Canadian Pacific
EMPRESS OF ASIA
SAILS FOR
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS
-FRIDAY, July 26th
at 11 a.m.-
BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
ŷ
. July 18th.
.Aug. 2nd.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
GREATLY
Union Building.
Tel. 20752.
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JULY 15, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND BHANGHAI
INDIA, AUSTRALIA & CHINA, BANKING CORPORATION.
CORPORATION LTD
Avihorlaed Ceditai.........»»< Bubscribed and Tald-up
Reserve Fund
HEAD OFFICE.
"117-122, Leadenhall Street, London, E.C.3. WEST END BRANCH, 14-16, Cockapur Hireet, London. H.W.1.
pore.
Incorporated by Royal Charter Jära, HEAD OFFICE:-LONDON, 45,600,000 || 1'»3d-up Capital ..
2.504,100 rs Liability of Propileturs ...
180,000 Reserve Fund
£3,000,000 $1,000,000
8,000,000
AGENCIES AND BRANCHES: ALOR STAR ILOILO
BAIGON
AMRISTBAR Iron
SEMARANG
BANGKOK BATAVIA
КАПАСНІ KLANG
КОВБ
KUALA
LUMPUR
MADRAS
I
MANILA
MEDAN
Callest. BOMBAY Calcutie, BRANCHES {Krzysłony, Colombo, Hongkong. Madras, Shanghai, Binga- CALCUTTA
CANTON HAMUR CAWNFORE KUCHING CDU COLOHDU DELHI HAIPHONG HAMBURG
Agencies:-in all, the principal town of the world.
General Exchange and Danking, Business trannasted. Louns and overdracle, granted on approved security. Current and Fixed Depot arenanta operad
DOLLAR SAVINGS BANK ACCOUNTS AND STERLING CURRENT ACCOUNTE
which may Interet allowed at paLAND obtained on application.
TRAVELLERS LETTEN:
SEREMBAN
• ЯПАНСКАЯ KINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA
TAIPING TIENTWIN
ΚΥΝΙΚΑΣΙ
(Dhuket)
NEW YORK TSINGTAO PEIPING
YOKOHAMA
(Pekin) ZAMBOANGA
HANKOW HARBIN
PENANG
RANGOON
OF CREDIT | HONGKONG
and TRAVELLERS' CHEQUES lessed.
OF CREDIT LETTERS PASSENGERA*
for the only on board 1. à 0. and D.. Home Line steamers, and at Port of Call Beitleh Jacome Tax Recovered.
Futonships and Truckerships undertaken,
W. J. WADDINGTON,
Manager.
Hongkong, 22nd June, 1916.
General
| Authorised Caplial
་
$50.000.000 Lasued and Pully Pall-Up ******* 20.000.000
Reserve Funde pan
Sterling ......... # 8,100,000 silver.....
.... $10,000,000 Reserve Liability of Proprieties #20.000,000
FIRAD OFFICE HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
8. H. Dodwell Tag..
Chairman.
C. C. Knight E
Deputy Chairman.
lion. Mr. W. I. Bell Hon. Mr. J. J. Paterson
Ti, H. Competon, Eaq. T. E Pearce, Deg
M. T. Johnson, Eat.1, A. Plummer, Elec..
G. Miskin, Leq..
AMOT
BANGKOK
Į BATAVIA
NOMBAY
V. M. GRAYBURN, E.
CALCUTTA
Bank CANTON CHEFOO
and Bachange Foreign Ing business transacted.
Current Account opened and Fixed DeCOLOMBO poelta received for one year or shorter periods DAILLEN
FOOCHOW at hard which will be quoted on application HAIPILONG
HAMBURG
HANKOW
THE YOKOHAMA' SPECIE
BANK. LIMITED..
HARDIN HONGKEW
L
ILOILO
-
20HORB KOWLOON
Capital (fully paid-up) ... T.100.000.000 Bowers Fund Y.126.200.000 KOBE
BEAD OFFICE-YOKOHAMA. Branches and Agencies mi
Alexandria
|Batavia
flerin
Halking
Karachi
Kobr I
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
Hy
Canton Duren Dalny) Mail
Fenstien
In the majority of cases it pays euta for the declarer toy pall the oppo- nents' trump--"extracting their teeth." as it were--but occasionally 1Mukden) Hagaya a different procedure is necessary and the following hand shows one of the exceptiona:
WEST S-A-10-
NORTH S--X-Q it-1-6-4-3-2 D--9-7-6-5 C-9-4
H-9-8
D-K-Q-J-
EAST $47.
