1935-07-23 — Page 23

nadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 11 a.m. -FRIDAY, July 26th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

.Aug. 2nd.

EMPRESS OF RUSSIA

.Aug. 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM:

Union Building.

Tel. 20752.

lo

NYK.

General Passenger Agents in the Orient for tho CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (calla N'enki) Tues., 30th July m'aight.

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver,

..Wod.. 14th Aug.

Hiyo-Mara (Starts from Koba) Mon., 29th July. Hoian Maru (starts from Kobs) Mon., 12th Aug. London, Marseilles. Antworp & Rotterdam.

..Sat., 3rd Aug.

Hakusan Maru

Haruna Maru

Sat., 17th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

..Sat.. 27th July. Sat., 24th Aug,

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Mayebashi Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast)

...Sun., 28th July

..Sun., 11th Aug. ...Wed.; 28th Aug. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama.

"Nako Moru

"Noshiro Maru

..Mon., 9th Sept.

.Tues., 23rd July .Thurs., 8th Aug.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Delagon Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

*Tsushima Maru

Sun., 11th Aug.

.Mon., 29th July.. .Thurs., 8th Aug.

Anyo Maru

.Sun., 28th July

"Cargo only.

Tel. 30291.

Shanghai, Kobo & Yokohama.

MOM

...........

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, TO SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adòn), Suox, Port-Said,

MESSAGERIES

aphinx

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos II

MARITIMES

.30th July

Porthos

13th Aug.

Chenonceaux

27th-Aug. 10th Sept.

D'Artagnan Athos II

.24th Sept.

28th July

10th Aug. .24th Aug. 7th Sept. Andre Lebon ..21st Sept. Marechal Joffre..5th Oct. Marechal Joffro 22nd Oct. Sphinx

.19th Oct.

Andre Lebon ....8th Oct.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For ful! Particulars, apply to:

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

3

THE HONGKONG

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

TELEGRAPH. TUESDAY, JULY ... · 23,

BANKS.

1035.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1852. The holding of certain cards

HEAD OFFICK1-LONDON,

£8,000,000 sometimes forces us to open arald-up Capital

3.000.000 doubleton. The doubleton lend Inwerve Táability of Proprietors

8,000,000 to-day's hand is the only one that has a chance of defeating the de- clarer's contract, but it takes ac-ALOR STAR, ILOILO curnte card reading on the part of AMRISTJAN' IPON

BANGKOK the partner to defeat the hand, and

DATAVIA likewise on the part of the declarer BOMBAY

Reserve Fund

AGENCIES AND BRANCHES: BAICON DEMARANG

BEREMBAN

to make his contract if opponents | CALCUTTA alip.

BHANGHAI

SINGAPORE

RITIAWAN BOURANAYA

TAIPING TIENTS IN TONIIKAJ

(Dikt)

NEW YORK TSINGTAO

KARACHI. 'KLANG

KODA KUALA

CANTON

LUMPUR

CAWNPORE KUCHING

NORTH

CEDU

MADRAS

S-A-9.5

COLONDO

MANILA

WEST $3.Ṭ

B-9-7-5

DELMI

MEDAN

--1-9 C-K-8.5-3-2

H-A-8-3-

2 D-K-8-3-

2

C+7

EAGT S---10-6 H-0-1-

10 .-10 7-6-4 SOUTH-DEALER C-0-10-

S-X-Q-J-3-2 H-X-5-4

BAI HONG

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

HONGKONG

G

D-Q-5

C-A-SA

The Bidding

PEIPING

(Taking)

TENANG

RANGDON

BANKING CORPORATION,

Antiorland Capital

sued and Fully Pald-Up

Reserve Funds

Marling...

Allwer

$50,000,000

20.000.000

8,100,100

... $10,000.000

Reserve Liability of Proprietors $20.000,300

BEAD OFFICE:-NONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

B. II. Dodwell Ext.,

Chairman.

C. C. Kaleht Esq.,

Deputy Chairman.

