1935-07-18 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY,

JULY 18, 1935.

Canadian

Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

-FRIDAY, July 26th

at 11a.m.————|

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

July 18th.

EMPRESS OF CANADA

.Aug. 2nd.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST: TRAVEL SYST

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

LINE

"

General Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports &. Honolulu.

..Sat., 20th July 8 p.m. Taiyo Maru Chichibu Maru (calls N'saki) Tues., 30th July m'night.

Wod., 14th Aug. Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Hein Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.

Terukuni Maru

Hakusan Maru Haruna-Maru

.Fri., 19th July ..Sat., 3rd Aug. ...Sat, 17th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

..Sat. 27th July. Sat, 24th Aug.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashi Maru

Ginyo Maru

Tokiwa Maru

...Sun., 28th July

..Sun., 11th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama..

Nako Maru

Noshiro Maru

Wed., 28th Aug.

Mon., 9th Sept.

.Tues., 23rd July

Thurs., 8th Aug.

..Sun., 11th Aug.

.Mon., 29th July.

Thurs., 8th Aug.

.Sat., 20th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Delagon Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Tokushima Maru

Tsushima Maru

Katori Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kitano Maru (calls Nagasaki) Fri., 19th July.

..Sun., 28th July

Anyo Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

MM

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

MARSEILLES via Salgon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutei

MESSAGERIES

Japhinx

MARITIMES

(Adon), Suez, Port-Said.

.30th July

Porthos

13th Aug.

Porthos Chenonceaux

28th July

10th Aug.

Chenonceaux

27th Aug.

D'Artagnan

10th Sept.

.24th Sept.

D'Artagnan Athos 11 Andre Lebon

24th Aug..

Athos II

Andre Lebon....8th. Oct.

Marechal Joffre 22nd Oct...

7th Sept. .21st Sept. Marechal Joffre.. 5th Oct. 'Sphinx

19th Oct.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar, by transhipment on our mall steamers at Port-Said or Djiboutri.

For ful! Particulars, apply to:

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA. AUSTRALIA & CHINA,

While we may deal hands for a long time before we moet the following situation, nevertheless it raid-up Capital

Incorperated by Royal Charter 1963. HEAD OFFICE-LONDON,

*******? £1,000,000

is an emphatic example of unblock-Reserve ability of Proprietors... ing.

WEST S-K-5

H--K-Q.

0-7.3 CoQ-1-

10-7-

4-2

1,000,000 1,000,000

teverve Fund

NORTH

$-4-3

H-7-3

DQ-J-10-6-5-2 GwA+K-3°

EAST S-1.10.

8.7 H-9.0 D-9-8-4 C9-81

AGENCIES AND BRANCHES1 ALOR STAN ILOIL AMRISTBAR NOR

BAIOON

SEMARANG

BANGKOK

KARACHI!

SEREMBAN

BATAVIA

KLAND

SHANGILAI

BOMBAY

Konn

SINGAPORE

CALCUTTA

KUALA

CANTON

LUMPUR

TAIPING TIENTWE TONIKAH (Phuket)

SOUTH-DEALER

DA-K

S-A-Q-D-6-2

H~~~A-J-10-6-5-4

CoXona

The Bidding

6-5

CAWNFORE KUCHING

CEDU

COLOMBO

DELI

Th

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

The bidding at contract would!ARN

be interesting. South holds two UNGKONO biddable suits-one a six-card suit

diamonds.

MADRAS

MANILA

BITIAWAN

SOURABAYA

MEDAN

NEW YORK TRINGTAG

TEIPING

(l'eking)

PENANG

RANGOON

Eichange

YOKOHAMA ZAMBUANGA

ant

General

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ....

$50,600,000 sted and Pulls Paid-Up....... 20.000.000

Rewers Funde)-~

Atartin

·Buver...**

£360,000 #10.000.000

Resurre Liability of Proprietors $20.000,000.

HEAD OFFICE |—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORA.

5. II. Dodwell Est,

Chairman.

0." C. Knight 29,

Deals Chairman.

Hon. Mr. W. If. Deil low. Mr. J. I. Interson X, H. Competon, Faq, T. E. l'arce. Yo

M. T. Johnson, Esq. J. A. Plummer; Yasu

G. Miskin. E...

AMOY

NANOKOK

BATAVIA

DUMBAY

Bank- CANTON

CHENG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

V. M. GRAYBURN, Esq. Chief ManagIT.

BRANCHES-

LONDON LYONN

CALCUTTA

NEW YORK

PENANG

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Billa of Lading for Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africs, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steemers. (Under Contract with H.M. Government.) :

DESTINATION

B'bay, M'les, Havro, L'don.

