Canadian
Pacific
EMPRESS OF ASIA
SAILS FOR
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS
at 11 a.m.-FRIDAY, July 26th
BOOK NOW
FOR 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF
ACCOMMODATION..
Sailings to MANILA
EMPRESS OF CANADA
.Aug. 2nd.
EMPRESS OF RUSSIA
.Aug. 15th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
HWORLDY GREATEST
TRAVEL SYSTEM
Union Building.
Tel. 20752.
THE HONGKONG
TELEGRAPH. FRIDAY, JULY 19,
BANKS.
1935.
AND SHANGHAI
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.] 'BANKING, CORPORATION.
CORPORATION LTD
Authorism Capital
Submerim and 'aup
Rowery Fund
HEAD OFFICE.
117-122, Leadenhali Biseet, London, EC.. 'WEST END DILANCIS.
$70,000,000 Fully Pald-Up ***** 20,000.000 Reserve Funde
Sterling
Silver...
£ €300,000
....... $10.000.000. Heserve Labillis of Proprietors $20.000,000
HEAD OFFICE -BONGKONG.
BOARD OF DIRECTÓRA,
8. I. Dodwail Est,
Incorporated by Itoyal Charter 1861.
SAD OFFICE:~~LONDON, £5,004,000 Pall-up Capital
2894,100 Reserva Idahility of Proprietors...
180,000 merve Pand
Authorised Capital ...........
£3,000,000 3,000,000 $,000,000
AGENCIES AND DRANCHES, ALOR BTAR ILOILO AMRISTBAR IPON
RAIGON
SEMARANG
BANGKOK
KARACHI
SEREMBAN
DATAVIA
KLANG
BHANGHAI
Calcutie. Calicut.
OMDAY
KODE
KUALA
CAWNPORE CERU COLOMBO
LUMPUR KUCHING
MADRAS
MANILA
KEDAN
14-16. Cockspur Street, London, 8.W.1.
BRANCHES 1-ftomber,
Colombo, longkeng. Mairas, Shanghai, Blar CALCUTTA
CANTON pore,
Agencies-in all the principal town of the world.
Gaberal Exchange and Banking Business | C5 transacted Loans and overdrakts granted on Approved security. Current and Fixed Depost) DELHI
HAIPHONG vocounts opened.
ACCOUNTS HAMBURG DOLLAR SAVINGS BANK AND STERLING CURRENT ACCOUNTS!-
KLANKOW may which Interest stoverd at rate
HARMIN obtained on application.
CREIT | KONGKONG
TRAVELLERS LETTERA OF and TRAVELLERS' CHEQUES based.
OF CREDIT TASSENGERS LETTERS
Foreign
SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA BAKUGA BA TAIPING TIENT IN
TONIKAK
(Phuket)
NEW YORK TSINGTAO
TEIPING
(Peking)
TENANU
LANGOON
Exchenre
Ing business transacted.
pus
Chairman.
C. C. Kniebt Fan..
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. T. Bell
Hon. Mr. J. J. Paterson
IT. J. Compston, Ess, T, E. Pearce, Eve
M. T. Johnson, Esq.,, J. A. Plummer, Est
10. Miskin, Exqu
YOKOHAMA ZAMBOANGA
AMOX
BANGKOK
BATAVIA
Generat BackCUZFOO
V. M. GRAYBURN, E-4, Chief MinREVE.
LBOMDAY
CALCUTTA
CANTON
COLOMBO POOCHOW
ItATPILONG
HAMBURG HANKOW
HARDIN
3 board' 1'. U. and 15.1. for
Current Acceanta opened and Fixed D DAIREN Home Line ateamers, and at Parts of Call itritish Income Tax Recovere).
at rates which will be quoted on application. Executorship and Trusteeships undertakent eelval for ane rear or shorter perioda
W. J. WADDINGTON,
Hongkong. 22nd June, 1RG.