Ly

Hon. Mr. W. J. Ball Hon. Mr. J. J. Interach

I. . Competon, Faq.. T. E. Paaron, Ead

M. T. Johnson, Bag, J. A. Plommer, Emc.,

G. Miskin, an

V. M.GRAYBURN, F

Chist Manager.

TOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

and Exchang

General Dank. CANTON Forrian

CHFPUC Ing business transacted.

COLOMBO Current Accurants opened and Fixed DeDAIREN poults revolved for one year or shorter periods FOOCHOW Emine which will be quoted on application. HALFBONG

E

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Calcutta

BRANCHES-

HAMBURG HANKOW HARBIN

HENGKEW ILOILO 1201 ........ T.100.000.000 JONORE

T.128.800.000 KOWLOON

KONE KUALA LUMPUR

HEAD OFFICE-YOKONAMA. Branches and Agencies at

11sinktem

Karachi

Кели

At nuction South, the dealer, would buy the contract for one Capital (fully paid-up) spade, while at contract South Re Fund apens the bidding with one spade, North goes to two spades, showing normal support in trump, at ienst Alexandrla one and one-half tricks, and re-rin quests partner to keep the bidding Bombay open. This gives partner a chance to to show another suit or to get into Dren (Dainy) Most

(ken) three no trump before the contract Yengtion gets too high. South takes the de-ambur elaration to three spades, showing lankow a five-card spade suit and just soula

minimum original bid. 1ngkong About North carries the declaration to four spades, which closes the con- tracting.

The 'lny

Harbin

Ello de

Ben Francisca

Janeiro

Lamuton

Brattle

Angeles

femerank

Mania

Nag

Shanghai

Hispere

Sourabaya

NAKUYA

New York

Patis

Palping

Sadney Tintain Tringto Tukro Yingkor

Reagont

Internt allowed on Current Accounts. Deposits veived for fixed period at Tat to be obtained on appBention.

G. KISHINAKI,

Hongkong. 11th March, 1DAS.

Manager.

BURNS PHILP LINE

West's hand is rather difheult to open against a suit declaration. CONSIGNEES' NOTICES. Trumps are a bad lend us it would declarer's be leading into the strength. He hates to surrender his ace of hearts so early in the Lending away from the game. king of diamonds with the bidding

as it was might end into the nce,

From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAVA, RABAUL. SANDAKAN AND MANILA,

queen, so finally the doubleton club The Motor Vessel.

is selected by West for an opening and the jack is led. Dummy playe the deuce.

"NEPTUNĄ"

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being Before playing to this trick, Eastlanded at thier risk into the hazardous and /or extra hazardous Godowns of should endeavour to read his part-The Hongkong and Kowloon Wharf & whence and/or ner's hand. Holding the ten of Godown Co., Ltd., clubs, he knows partner hus. not led from the wharves delivery may be from the jack, ten, nine or the ace, attained. jack, ten, therefore the club lead is either a singleton or a doubleton.

No claims will be admitted after The Goods have left the Godowns, aiul

all Goods remaining undelivered after

If it is a doubleton why has partner July, 193h, will be subject

opened it in preference to His long suit? He might be holding the nee of hearts and the king of diamonds

either

one, and doubleton was selected.

rent,

All clabus against the steamer must 11. presented to the Undersign four times not wanting to opened on or before the 12th August, 1915,

therefore the or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse

Regulations, consignees Revenue Officer in ten- must have a dance when damaged dutinble goods are examined.

If East carelessly plays the six spot, the declarer also will rest the same way and allow West to hold the trick with his jack. There is nothing that West can now do to defent the declarer's contract as two losing hearts can be sluffed on the Jong clubs in dummy and the de- clarer need lose only one club, one heart and one diamond.

The real play for East to make is to cover his partner's jack with the queen. This will force the de- clarer's ace and East will still have clubs stopped with the ten spot: If the declarer allows the queen to hold, the queen of hearts will be led by Erst, which will stop game.