H'burg. R'dam, A'werp & Hull

Bombay, M'los & L'don

MALACCA

MANILA

MUAR (JOKGRE),

MUKDEN

H. S.

Tona

PEIPINO

From Bang. kong (about)

DAIREN

FOOCHOW

RANGOON

HAIPHONG

NAIGON

*BANGALOBA

HAMBURG

HAN FRANCISCO

BHANGHAI

RAWALPINDI

KAISAN-I-IND

1*BRUTAN

0,000

17,000 11.000 0,000

20th July.

27th Julv.

10th Aug.

Bamb y, M'les & L'don

17th Aug.

M Ics, Harve, Lidon, 'burg,

RANCHI

17,000

24th Aug.

11ANKOW HARIN HONGKEW

and the other a five. The six-cartling business transacted.

Current Accounts opened and Fixed De COLOMBO suit should be bid first, therefore South would open with a heart,s received for one year or shorter perioda rates which will be quoted on application. West would overcall with two clubs, North would bid two East would pass. South would ahow his other sult by bidding two spades. He would be Justified in forcing and bidding three spades. West would pass and North would bid, three no trump. South would bkl four hearts to show a six-ye ústribution und North would earry it to four no trump, which should Bern close the contracting.

The Play

An

Capital

ILOILO TROTE JOHORE .........100.000.000 KOWLOON

Y.125.500.000 KODE

(fulis taki-up) Fund...

HEAD OFFRE:~YOKOHAMA, Branchen and Agencies at

Alexandria Datala

Bombay

Calcutta

Canton

Hankow

Hainking

Karachi

Kober

Tanion

Los Angrire

Manlin

Rk de

Jonciro

San Franciare

Seattle

Semarang

Shanghai

Singapore

Наклика

NAKUYA

New York

Thank

PATIE

J'elping

Surabaya Hysiner Tintain Tringian Tokyo Yingkow

Interest slowed on Current Accounta

East opens with a club, the suites (any) stoji

Fenation

(Makden) his partner bid. The leclarer is

interesting Hamborg confronted with altumtion. He can win this trick and be in his own hand, but his al problem is how to stay there tongkong run the dinmonits. He should win Deponita merivest for fed period at TOĽKO the first trick with the ace of to be rhtalted on appellention. clubs. His diamond salt tooke pretty well set up, therefore the ace and king of diamonds in dummy the to him and are useless ace of clubs he should discard the ace of diamonds. His next play abould be the king of clubs, and on this he should discard the king of diamonds from dummy, thereby unblocking the diamond suit.

6. KIMHINAMI,

Tokong. 11th March, 1936.

Manager.

LATE MRS. EDITH BOULTON

FURNERAL AT HAPPY VALLEY

T

SINGAPORE

SOURABAYA

HUNGEI PATANI

TIENTUIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

KUALA LUMPUR

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depoeltr mcelrod for one yeRT for shorter periods In Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong. 8th May, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bustries of the above Bank la co jerie by the Hongkong and Shanghai Nank- Tine Compotation,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAT HANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

-Chief—Manager. Hongkong, 25th February, 1934.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTÁ LIBHED 1912.

Hand Office onabong.

Authorheet Capital

kidata Capital Total RemoTOOS

BRANCHES

Calla Casa Blanca.

*Cargo only.

R'dum, A'werp & Hull

Bombay, Miles & Lidon

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other levant Ports by Steamers of the Khedival Mail 9.5. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

7,000) 20-July, 10...

TAKADA

TILAWA

10,000

Gth Aug:

SANTHIA

8,0001

18th Aug.

S'pore, Penang, Rangoon

& Calcutta

-B-I-Apear-Line-steamera. have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NE LORA TANDA NANKIN

$11.000,00

4,655,000

32.170,89%

Canton, Talahan, Shanghai, tankow, Hangkok and San Francisco. Landon Bunkeru: Lloyds Bank, Ltd. every description transsetel. Foreign Exchanes and Banking bualnems

Arroust opened and Fixed De

rate which will be quoted on application.

