1935-07-27 — Page 13

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at Noon-FRIDAY, August 9th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

.Aug. 2nd. .Aug. 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD, WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Mara (calls N'aak!) Tues., 30th July m'night.

Tatsuta Maru

...Wod., 14th Aug. Wed., 4th Sept. Asama Maru

·Seattle & Vancouver:

Hélan Maru (starte from Kobe) Mon., 12th Aug. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon, 2nd Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Hakusan Maru

Haruna Maru*

Katori Maru.

...Sat., 3rd Aug.

.Sat., 17th Aug. ..Sat., 31st Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru...........

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang,

*Mayobashi Mara'

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

...Sat, 27th July. Sat., 24th Aug. & Colombo.

....Sun., 28th July

Sun., 11th Aug. Wed., 28th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu;

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York vla Panama. -

*Noshiro Maru

..Mon., 9th Sept.

Wed., 14th Aug.

Liverpool via Port Said, Beyrouth. istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

*Delagoa Maru

Calcutta via Singapore, Penang

"Tokushima Maru.. "Tsushima Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

Anyo Maru Kashima Maru

.Thurs., 15th Aug. & Rangoon..

Mon, 29th July. .Thurs., 8th Aug,

..Sun., 28th July

Sat, 3rd Aug. ...Wod. 14th Aug.

Yasukuni Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI KOBE Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

Sphinx

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan:

Athos II

.30th July

Porthos

13th Aug.

28th Aug

Chenonceaux D'Artagnan

10th Sept

"Athos II:

24th Sept.

Andre Lebon

Marechal Joffre Sphinx

.28th July 11th Aug. 24th Aug. 7th Sept. ..21st Sept. 5th Oct. 19th Oct.

Andre Lebon..... 8th Oct.

Marechal Joffre 22nd Oct..

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports ast Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

Port-Said or Djibouti.

For full Partic

MESSAGERIES MARITIMES.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney WHERE

BATURDAY

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

is the player who do socated by: Royal Charter, 1833,- -r

HEAD OFFICE)-LONDON, not receive a thrill when ho|Paid-up Capal

******** 18,400,000 More Landility of Proprietors ... 1,000,000 haa successfully executed

3,000,000 Reserve Fund squeezo play? Undoubtedly the most Interesting squeeze is where AGENCIES AND BRANCHES, you force one opponent to squeeze ALOR STAR BOLO the other. An example of this AMRITSAR Ton

KARACHI BANGKOK

KLANG play is given in the following BATAVIA

КОВ hand:

WEST S-A-10

H-1-8 Dur0-8-7.

H-K-7-8-

BOMBAY CALCUTTA

CANTON

LUMPUR

GAWNFORE LUCHING.

SAIGON

KEMARANG

BEREKBAN

BRANGHAI

EDGAP-GÉE ··

HITIAWAN HOURABAYA TAIPING TIENTREN TONIKAR

མ43.

NEW YORK TEINOTAO

BANKING CORPORATION..

Anthorised Capital an ured and Fully Paid-Us

· Reserve Panda -

$10,000,000

****** 20,004,000 Bierling #6,500,000 Bitir. $19,095.000 Renatre Liability of Proprietorn: $21,000,000

HEAD OFFICE HONGKONG BOARD OF DIRECTORS.

S. H. Dodarat) Ing.

G. G. Kaight ...Deputy Chairman,

How, Mr. W. H. Bell Hon. Mr. J. J. Paternom H. H. Competan; Kas. T. 2. Pearse, Esq.

M. T. Johnsơn, Inc., J. A. Plummer, Badu

d. Miskin, Fo

V. M. GRAYBURN, Ing. Chief Manager.

NORTH 8-1.9-7

EAST

OIBU

MÁDRAS

D-X-10-5-4 S--K-8-2

B-5-4

C-0-8-6

COLOMBO DELI

MAHILA

MEDAN

H-Q-10-

B-2 0-1 Conk-J.

HAIPHONG

HAMBURG-

HANKOW

C-7-3

8.5.2

HARDIN

SOUTH-DEALER

HONGKONG

PIPING

(Peking) ZAMBOANGA PENANG RANGOON

TOKOILAMA

AMOY

BATAVIA

BOMBAY

$-4-3

CALCUTTA

CANTON

4-4-943

Forelyn

Encha

and

General

Bank CHET00

D-4-0-6-2

ing business transacted,

C-4-10-4

The Bidding

At auction, the bidding would be South one no trump, all pass.

