1935-07-19 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

. SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 11 a.m.-————— —FRIDAY, July 26th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

.Aug. 2nd.

EMPRESS OF RUSSIA

.Aug. 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD GREATEST,

TRAVEL SYSTEM:

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JULY 19, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

CORPORATION LTD Incorporated by Royal Charter 1882,

Autherland Capital

Bubscribel and Paid-up

Reserve Fund

HEAD OFFICE.

HEAD OFFICE-LONDON.

........... £1,000,000 1,000,000 1,000,000

£3,000,000 | Said-up Capital

1.304,100 Reservo Ldahlilty of Proprietors...

180.000 Reserve Punt

117-122, Leadenhall Street, London, E.C.B. WEST END BRANCH. 14-16, Cockapur Bireet, London. 9.W.).

AGENCIES AND BRANCHES.

ALOR STAR ILOILO AMRISTHAR 'FON

BANGKOK

KARACHI-

DATAVIA KLANG

KONE DOMDAY

BRANCHES-Bombay, Calcaits, Callout, Colombo, Hongkong, Madeas, Shanghai, Bing CALCUTTA

CANTON

pon

Agencient-in all the principal towne of CAWNFORE

the world.

General Exchange and Banking Busloana | CPRTU transacted. Ioana and everdrafts granted on COLONDO approved security. Corrint and Fixed Deposit, DELHI mocount priseć

HAIPHONG

BAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

• SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA

KUALA

LUMPUR

KUCHING

HADRAS

MANILA

MEDAN

HAMBURG

BANKOW

HARBIN

TAIPING TIENTIIN TONIKAH (Phuket) NEW YORK TSINGTAO TEIPING TOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

CREDIT NONOKONO

RANGOON

and Cenerel

DOLLAB SAVINGS BANK ACCOUNTS AND STERLING CURRENT ACCOUNTS 1——

rat which may Interest owed at obtained on appileation,

TRAVELLERA' LETTERS OF

And TRAVELLERS' CHEQUES Saoued.

PASSENDENS"

LETTERS

'or CREDIT Foreign

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$10,000,000

posed and Fully Pald-Up ....... 20,000,000

Reserve Funda

Aberling BUver

* 3,600,000 ... $10,000.000 Reserve Liability of Imprietors $10,000,000

READ OFFICE:-DONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

5. 11. Dedall'Ext; ******

Chairma

C. C. Knight E.

Densty Chairman,

tor Mr, W. I. Bril H 2, đi do Patenon

IL 31. Compaion, Zao, T. E. Pearce, De....

M. T. Johnsovi, Eng., 7. A. Plummer, ENG

(0. Miskin, Daq..

AMOY

BANGKOR

BATAVIA

BOMBAY

V. M. GRAYBURN, Est.

¡CALCUTTA

Bank CANTON CHEFOO COLONDO

for use only on board 1.0. and Bing beltesa transacted. Flume le steamote, and at Ports of Call British Income Tax Recovered.

At rates which will be quoted on application. ITAIPHONG Executorships and Trusteeships undertaken. polis eelved for one year or shorter periods POOCHOW

W. J. WADDINGTON,

Current Accounts opened and Fixed De | DAITUEN

Hongkong, 22nd June, 1085.

Manager.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully weld-up) ... Y.100.000.000 Reserve Fund........

...................... Y.125.#00.000 TEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agenzies at

Abrandtie

Hintavla

Nerin

Bozbey

Calcutta

| Penztien

(Mukden)

When the dummy is void of a Canton sult and you are in the lead, itaren (Delay) generally pays to pull the dummy's; trump in order to prevent ruffing Hamburg of the void suit. Such a situation tabin confronts West in the following Honolulu band, but if he adheres to that rule

Hankow

Ban Franclero

Hainking

Rin de

Xard

Jancim

Kole

Lønden

Benille

Fan Angeleg

Remarang

4

Hanila

Shanghal

Moji

Nam! Nagoya

New York

Oasks

Singapore Sourabay Sydney Tiental Thingto Tokyo Yingkow

l'aria

Petping

Rangoon Hongkong

Interent allowed on Corrent Accounts,

his opponenta will make a small Depralta received for Oxed, period at rates alam. He must shift and endeavor obtained on application.