Sale Depot Domes (various sizes) for hire

LOOK POONG HHAN,

Chief Manage. Hongkang, 2nd June, 1936.

it is now very easy to run off The funeral of the late Mof six straight diamond tricks, dis:Edith Boulton took place at the curent carding from dummy three small Colonial Cemetery, Happy Valley, its rived for one year of shorter periods spades and three small hearts yesterday afternoon, and was attend-st Weat would follow with two diased by many relatives and frienia. monds and two smail clubs, a heart, The Rev. John Foster, of Canton, and if he had nerve would bear officiated at the graveside,

The chiet mourners were the down to his king of spades. The Th 'declarer would then lend a heart or husband (Mr. S. Boulton) and the

Enid daughter (Mig

Boulton). a spade from his hand, but should

Mrs. A. A. Andrews, Mr. W. C. not take either finesse, as he wants Other relatives present were Mr. and to make sure of making four no Excell and Mr. Jilott, trump.

Among

the large gathering were While this band shows in an Mr. K. E. Greig (Manager of the exaggerated manner the unblock-Taikon Dockyard) and Mrs. Greig, ing play, similar situations, per- Mr. J. Finnie (Assistant Manager of R. H. more difficult to Taikos Dockyard), Mr. A, haps a little

the Taikoo Phillipa recognise, will come at the bridge|

(Manager of table and you should be very care-areers", "Fam Room and Mrs. Palmer, Mr. R. Mrs. G. Bird, Captain Far- Osborne, well, Mr. D. Munro, Mr. and Mrs. A. Wheeler, Mr. B. C. Randall, Mr. R. Lee, Mr. and Miss Pendergast,

ful not to block off a hand that' has winning cards. ------

ANTS

in the kitchen?

FLIT POWDER

Kills them

MADE BY |0·ZNE-MAKERS-~~-~ OF FAMOUS

FLIT

FLIT

M.

E. Collins, Miss Pendergast, Mr. R. Keown, Mr. Awal and others. Wreaths from the following word buried with the remains:

"Loving

husband Syd": "Loving Daughter "Keith. Morn and Clive": fectionate sister Lil Ruth and Arthur": "Roy and Donald": "Maude, 1

"Cyril, May Budd and Valerle": Ursula and Evelyn" and "Elise and Charlie."

Although a request was male that no Bowers be sent, a large number of beautiful wreaths were inid on the grave and included those of Mr. and Mrs. W. 11. Edmonds, Mr. and Mrs. P. W. Grant and family, Mr. D.

Bles nod Arc Fi C. H

Mr. C. Pendergast, Mr. Mrs. A. B. Ramsey, Mr. and Mrs. K. F. Greig, Mr. and Mrs. J. Waid, the Wanchai Wesleyans, tho Talkoo Dockyard and Engineering Co., Ltd., and the Awai Gorage.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS- (South).

7,000

2nd Aug.

7,000

31st Aug.

7,000

4th Oct.

Maria, Radious,

Brisbane, Sydang. Melbourne & Bobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charga for Dook Cabin. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Cuisine and & A.

Service are -Surgeon-Stewardess, E. Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tro P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suet. The New Zealand Shipping Coin Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 24th July, | 8'hal, Kobe & Yoko 8,000 25th July. Amoy, 8'hui, Moji, Kobe

& Onaka 8'hai, Kobo & Yoko

Have Your Suits

London-Tailored

*BRIAR SANTHIA

RANOUI TANDA

17,000 25th July.

This Year

"SOUDAN

7,000

7,000

Or Aug.

6th Aug.

8'hai, Kobe & Yoko

NALDERA

16,000

Bth Aug.

*Cargo only.....

Sec page 9.

CANTON AGENTS

for

Hongkony Eciegraph.

MWM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT:

Tel. Address, "Talkoodock" Hongkong. Telephone No, 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta HONGKONG, CHINA & JAMN

B'hai, Moji, Kobe, Onaka

& Yoko

S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice Parcals Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to salimje For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

-NEW_YORK.

Via SAN FRANCISCO,+LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

3

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at. Manila, Thursday. Is., Townsville,

(Oil Burners)}

Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy. Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RÆTURN

LONDON (via Australia) from £127.15.6 Australian Newspapers on, file).

#

21

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney

In port

7 Aug 19 July 22 July

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

1 Aug.

TAIPING

10 Sept.

20 Aug... 17 Sept

23. Aug.

8 Sept!

20 Sept.

8 Octo

CHANGTE 11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

0 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply tormizi z

Butterfield G. Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan

Telephone 84881,