Manager.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capital (fully paid-up) Here
HONGKEW ILOILO
Hron
JOHORE
K.100.000,000 Y.126.800.000
and ......... HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branches and Agricies st
Alexandrin
| Batavia
ilerlin
Canon
ombay Calentis
Fengülen
Karachi
Illa de
Janeir
San Franciscn
Houltin
Semarang Shanghai
Hainking
Kole
London
kaw Angeles Manis
ngapore
Nagwekk
Hourabaya
Nature
New York Onaka
Sydney Betaln Tajnetan Toys Vinkow
Uncia
When the dummy is void of Bult and you are in the lead, it Dren (Dalny) Moll
(Makedon) generally pays to pull the dummy's i trump in order to prevent ruling Hamburg
ilankow of the void suit. Such a situation his confronts West in the following Halja ham, but if he adheres to that rule Himekong
Interens allowed on Carrent Arcounte, his opponents will make a small
Deposit realred for fixed period, at rates slam. He must shift and endeavto, tained on apolleation.
G. KIRMIŇAMI, our to cash his tricks immediately.
$'riping Itang
Itongk. 11th March, 1935.
BRANCHES--
KOWLOON LOSE KUALA LUMPUR
LONDON LYONS
MALACCA MANILA
MUAR (JOHORE)
MURDEN
NEW YORK
PEXPINO
PENANG
RANGOON
SAIGON
SAN FRANCISCO
SHANGHAL
FINGAPORE
RQUILABAYA
SUNGEI PATANI
TENTOIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Aermainita ppened in Loral CurreNCY
and Fixed Deposits received for one year and for shorter periods in Local Currency
Sterling on terms which will be quoted on spplication.
Hongkong. 9th May, 1925.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Duains of the shore Bank la erme durted by the Hongkong and Shanghai Bank- Line ConeraLion,
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. H. GRAYBURN,
Chief Manak. Hongkong, 25th February, 1935.
THE BANK OF CANTON. LIMITED.
ESTABLISHED 1912. Head Me Songkong.
P:O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS. Taking Cargo For
Straits, Java, Burma, Ceylon,
Imlia, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and
South
Africa, Queensland Porte, and Red Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT... SIGNAN SUMAR & ORIENTAL SAILINGS
From Tona Hong Kong
About
8.S.
BANGALORE
RAWALPINDI, KAISARIHIND
BHUTAN
Cargo only.
4,000 20th July
17,000 27th July 11,000. 10th Aug. 6,000 17th Aug.
Destination,
Bombay Marcillón," "Havre, Lon- don, a Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, Londen, Ham- burg, 'dám, Anterp & tuil.
Calls Port Sudan.
+ Calls Casablanca.
Frequent connection from Port Said for Passengera and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Horts by ateanfors of the Khedivial Majj-Steamshilp Co.
BRITISU-INDIA - ARCAR 'SAILINGS
$11,000,000 #A63.000
12,170.402
F1
TAKADA TILAWA SANTIA TALMA
7,000 20th July 10.000 5th Aug. 8,000 18th Aug. 10,000 90th Aug.
Singapore, Penang, Rangoon and
Calcutta.
Manager.
WEST G-A-2 H-1-10-
8-7 D--K-7.0-
NORTH J-X-J-9-9-0 14-03 D-10-3-2 C-1.9
-EAST S-10-7-
5
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorlat Capital Talk-up Caplini Total ReseaLEY AN
BRANCHER:-
H-K-Q-
B-B-4 2 C-6-5-2 SOUTH-DEALER D-A-
5-04-3
C-10-7
$10,000,000.00 7,698.600.00
22.480.002.06
H-NonD
DQ-1-8-5
C-A-X-Q-8-4-3
•
Canton, Tubben. Shanghat. Tankow, Bangkok and San Francisco. Sondon Bankers: Lloyds Bank, itd. Foreign Exchange and Banking Tot every description treamezovi.
Current Accounts opened and Flaw The poušta neveived for one year or shumer perlode at rates which will be quoted on sopiiemulun. Safe Depot Hose (varinaa sites) for hire.
LOOK POONG BILAN.
Chief Manager, Hongkong, 2nd June, 1931.
lo
ENYK
General Passenger Agonte in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Talyo Maru
...Sat., 20th July 8 p.m. Chichibu Maru (calls N'saki) Tues., 30th July m'night.
Tatsuta Maru
...Wed., 14th Aug.