G. KISHINAMI, our to rush bla tricks immediately.

WEOT S-A-2

NORTH 3-X-J-9-8-8

~~A-9-3 0-10-3-2 C)-9

#--10-

0-7

D-K-7-6-

蠢

EAST S-10-7- 6 H-K.Q.

6-5-4- 2

Hongkong, 11th March, 1915.

HAMBURG

HANKOW

|

HARBIN

| HONGKEW

ILOILO

IPOH

JOKORE

KOWLOON (KODE

Chief Manager.

་---

BRANCHES --

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS MALACCA

MANILA

MUAR (301ORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO BRANCHAY

BINGAPORE. SOURABAYA SUNGEI PATANI

TIENTBIN

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local CurreDKY

and Fixed Deposita received for one yake (or aborter periods in Local Currency

Biering on terms which will be rooled on {spplicatione,

Hongkong. 8th May, 1915.

HONGKONG

SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank le con etrated by the Hongkong and Shanghai Xiazak- Ing Corporation.

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

India, Porsian Gulf, West Indies, Mauritius, East ond

South

Africs, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY,

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT

PENINSULAR & ORIENTAL:SAILINGS.

d

9.S.

†BANGALORE

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATRURN.

Cliler Mansgw- Hongkong, 26th February, 1938,

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLIMHED 1917. Head QMeet Hongkong.

AREST.

Authorised Capital Tabl-up Capital Total Reunitera

IHANCHES:—

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

111.000.000

8,652.000 32,170,492

RAWALPINDI KAISERIHIND

*BHUTAN

From Tons Hong Kong

About

4,000 20th July.

17,000 27th July 11,000 19th Aug. 4,000 17th Aug.

Destination.

Bombay, Marneilles, Havre, Lon- don, R'dam, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseillen & London: Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Anterp & Hull.

-5-Calls Port dudan. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

* Cargo only.

+ Calls Canablanca

BRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS

7,000 20th July 10,000 5th Aug. 8,000 10th Aug.

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

10,000 30th Aug.

General Passenger Agents in the Orient for the

* CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Sat., 20th July 8 p.m. Chichibu Maru (calls N'saki) Tues., 30th July m'night.

Tatauta Maru

..Wed., 14th Aug.

Seattle & Vancouver.

Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

..Fri., 19th July ..Sat., 3rd Aug... ..Sat., 17th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Sat., 27th July. .......Sat., - 24th -Aug---

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashi Maru

Ginyo Maru

"Tokiwa Maru

...Sun., 28th July

..Sun. 11th Aug. ...Wed., 28th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama.

*Nako Maru

*Noshiro Maru

Liverpool via Port Said. Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dolagoa Maru

Mon., 9th Sept.

.Tues., 23rd July .Thurs., 8th Aug.

Sun., 11th Aug.

Mon., 29th July. .Thurs., 8th Aug.

.Sat., 20th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tokushima Maru

*Tsushima Muru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Katori Maru

Kitano Maru (calla Nagasaki) Fri., 19th July.

..Sun., 28th July

Anyo Maru

*Cargo only,

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

C-6-5-2 SOUTH DEALER D-A-9

S-Q-4-3

H-Nope

DQ-J.B-6

C-A-K-0-8-4-3

The Bidding.

C-10-7

Authorised Capital

Paddop Capital

Street and Unitrided

Profita

$10.000.000.00 5.598.600.00

2.480,000.50

READ OFFICE:-HONGKONG. 10, Des Voeux Rond Central.

BOARD OF DIRECTORS: Sur Bhomson Chow, Chaferoan,

Li Lan Band. Eng. Wong Chus Son, Ex.