All bruken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th July, 1935, at 10a.m., by Messes. loddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by.

GIBB, LIVINGTON & CO. LTD.)

Agents. Hongkong, 23rd July, 1035,

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxocania and Bona BetUng If the declarer wins the trick with finder of Japanese and Hongkong Govern the ace of clubs, he later will be meat Lonere. Cures Bersined Ankles and years by

fared to lose one club and three Wrists. Rommended for many

Local Hospital and Doctor

hearts, which will defeat his con- 1, Wyndham Street. (1st floor),

Tel. 26061,

tract.

LONDON LYONA MALACCA

MANILA

MUAR (JONORE)

MUIDEN

NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON

HAIGON

SAN FRANCISCO

BHANGHAL

SINGAPORE

BOURABAYA BUNGEI PATANI TIENTRIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounta operied in Local Currency and Fixed Degumita nired for one you? or shorter periode In Local Carrey and Starting cn terms which will be quoted on (application.

Hongkemet, 8th May, 1928.

HONGKONG

SAVINGS BANK.

The Dusts of the aber Bank te darter by the Hongkong and Shanghai Bank First Corporation,

FOR THE HONOKONO AND BHANGĦAL BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 25th February, 1985.

THE BANK

OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Jeud : Nongkong.

Authorised Capital

Total RewaSPEED

| Paid-up Capital

BRANCHES-

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

Indin, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Lovanfine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

8.9.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT PENINSU BARTE ORIENTAL SAILINGS

RAWALPINDI KAISAR-I-IND +BHUTAN

NALDERA

* Cargo only.

From Tona Hong Kong

About

17,000 27th July 11,000 10th Aug. 6,000 17th Aug.

15,000 7th Sept.

Destination.

Bombay, Marseilten & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hull, Bombay, Marseilles & London.

+ Calle Casablatica"

8 Calls Port Sudan.

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers $11.000.000 of the Khedivial Mail Steamship Co.

8,855.000

32,170.493

Canton. Talahan, Shanghal, lankow. Bankok mod San Frances

London Blankers: Lloyda Hank, Ltd. Foreign

Exchange and Hanking bual

TILAWA SANTHIA

BRIT LSU INDIA 'AD CARSAILINGS

of every deertption transacted.

Current Arrunta opened and Fixed De-TALMA pastator)red for and year shorter periods | SIRDHANA

at rates which will be quoted on spplication. Safe Deposit Rose (kus sizes) for hire.

LOOK POONG BBAN,

Chief Manngw. Hongkong. 2nd June, 1934.

A RIOT OF FUN

CARNIVAL

LEE TRACY

SALLY EILERS JIMMY DURANTE

QUEEN'S THURSDAY

CANTON AGENTS

..for.

7-he

Thongkong Teiegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building.. Shameen, Canton. Tel. 13501.

THE TAIKGO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engin. Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

POR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

NELLORE

TANDA NANKIN

5th Aug. 10,000

8,000 18th Aug.

10,000 30th Aug.

Singapore, Penang, Rangoon and

Calculta.

9,000 13th Sept.

EASTERN`& AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 2nd Aug. 7,000 31st Aug. 4th Oct. 7,000

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR RANCHI

SANTIA

TANDA

6,000 25th July 17,000 25th July

8,000 25th July.

7,000

Cargo only,

Ga.m.

3rd Aug.

Shanghai, Kobo & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai, Moji, Kobe

Osaka,

Shanghai, Moji, Koeb, Onaka, Yoke-

hama, Yokkaichi & Nagoya,

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

L.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

on

AUGUST 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD!

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Ia., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING (011 Burners}] British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

.. LONDON (via Australia) from $127.18.0 Australian Newspapers on file),

Due H'Kong Leaver I'Kong Leaves Manda Dus Sydney

9 Aug.

20 Aug.

28 Aug.

8 Sept. 10 Sept.

17 Sept.

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

20 Sept.

6 Oct

11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

6. Nov.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China--Japan Telephone 89831.