6-3-2 H-A D-10-4- 3
tunJ-0-
7.2
C-K-O-
SOUTH-CEALER
51-4-4 H-K-Q-10-7-5 D-A-2 C-A-0-3-
10.0
Hamburg
Bankow
Hartin
Holuba
Hongkong
Llo
Los Angeles Manlin
Rhs do
Janrim
San Franciscn
Neattle
Hemarang Shangha Singapore
Nakl
hy
New York Chaks
Paris
Sydney Tiratio Tsingtao Tuky
Palping
Yingkow
Kangoon
Interest allowed on Current Accounts, Deposita revalved for fixed period at raler I obtained on application,
G. KISHINAMI.
Hongkong, 1:12 March, 1995.
Manager.
* Chief Manager.
BRANCHED:-
KUALA LUMPUR
LONDON
LYONA
MALACCA
NEW YORK
BAIGON
SAN FRANCISCO
P. & O, BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Rad Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental, Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.
(Under Contract with H.M. Government.)
DESTINATION
MANILA
XUAR (JOHORE)
WURDEN
B. 8.
Tona
From Hong-.
kong (about)
PEITING PENANG
BANGOON
*BANGALORE
8,000
20th July,
B'bay, M'ler, Havre, L'don,
H'burg. R'dem, A'werp & Hull
BAWALPINDI
KAIBAR-I-HIND **BRUTAN
17,000 11,000
27th July.
Bombay, Miles & L don
10th Aug.
Bombay, Miles & L'acn
BANCHI
6,000
17,000
17th Aug.
M les, Harvo, L'don, 'burg,
[R'dam, A'werp & Hull
24th Aug.
Bombay, Mʻles & Lidon
SHANGHAT
BINGAPORE
BOURABAYA
BUNDEL PATANI
TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened In Local Currency and Fixed Deposits received for one war or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on appitration.
ilongkong. th May, 1935.
HONGKONG SAVINGS BANK.
** - Huelsens of the above Bank in com ducted by the Hongkong and Shangbal Bank. Ing Corporation, FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI RANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chlef Man*KET. Tangkang, 26th February; 1985,
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1911. Head ce Hongkong.
Calls Casa Blanca. *Cargo only.
Frequent connections from Port Said for "Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyma and other Levant Porte by Steamers of the Khedivial Mail 9.8. Co.
BRITISH INDIA-APÇAR BAILINGS.
TAHADA TILAWA SANTHA ~~
7,000
10,000
8,000
10th July.
5th Aug.
10th Aug.
S'poro, Penang, Rangoon
& Caloutta
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers............
NELLORE TANDA NANEIN
$11,000,000 3.653,000
12,170.492
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000
2nd Aug,
*7,000
31st Aug.
7,0001
4th Oct.
Manila, Rabarit,
Brisbane, Sydnes Melbourne Hobart
fo
NY.K.
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
..Sat., 20 July 9 p.m. Chichibu-Maru-(valla-Naaki) Tues. 30th July "m'aichi
Tatauta Maru
-Wed., 14th Aug.
Seattle & Vancouver.
Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Heian Maru (starts froin Kobs) Mon., 12th Aug, London, Marseiller, Antwerp & Rotterdam,
Terukun
Fri., 19th July ..Sat., 3rd Aug.
.Sat., 17th Aug.
Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo...
*Mayebashi Maru
Ginyo Maru
"Tokiwn Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu.
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
New York vla Panama.
Nako Maru .
*Noshiro Maru
..Sat. 27th July. .Sat., 24th Aug.
..Sun., 28th July ..Sun., 11th Aug.
Wed., 28th Aug.
„Thurs., 18th July
Tues., 23rd July ..Thurs., 8th Aug.
Sun, 11th Aug.
.Mon., 15th July.
Liverpool via Port Said; Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Delagon Maru
*Bengal Mart
Tokushima Maru
"Taushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Katori Maru
.Mon., 29th July. ..Thurs., 8th Aug.
Sat., 20th July.
Kitano Maru (calls Nagasaki) Fri., 19th July.
..Sun., 28th July
Anyo Maru *Cargo only.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon.] To SHANGHAI–KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suez, Port-Said.
28th July
.10th Aug.
Andre Lebon
.16th July
Porthos
..phin
.30th July
Porthos
Chenonceaux
13th Aug. .27th Aug,
D'Artagnan
.10th Sept.
Athos 11.
,24th Sept.
Chenonceaux D'Artagnan Athos 11 Andre Lebon Marechal Jaffre Sphinx
. 19th Oct.