Wong Pun Tong, Ean. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Keg.

South, the dealer, opened the Li Koon Chun, Ean. bidding with one club. West, al. P. K. Kwok, Fat. though holding one and one-half | tricks, has no biddable suit and must pass. North bids one spade. East two hearts and South takes the contract to four spades which clones the bidding.

The Play

Kan Tong To. Exa. Chief Manager. Li Tan Fong, Faŋ.. Manager.”

BRANCHES AND AGENCIES:- Singapore

Amor

Itatavia Hemby ¡Calcutin

East's correct opening is the Canton king of hearts, and although the aphoog

Hankow declarer can win the trick in his o own hand with the ace, he trumps Kube In dummy with the three

How Bom

of

| spades, thereby retaining control Manlia

of the suit. The queen of spades

Shanghal Souralnya

Melbourne

Надалек

New York

Denkm

Swatow

Sydney

l'etplug

Taibokn Tintain

Pari

Penang

Hankoon

Salgun

Tukyo Vancouver Han Francisco Yokohame Seattle

HemATROR

is returned from dummy which Every recription of Decking and Ex West wins with the ace.

change busineva transacted. Lasse granted

If West were to make the mis-un approved secuelles.

Current Accounts opened in Local Cun take of returning a spinde in an renes and Fixed Dequate peeled for one endeavour to stop the declarer year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted from rufling another heart it on soplication. dummy, North and South would Safe Depot Boxes To Let make a small slam, West must renson that the declarer certainly holds the ace of hearts or would

have attempted to ruff hearts be- fore leading trump.

►

KAN TONG PO,

Chief Manager,

CANTON RIVER BOAT EXPERIENCE

STEERAGE PASSENGER ACCUSED OF MURDER

There was considerable excitement:

Carton. Thihan, Shanghai. Hankow, Blangkok and San Fratirlaeo,

London Bankerar Lloyds Tank, 1,td. Foreign Exchange And Blanking buaines Jof every descriptian transacted,

Current Accounts opened and Fixed D posita eelred for one year or shorter periodi KL rates which will be gusted'un application. Safe Deposit Boxes (various alsen) for hire.

LOOK 'FOUNG BIAN,

Chlef Manager. Hongkong, 2nd June, 1994,

TAKADA TILAWA SANTIHA TALMA

NELLORE

CONSIGNEES' NOTICE. TANDA

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. -

The Steamship,

"SPHINX" Bringing Cargo from Marseilles arrived in Hongkong on Saturday the 13th July, 1935.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, may be obtained whence delivery immediately after landing.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 2nd Aug. 7,000 31st Aug.

Manila, Robaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR RANCHI

SANTHIA

TANDA

4,000 24th July 17,000 25th July 8,000 26th July

7,000 3rd Aug.

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama, Amoy, Shanghai, Mejl, Hobe &

Osaka.

Shanghai, Moj), Kobe, Osaka á Yokohama, Yokkaishí & Nagoya.

MACKINNON MACKENZIE&CO

Goods not cleared within 7 days CO BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL. HONGKONG.

including date of arrival, will subject to rent.

be

All claims must be sent in to mo on or before the 23rd July, 1935, or they will not be recognized.

on

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor Mesar Goddard & Dougins in the presence of the Consignees at 10 a.m. must have a Revenue Officer in atten- Thursday 18th July, 1935, Consignees dance when any dutlable goods are examined by the Company's Sur- veyors.

..