BANGKOK

COLOMBO Carrvot Accounts' opened and Fized De DAIREN | posita reontved for one year or shorter periots (FOOCHOW

train which will be quoted on appisention.

TAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARBEN

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

HONGKEW

ILOILO

IPOH

JOBORE KOWLOON

BRANCHES

LONDON LYONS MALACCA

MANILA

MUAN (JOHORE)

KUKDEN

NEW YORK

PEPING

PENANG ZANGOON

SAIGON

BAN FRANÇIB00

BHANGHAI

BINGAPORE

KOURABAYA BUNGE PATANI TUENTRIN

TOXTO

TEÍNGTAO.

YOKOHAMA,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depozita revolved for one year De Shoeser, period" in Loosi Currency and Bierling on terms which will be quried w application.

Hongkong. #th May, 1988.

At contract, although the hand does contain a four-card diamond Capind (fully paid-up) ................. Y.300.000.000 20BE suit that is biddable, the possibili-Reserve Fund .................... Y.131.894.900 KUALA LUMPUR

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and· Agrochie at ties of going game are far better In no trump than in a suit de Alandria claration, therefore South should bid one no trump, North would bay take his partner to two no trumpton which would close the contracting. Fees

Bateria

Hainking Karachi

Bia de

Janetro

San. Franelson

Benerang Shangbal

Bingapore

Bourabaya

Kobe Loodon

Osloutin Delran (Dalny) Maji

ADEM

Manta

Haruki

(Makdon) Hembarg | Hankow Barbin

Nagoya

✓

New York

Quan

Parks

Pelping

Bydg Thentain Tsingiso Tokyo Yingkow

Rangoon

Hongkong

Interest 'allowed on Current Accourate, Deportia received for fixed period at rains to be obtained on application.

G. KISHINAML,

Hongkong, 11th March, 1938.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

The Play West's longest and strongest Hohle sult is spades..The five spot, the bo fourth best spade, should opened, dummy covers with the soven, East winning the trick with the king, doolarer plays the three. East returns the six of spades, declaror plays the queen, West should refuse to win this trick. As ho has no in-card, he must hape for his partner to get in and return the apades to him. The fore, the four is played by West, dummy playing the nine. De clarer now runs four diamond tricks, winning the last trick in dummy with the king, East fol- lows with the jack of diamonds and discards the deuco of hearts and the deuce and five of clubs.

ESTABLISHED 1919. Head Offer Hongkong.

Authorised Capital Paid-up Captial Total Resource

BRANCHES 1—

HONGKONG SAVINGS BANK.

J:

The Business of the above Bank se co- dueled by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporativa. FOR THE HONGKONG AND HANGHAT BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hongkong, 25th February, 1938,

CONSIGNEES' NOTICES.

BURNS PHILP LINE From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RABAUL BANDAKAN AND MANILA.

The Motor Vessel,

$11.000.000

"NEPTUNA" #,655.000 Consignees of Cargo are hereby in 82,170,493 formed that all Goods ara being landed at their risk into the hazardous Canton, Tolehan, Shanehal. Hankow and for extra hazardous Godowns of Bangkok and San Francisco.

The Hongkong and Kowloon Wharf & London Bankers: Lloyds Bank, Ltd. Forsign Exchange and Banking business Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be Current Accounts opened and Fixed Dobtained. posite repetend for one year of shorter periods No claims will be admitted after at rates which will be quoted on application, the Goods have left the Godowns, and

if every description transacted.

$14605

PO-BRITISH INDIA-APSAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Caylon,

India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius,

East-gand', Bouth).

Afries, Queensland Ports, and..

· Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

8.8.

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

PENINSULOR & ORIENTAL SAILINGS]

*JEYPORE KAISAR-I-HIND

1 BHUTAN

NALDERA

• Cargo only.

From

Tons Hong Kong

About

5,000 29th July 11,000 10th Avg. 6,000-17th Aug.

10,000 7th Sept

Destination.

Straits, Ceylon & Bombay, Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havie, London, Hamp- burg, R'dam., Antwerp & Hu Bombay, Marseilles & London.

+ Calls Casablanca.

§ Calls Port Sudan,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steameri of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

10,000 5th Aug. 8,000 18th Aug,

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA

10,000 30th Aug.