Andre Lebon....8th Oct.
24th Aug. 7th Sept: ..21st Sept. -5th Oct.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said or Djiboutri.
* For full Particulars, apply to:
Čie das MESSAGERIES MARITIMES,
At auction, South would bid one heart. West two diamonds and with North's holding, he should jump to three hearts.
A contract. the bidding would be practically the same except that South. after North's jump to three hearts, shunki go to four hearts.
The Play
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
Art-time Capita)
Palup Capital
Homer and Undivided
Pi..
Authorlest Engital
$10.000.000.00 6.698.000.00
Products Capital
Total RemeUETER
480.000.00
HEAD OFFICE :—HONGKONG, 1. Des Voeux md Central,
BOARD OF DIRECTORY:- Sir Shotsen Chow, Chudrman.
Lan Sang, F. Wong Chu Son, Day. Ken Chan, Fay, Wong Pan Tong, Fed, Kap Ying Pai, Esq.
1. K. Kwok, Feq,
Lethan Ching Stek, Bra
“Ki Tu Ho Ben-Ghief Manager. El Ye Fung. Reg. Manager.
g
F
BRANCHES AND AGENCIES:
Singmpera Skanghal Bouzabaya
Hatavia del Botesmy
Cantan
West, the opening leader, has! a three-card suit headed by an aee, i and a four-card king, queen auit. It is not generally good bridge to open a suit headed with an unless it is ace and small which asculta profitable. Hisham occasionally proves Otherwise the suit should have laukow
Honolulu four *** five cards. Therefore Kobe West's correct opening is the king Kowloon of diamonds which South,. the de clarer, wins with the ace.
Manila
Melbourne
-
New York
Omaka T'ari
Swalow
Hytipwy
Triping
Talhoku
Penalk
Tiental
Bang
Tokyo
Saigest
Vanemaver San Francisco Yokokaina.
Kettle
Genung
Con approved securities,
Bafe Deposit Boxes To Int
Kranted
BRANCHES 1****
Canton. Tolehan, Shanghai. Jankow, Bangkok and San Francigen. Landon Bankeret 3,loyds Bank, Lid. Foreign Exchange
and Ranking bunten
Jut overy demeription transneted.
Current Accounts opened and Fixed Den pomits reveived for one year or shorter perlabs lat rates which will be quoted on application. Sale Broolt Ilum (ymalosam mlzen)' for hier.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager. Hongkong. 2nd June, 1914.
CONSIGNEES' NOTICES.
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
ilong-Kong to Sydney-10 days, --AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more.) No additional charge for Dock Cabin. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry
-Surgeon-Stewardess, E. & A. Cuisine and Service Unsurpassed.
Aro
Frequent connections from Australia with the following:-, The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealant, Vancouver, San Francisco, etc.,
Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sucz The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and-London-via-Panama Canal,
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. *BEDAR
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
Amoy B'hai, Moji, Kole
4 Osaka S'hai, Kobo & Toko
SASTHA
6,000 | 24th July. 8,000 25th July.
S'hai, Kobe & Yoko
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
RANCHI
17,000 26th July.
TANDA
7,000
Brd Aug.
and STRAITS.
The Steamships..
*SOUDAN
7,000
6th Aug.
NALDERA
Cargo only.
16,000
obtained.
"BENDORAN"
Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods are being It would Reem quite natural
Every descriptan of Banking and landed at their risk into the hazardous that the declarer should proceed |change businem transacted. T
and/or extra hazardous Godowns of at once to pull the trump, but if
Current Auste oproed in Local CurThe Hongkong and Kowloon Wharf he docs, wa can easily see that rency and Fixed Deposit received for me and Godown Co., Ltd., wheners and/or he must lose one spade, one heart, year or shutter role in focal and Fareham from the wharves delivery may be. one diamond and one club. If he Currencion on terms which will he quoted
on moglication." leads trump, the opponents may immediately knock out his uce of clubs and game would be lost. But if he can establish the spade suit for a club discard in dummy CONSIGNEES' before the opponents can take out his nce of clubs, he can go game, therefore his correct play in the four of spades which West would win with the ace.
clarer would win with the ace, lead a small spade to dummy's
HAN TONG PO.
Chief Manager.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th July, will be subject to rent. All claims against the steamer must NOTICE. be presented to the Undersigned on before the 31st July, or they will not be recognized.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"SPHINX"
or
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Ofeer in atten- dance when damuged dutiable goods are examined.