No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL, Agent. Hongkong, 12th July, 1935.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship,

As the club suit is solid in the dummy and will probably provide the declarer with enough discards, West must further reason that the only possible chance they have for a trick is to find the ace of din monds in his partner's band. Even if the declarer holds the ace of diamonds, there is no harm done aboard the river vessel Tin Yat when THE BEN LINE STEAMERS, LTD. with the diamond lead, so West she arrived here at 3 p.m. yester-| leads the four of diamonds which day from Canton, and immediately | East wins with the acq, returning the ship berthed the police were sum- the nine of diamonds, dummymoned, plays the eight, West wins the trick with the king, declarer false- On board was a Chinese deck pas- carding with the ten.

senger whoin Captain W. Penrith,j However, West comes right on master of the Tin Yat, had placed with the seven of diamonds which in irons on the accusation by landed at their risk into the hazardous East, his partner, trumps with the Chinese woman that her husband hat seven of spades, which gives them been killed by this man eight ninths four tricks and defeats the de- previously. clarer's contract. Any other re- turn would have allowed the de-

The excitement commenced shortly clarer to make a small slam for after the vessel left Canton, when the Goods have left the Godowns, and a difference of three tricks.

the woman approached one of the all Goods remaining undelivered after officers and asked that the man be the 25th July, 1935, will be subject to arrested. Her story was that her rent,

All claims against the husband had been murdered eight.

must be presented to the Undersign months ago in the San Wul districted on or before the 8th August, 1935. near Kongmoon and that she and or they will not be recognized. her. brother-in-law, a brother, of the

To comply with the General Bonded dead man, were both able to iden Warehouse Regulations Consignees tify coollo deck passenger as the must have a Revenue Officer murderer. They had been looking

MARITIMES

IN LONDON

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

o MARSEILLES via Salgon,| To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suex,'Port-Sald.

Sphinx

Porthos

Chononceaux

Athos 11

.30th July

Porthos

13th Aug.

.27th Aug.

.24th Sept.

D'Artagnan ..10th Sept.

Andre Lebon......8th Oct.

Marechal Joffre 22nd Oct.

.28th July Chenonceaux ... 10th Aug. D'Artagnan ....24th Aug. Athos II

7th Sept. Andre Lebon 21st Sept. Marechal Joffre... 5th Oct. Sphinx

... 19th Oct,

We can issue through fickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar. by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti).

For ful! Particulars, apply to

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

ar

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry. LONDON, E.C.2.

BENMOUR"

hereby Consignees of Cargo are informed that all Goods are being and/or extra hazardias Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharven delivery may be obtained.

No claims will be admitted after

steamer

atten-

for him for eight months, she said, dance when damaged dutiable goods and had finally located him. There are examined. in a roward of $500 for the man's. Goods are to be loft in the Godowna, All broken; chafed, and damaged arreat, according to the woman.

Captain Penrith decided that the man should be kept under guard and had him' arrested and placed in cus tady on the ship, and on arrival at Hongkong handed him over to the Polico who took him, together with his accusers, "to the Central Police Station for questioning.

The man was not charged, how- ever, since he is now in British ter- ritory and the alleged murder was committed in Chinese territóry.

Tho Choero Club are holding what drive to-morrow at 8.30 p.m. This is in addition to the usual wock- ly whist drives on Tuesdays.

where they will be examined on the 24th July, 1935, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be counter. signed by..

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 18th July. 1836.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxoesh and Bone Betting Holder of Japanes. and. Hongkong Govern- ment Llonsobi. Odred Sprained Ankles and Wrists. Recommended for many · yours by Rock) Hordials and Doctors.

4. Wyndham Street. (1st floor). Tel. 28051.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”.

on

AUGUST 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION'

FOR 12 PASSENGERS. ·

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamen: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners)) FASTEST, & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

A

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS

+

·

#

FARE TO SYDNEY, £76 RÆTURN

"J

LONDON (via Australia) ́ from 5127.15.0 Australian Newspapers on flo),

STEAMER

19 July.

'20 Aug.'

Due B'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney

In port

7 Aug. 9 Aug

22 July

28 Aug.

8 Sept.

10. Sept. 11:0st

17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

18 Oct.

21 Oct.**.

0 Nov.

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

́Sáflings subject to alteration without notice..

For Freight or Passage, apply to:--

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-China-Japan

Telephone 20881.