NELLORE TANDA

Bafe Deposit Boxes (various simon) for bire.alt Goods remaining undelivered after NANKIN

LOOK POONG SEAN,

Chief Manage. Hongkong, 2nd June, 19KA.

the 30th July, 1935, will be subject to rent.

The declarer has only eight tricks in sight-four diamond tricks, a spade, two hearts and a club. He has a fair count on the East hand. He realises that East must hold another spade, other- THE MERCANTILE BANK OFd on or before the 12th August, 1935,

INDIA LIMITED.

Head Ofc-31. Gracechurch Street. Lendon, E.C. %. Authorised Capital

wine West would have won the apade trick. This would leave East with three hearts and three clubs: Declarer's only chance to go game is to throw West in the Subscribed Capital lead with the jack of spades and Pak-es Capital force West to squeeze his partner. Rare Fund and Rest Declarer discards the three of hearts on the spade lead, West winning with the acc...

BANKERA.

K2,000,000

All claims against the steamer must be presented to the Undersign-

er they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations.consignees must have a Revenue Officer in atten- danco

ince when damaged dutiable goods.

1,100,000 are chafed, and damaged

1,050,000 1,267,380

All

Goods Bre to

be left in the Godowns, will be examined on the 29th July, 1986, at 10 a.m., by Mesars,

where

they

The Bank of England Midland Bank. Ltd. Goddard and Douglas.

Weat lends the ten of spades, dummy discarding the five of Bangkok hearts. Esat is now forced to dis-Bombay card the nine of clubs and de- Calatia Colombo clarer discards the four of clubs.Col

Delhi West continues with the eight of Calla spades, dummy discarding the six of clubs and East is helpless If ho discards a heart, the declarer will discard the ten of clubs and all of his hearts are good. If East discards a club, the declarer will discard a heart and cash the four remaining tricks.

.

Hongkong Howrah

4

BRANCHES Ipah Kuznian Kandy

New York

Tenang

Karachi

fangoon

Shanghal

Kota Bhari Bimis

Kuala Lakota Singapore Kuala Lumpur

Madras

HONGKONG BRANCE.

Every description of Banking and Exchange Businema tamuneled.

Traveller Chequen imped

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Interent allow on Current Accounts and Fled Depolta st. îlates that may be ascer

R. KENNEDY..

By forcing West to squeeze his stained on application. own partner, the declarer has suc

cessfully made three no trump.

Hongkong, 24th July, 1975.

Manager.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by,

8,000 13th Sept.

SAILINGS

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 2nd Aug.

7,000 81st Aug" }}" 7,000 4th Oct.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8th Aug.

TANDA

"SOUDAN

NALDERA.

7,000 3rd Aug.

16,000

7,000

8th Aug.

Cargo only.

1

Shanghai, Moji, Kobe, Osaka, Yoko-

hama, Yokkaichi & Nagoya, Shanghal, Soudan calls at Mojk

Robo-&-Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The A genta,"

MACKINNON MACKENZIE CO

GIBD, LIVINGTON & CO., LTD. ||P & O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

Agenta.

Hongkong, 23rd July, 1936,

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED AT

SELFRIDGE'S

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF reciprocatING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE, AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engina Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS smaller vessels,

SAVON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND

„Tel. Address:

Töläphona

PROMPTLY CARRIED OUT.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING YANG"

on f

AUGUST 18th.

-EXCELLENT ACCOMMODATION

·FOR -12 PASSENGERS...

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Čalling at Manila, Thursday In., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne..

(Oil Burners}}, British Steamers: CHANGTE TAIPING. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP," SURGEON

STEWARDESS CARRIED. LE Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 876 RETURN A

LONDON (via Australia) from $127,18€ Australian Newspapers on fla).

STEAMER · Dus HKơng Leaves H'Kong Leaves Manila Due, Byda

28: Aug. 15 8 Sept. 20 Sept. 21 Oct

CHANGTE

9 Aug

20 Aug.

TAIPING

· CHANGTE ·

10 Sept.17 Sept. 11.Oct.

6 Oct

18 Oct

0 Nov

TAIPING

"8 Nov.14 Nov♫.

17 Nov

8 Dec

BUTTERFIEL

& SWIRE

HONGKON

CHINA E

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

1. Bailings subject to alteration without notice. For Fraight or Passage, apply to

Butterfield &A

elephone: 80881: