saturday.

Canton.. .Sat., Aug. 3, 2 p.m..

Kashima Maru Bat., Aug. 8, 3.80 p.m. Suisang

Sat., Aug. §. 5 pm. Sunday, M

G. P..O.

Aug. 2, 5`am.. „Aug. 2;.6 p.m."

Fisc

141 142

1.43 1.49

of Observation

second

00 July July carita

Min

Monday

Wank River

Cat' Shihlour.

20.3

East and Bouth Africa

Montreal Hilver

08.10 67.50/95.

North River

Swatow and Bangkok

at Tarruen

+24.5'

18.1 240

69.10 69.00

67.70/08.10 - at Khamshul

63.50/50.

+11.6**

Winnipeg Wheat

July August

8514

85%

854 85%

New York 8itk

FOR WEST, NORTH AND EAST RIVERS

85%

The River Conservancy Dominion for

· 85% | Kwangtung Prestase imuse the following re pork on water level, in Foglich Lost, for the WL North and East Riverwalk

Highest · Laws

W.L

OR

September.... 1.41% 1.48% 1.44

1.41 142

December

March *******

Total sales:-199 lots

July

September December

Total

Haiphong Shanghal, Japan and Europs vis-

Siberia.

Amoy

Swatow, Amoy and Formoss Foochow

Hozan Maru..Bun., August 4, 9 am, Brechnen.....,.Jun., Aug. 4, 9. x.m..

Straits, Ceylon, India, Maurition, Arabia Maru....Mon., Aug. 5, 8.80 p.m.

Klangan Tuesday, Ja

Hai Nh

. Tilsada

ing. 6, 8,30 am.

Manila, Makasser and Sourabaya 11.11 Swatów, Amoy and Foochow

J