West "would cash his queen of diamonds, and supposing he were Bringing Cargo from Marseilles
All broken; chafed, and damaged to shift to the club suit, the de-arrived in Hongkong on Saturday the Goods are to be left in the Godowns,
13th July, 1936.
Consignees are hereby informed where they will be examined on the 10th July," at 10 a.m., by Messrs. Chine thele
goods with the exception. king, return a diamond and trump of Opium Treasure, and Valuables Goddard and Douglas. it, then lead his jack of spades and are being landed and stored into the discard the remaining club in dum-Gadowns of the Hongkong Kowloon Dechrer would then lend a Wharf & Godown Co, Ltd., Kowloon, be obtained trump which East would win with whence delivery may the ace, but the declarer has al-immediately after landing. rendy sluffed his losing club and Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.
nty".
game would be made.
Supposing, when the declarer All claims must be sent in to moj on or before the 23rd July, 1936, or, they will not be recognized.
Damaged Packages will be examined
10 0.
y,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned ́ĠIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agenta. Hongkong, 9th July, 1985,
BARBER-WILHELMSEN LINE
The Motor Vessel,
wharves
won the first trick with the ace of diamonds he had led a trump, East would win with the ace, play
TAI, PING YANG" his ten of diamonds which Weat by the Company's Surveyor Mesara:—
From NEW YORK and PORTS. would allow him to hold, West Godard & Douglas in the presence,
Consignees of Cargo are hereby should then play his king of club Thursday 18th July, 1935, Consigner landed at their risk into the Godowns
of the Consignees at
informed that all Goods are being which the declarer would win with the ace. Decinrer would pick up must have a Revenue Officer in ten of the Hongkong and Kowloon Wharf dance when any dutiable goods are the one outstanding trump and lend examined, by the Company's Sur & Gorlown Company, Ltd. at Kowloon,
spade. West would win with the veyers.
whence and/or from the nce and would then cash his jack No fire Insurance will be effected delivery may be obtained.
Optional cargo will not be landed of clubs. East and West in this by us in any case whatever.
here, unless notice has been given 48 manner would obtain four tricks
hours prior to vessel's arrival, but and defeat the declarer's contract
carried on from port to port to the one frick
final port of call to which the option extends. "No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 15th July, 1935, will be subject to rent.
Retain control of a dangerous suit as long as possible.''.
TWO CARS STOLEN
OWNERS MAKE REPORT TO THE POLICE
Motor thloves seem to have becomeį active again, and reports of the theft of two private cars have been made to the police.
D. Rumsoy, of the Repulse Bay Hotal, reports that his two-seater car
R. OHL Agent. Hongkong, 12th July, 1935.
CANTON AGENTS
for
Chr
Hongkong Telegraph.
No. 1873 was taken from Status WM. FARMER & CO.
Squaro by some unauthorised person on Saturday,
The theft of another two-seater car, No. 3077, has been reported by O M. Korres. The car was stolen from outside the Majestic Theatre, Kow- loom, between 8 p.m. and 11: p.m. on Saturday,
Neither car has yet been recovered.
Victoria Hotel Building.
Shameen, Canton. Tel. 13501.
All claims against the vessel must:
S'hai. Moji, Kabe, Canka
& Yoko
B'bai, Kobe & Yoko
6th Aug. B'haj, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinga For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE " & "CO.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
.To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
& PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TAI SHAN"
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,
CHANGTE TAIPING
British Steamers:
(Oil Burner}] FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
be presented to the ndersigned on or FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
|before the 24th July, 1936; or they,
will not be recognized.
surveyors
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th July, 1936, at 10 a.ni. by our Goddard & Douglas. MECHATH. In the case
of dutiable cargo, con- signees are requested to inform the Import & Experts Office that they have such goods for examination,
No Fire Insurance koa been effected. _Bill of Lading will be counter; signed by
DODWELL & CO. LTD.
Agents, Hongkong, 10th July, 1935,
"
#
„LONDON (vio Australia) from $127.15.0 Australian Newspapers on file).
STEAMER
TAIPING CHANGTE
Due B'Kong Leaves I'Kong Leaves Mazlla Dus Bydney.
In port 19 July 22 July 7 Aug.
↑ Aug.. 20 Aug. 10 Sept. 17 Sept.
28 Aug.
8 Sept.
20 Sept.
6 Oct.
21 Oct.
▸ Nov.
TAIPING CHANGTE 11 Oct.. 18 Oct.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China Japan Telephone 8#331,
No comments yet.
Private notes are available after approval.