Seattle & Vancouver,
Hiye Maru (Starts from Kebe) Mon., 29th July. lolan Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
..Fri 19th July Terukuni Maru
Sat., 3rd Aug. ..Sat., 17th Aug.
Hakuan Maru
Haruna Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Maycbashi Maru
Ginyo Maru
*Tokiwa Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Helyo Maru
New York via Panama,
*Nako Maru
Noshiro Maru
.Sat., 27th July." Sat., 24th Aug.
Sun., 28th July
.Sun., 11th Aug- .Wed.. 28th Aug-
Mon., 9th Sept
Tues., 23rd July
Thurs., 8th Aug.
..Sun., 11th Aug.
Mon., 29th July. ..Thurs., 8th Aug.
Anyo Maru
.Sat., 20th July,
.Sun., 28th July
*Cargo only.
Tel. 30291.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Delagon Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Tokushima Maru
*Tsushima Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Katori Maru
Kitano Mara (culla Nagasaki) Fri., 19th July.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon, TO SHANGHAI-KOBE,
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Aden), Suez, Port-Said.
Porthos
aphinx
Chenonceaux
D'Artagnan
Athos II
Andre Lebon
.30th July
Porthos
13th Aug. .27th Aug.
Chenonceaux
10th Sept. 24th Sept.
D'Artagnan Athos il
Andre Lebon
.8th Oct.
Marechal Joffre 22nd Oct.
.28th July
10th Aug. .24th Aug. 7th Sept. ..21st Sept. Marechal Joffre ..5th Oct. Sphinx
.19th Oct.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Sald or Djiboutri.
For ful! Particulars, apply to:
Cio des MESSAGERIES MARITIMES.
The Bidding.
Authorised Capital
+ Capital Howerve and Undivided
Profits
READ OFFICE:-BONGKONG, 10. Brux Bond Central.
BOARD OF DIRECTORY- Sir Shore
Chow, Chuleman,
1 San Sang, P. Wong Chu Son, Exq,
South, the dealer, opened the Koon Chun, Ex bidding with one club. West, al-jp. K. Kwok. though holding one and one-half (woni Pun Tong, Dag. Kan Ting Poy, Fa tricks, has no biddable suit and Chan Ching Shek, Exa. must pass. North bids one spade, East two hearts and South takes the contract to four spades which closes the bidding.
The Play
Kan Torg Pe. En. Chlef Manager.
Tan Yung. Eng.. Munger,
BRANCHES AND AGENCIES:-
Amay
Balavin
Bombay
|Calenta
East's correct opening is the Canton king of hearts, and although the Halphong
Honolu declarer can win the trick in higankuw own hand with the ace, he trumps Kabe in dummy with the three of Kowloon spades, thereby retaining control Mana of the suit. The queen of spades
is returned from dummy
West wins with the ace.
which
Lun
Singapore Shanghai Sourabaya
Melbourne
Natank!
New York
Daaka
Swalew
Sydney
Taiboku
Tientaln
Tokyo
I'rin
Helping
триле
Hangush Saigo Han Praneiro Yokoham Hemitie Setra P
Banking Every vicaription of Lelange bunite transacted. Lam
Safe Deposit Bows To LoL
CONSIGNEES'
NOTICE.
NELLORE TANDA
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"SPHINX"
Bringing Cargo from Marseilles arrived in 11ongkong on Saturday the 13th July, 1935.
Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium. Treasure
and Valuables
EASTERN C AUSTRALIAN SAILINGS,
7,000 2nd Aug.
7,000 31st Aug.
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,
Melbourne & Hobart..
1
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BEHAR RANCHI SANTHA
TANDA
0,000 24th July 17,000, 26th July 8,000 25th July
7,000 3rd Aug.
Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai, Moji, Hobe &
Onaka,
Shanghal, Mojl, Kocb, Onaka, Yoko-
hama, Yokkaichi Nagoya,
War & Condon Contra in MACKINNON, MACKENZIE.CO
are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Ltd, Kowicon, obtained whence delivery, may be and Ex-immediately after landing.
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.
granted
If West were to make the raised securities,
Corrent Accounts need in Lowal Car rency and Fixed Depele peeived for one take of returning a spade in an endeavour to stop the declarer your sharter periods in Loral and Foreign Currences in terms which will be quoted inn glatkip. from ruling another heart dummy, North and South would make a small slam. West must reason that the declarer certainly holds the nce of hearts or would have attempted to ruff hearts he- fore leading trump.
KAN TONG PO.
Chief Manager.
U.S. COMMODITY
PRICES
LATEST CABLED
As the club suit is solid in the dummy and will probably provide the declarer with enough discards, West must further reason that the only possible chance they have for a trick is to find the ace of dia- monds in his partner's hand. Even if the declarer holds the nce of diamonds, there is no harm done with the diamond lead, so West New York commodity exchange are leads the four of diamonds which issued by Reuter:
East wins with the nce, returning
QUOTATIONS
The following quotations
on the
New York Cotton
July 17.
July EH.
12.01
11.97/98
11.69
11.66/05
11.63-
11.68/59
13.00 11.54
11.56.
12.36
11.54/61 11.53/63 11.67/67 12.35
the nine of diamonds, dummy plays the eight, West wins the trick with the king, declarer falec July
October carding with the ten.
December However, West comes right on
January (1936) with the seven of diamonds which March. Eust, his partner, trumps with they seven of spades, which gives them Spot four tricks and defeats the de- ! clarer's contract. Any other re turn would have allowed the de-July clarer to make a small alam for September a difference of three tricks.
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph.
Is on sale at..
SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
arc
REUTERS, LIMITED Advertisement, Dept. 24, Old Jewry. LONDON, E.C.2,
December
New York Rubber
1216h 12.04b 12.30p
Insunry March......
12.16/18 12.37/39 12.40/46 12.58/08
150
1276 12.720 Tatul sales-03 lots
Chicago Wheat
83% 8G 85% 84 86%
85%
July September December Wednesday's sales:-
All claims must be sent in to me on or before the 3rd July, 1935, or they will not be recognized.
at 10 4.1.
on
Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor Mesars:~~ Goddard Douglas in the presence of the Consigners Thursday 18th July, 1935, Consignees must have a Revenue Oficer in allen- dance when any dutiable goods are examined by the Company's Sur- veyors.
No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL, Agent. Hongkong, 12th July, 1036. THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship,
BENMOUR". Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The longkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharven delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th July, 1906, will be subject to rent.
steamer
All claims against the must be presented to the Undersign. 83% ed on or before the 8th August, 1935, 84% or they will not be recognized. 85%2 To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees 41,177,000 bushels must have a Revenue Officer in atten danco when damaged dutiable goods Chicago Carn
are examined.
84% 8344
93
July
7614 Reptember December
05 Wednesday'a sales:--
July
August
All broken, chafed, and damaged 170% 75%Goods are to be left in the Godowns, 644 0454 where they will be examined on the 24th July, 1936, at 10 s.m., by Messrs. 7,259,000 bushels Goddard and Douglas. Winnipeg Wheat
80% 81 New York Silk
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be counter. 80% signed by,
80% 80%
80%
1.36 1.38 1.38
1.37 1.37% 1.372 1.074 1.37 1.38
July September December Total sales:-218 lots
July
September
Montreal Bilver
48.0% 07.75/68.26
68.25/00 68.25
09.50/50 69.25 December
69.80 69.800 Janbary Total sales:—2 contracts.
GIBR LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 18th July, 1935.
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
Acupuncture, Madenly and Bone Betting Balder of Japanese and Honglms Govern ment Scences. Curea Apealand Anklaw and
Yours ky Wriela. Recommended for many Local Hospitals and Doct
4, Wyndham Street. (1st floor).
Tal. 26051.
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. “TAI PING YANG”.
on
AUGUST 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agonts.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville,
Brisbane, Sydney and Melbourne:
(Oil Burner)] CHANGTE TAIPING British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
M
STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
LONDON (via Australia) from $127.15.0 Australian Newspapers on fla),
Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manha Das Sydney
In port
22 July 19 July
7 Aug. 20 Aug. 9 Aug. 110 Sept.
11-Oct.
20 Aug.
8 Sept...
17 Sept. 18 Oct
20. Sept.
@ Oct.
21 Oct
Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-Japan Telephone 80881.
No comments yet.
Private notes are available after approval.