Canadian Pacific
EMPRESS OF ASIA
SAILS FOR
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS
-FRIDAY, July 26th
at 11 a.m.-------
}
BOOK NOW FOR 1936
SAILINGS.
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
.July 18th..
Aug. 2nd.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
WORLDY GREATEST
TRAVEL SYSTEM?
To
Union Building.
Tel. 20752.
NY.K
LINE
General Passenger Agents in the Oriant for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
..Sun., 21st July 1a.m. Chichibu Maru (Calle N'saki) Sut., 31st July Tatsuta Maru
Wod., 14th Aug.
Seattle & Vancouver.
Hiyo Maru (Starts from Kobo) Mom., 29th July. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,
Terukuni Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru
..Fri., 19th July ..Sat., Erd Aug, ....Sat, 17th Aug.
..Snt., 27th July. ...!...Saty 24the Aug.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombó.
*Mayebashi Maru
Ginyo Maru
..Sun., 28th July ..Sun.. 11th Aug. South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico G Panama.
Rakuya Maru
...Thurs., 18th July
Tues., 23rd July
Now York via Panama.
*Nako Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia,
*Durban Maru (Calis Marseilles) Sun.. 13th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Bengal Maru
*Tokushima Maru
"Tsushima Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Katori Maru
..Mon., 16th July.
..Mon., 29th July.
Thurs, 8th Aug.
Sat., 20th July.
Kitano Maru (calla Nagasaki) Fri., 19th July.
Anyo Maru
"Cargo only.
Tol. 30291.
..Sun., 28th July
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE,
Singapore, Colombo, Djiboutri
13th July
.28th July 10th Aug. .24th Aug,
(Adon), Suez; Port-Said,
Andre Lebon... 16th July aphinx
.30th July
Sphinx Porthos
Porthos
13th Aug.
Chenonceaux
Chenonceaux
.27th Aug.
D'Artagnan
D'Artagnan
10th Sept.
Athos II
7th Sept.
Athos 11
.24th Sept.
Andre Lebon
..21st Sept.
Marechal Jaffre ..5th Oct.
Andre Lebon. ....8th Oct..
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Cie das MESSAGERIES MARITIMES,
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JULY 13, 1935.
CONTRACT
BRIDGE
By W. E. McKenney
J
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI [INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Interperated by Royal Charter 18SE. HEAD OFFICKI-LONDON,
The ambition of every bridge player in to recognise and then rail-up Capital auccessfully make the play known
erre Idability of Proprietors
as the grand coup. The following Beeve Fand hand is an especially interesting
one due to the fact that a triple
grand coup must be employed in ALOR STAR Boite order to get the maximum out of AMRISTBAR the hand, and this is one of the BATAVIA rarest plays in bridge.
NORTH
S-K-7
WEST
H-J-2
SQ.8-3
D-K-2
CA-1-9-8-6-4-2
EAST S-1-8-4 1-10-7-
H-9.0 0-0-7-
6-4
C-10-7-
6-3
SOUTH DEALIR S-A-10-9-5-2
D-A-J.10-5
C--None
The Bidding
TANGKOK
BANKING CORPORATION.
Authorised Captial......... Content and Fully Paid-Up
Reserve Fundo -
atorita
Aliver
..... $50,000,000
20,000.000
£ 6,800,000 $10,000,000
Reserin 'Liability of Proprietors $20,000,000
HEAD OFFICE:-DONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS,
8. II. Dodwell Esq.,
£3,000,000 3,000,000 8,000,000
AGENCIES AND RANCHER:
RAIGON
PON
SEMAILANG
KARACHU KLANG
SEREMBAN
SHANGHAL
SINGAPORE
KUALA
SITIAWAN
LUMPUR
CAWNPORE
KUCHING
MADRAS
MANILA
MANILA
MEDAN
TAIPING TIENTSIN TONHKAK
(Phuket)
07. Mirkin, E.
BOMDAY CALCUTTA CANTON
CIBU COLOMBO
DELIS
HAIPHONG
5.4-3 0-9-8-3 C-K-Q
HARMIN
21
At contract, the writer prefers the following bidding.
South one heart, the strongest of his two four-card suits. North two clubs, South, knowing that his partner has at least one and | one-half tricks, realises that there)
TAMBURAT
HANKOW
KODE
BOURABAYA
NEW YORK MINGTAO
PEPING
(reklam)
TENANG
HONGKONG
RANGOON
Foreign Fachan
YOKOHAMA
Chairman.
C. 0. Knight Eaq..
Depay Chairman.
Han, Me. W, If. Bell. Hon. Mr. J. J. Paleron ¡F1. 95. Compalon, Esq., 7. E. Pearcé, Eas..
M. T. Jahnson. Faq.,
ZAMBOANGA AMOY
BANGKOX
and General Bank.CANTON
4. A. Plummer, Fac..
V. M. GRAYDUNN, E
Chief Manager.
ing business transacted,
CHEFOO Current Accounts opened and Fixed De DAIREN
COLOMBO porita received for one year or shorter perfoda FOOCHOW
which will be quoted on application, iAIPHONG
HAMBUTIKI
Kl paten
THE YOKOHAMA SPECIE BÁNK,, LIMITED.
DRANCHEA 1-
LONDON LYONA
TENANG
BANGOON
SAIGON
SAN FRANCISCO
SHANGHAI
15
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sca, Egypt, Constantinople, Greeco, Levantine Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers, (Under Contract with II.M. Government.)
DESTINATION
B'bay, M'les, Harro, L'don,
Bombay, M'les & L'don
HATAVIA
MALACCA
BOMBAY |CALCUTTA
MANILA
MUAR (JOHORE)
MUKDEN
From Hong-
NEW YORK
8. 8.
Топа
PEIFING
kong (about}
*BANGALORE.
RAWALPINDI KAISAN-I-HIND
**BRUTAN
6,000
17,000 11,000 6,000
20th July.
H'burg R'dom, A'werp & Hall
27th Julv.
10th Aug.
Bomby, M'les & L'don
17th Aug.
M lun, Harvo, L'don, EI 'burg,
RANGI
17,000
24th Aug.
Bombny, M'lés & I'don
Cargo only.
HONGK DW
HANKOW
BARBIN
ILOILO
.....100.000.000 JOHORE
Y.135.450.000 KOME
HEAD OFFICE-YOKOHAMA, Brancher and Agrnelen at
Fisink for
Capital (fatiz call-up) Reserve Pand
is game some place in the hand |Alexandria and forces with his five-card suit, Batavin bidding three spades.
Derin
Rating Colru!
Can
Karmehd
Bake
London
Tom Angela
Malin
Duren (Dainy i Majl
Fengden
Nakak (Mukdeni Nagora
burg New York
Rio de
Junele
San Frances
Krattin
Semarang
Shanghai
. Singapore
Nourabaya
Hydney Ticulxin
'I'l Tukyn Vinghow
North can count bis partner for four hearts and five spades. This, of course, can only be done when the bidding of the four-card suit first and the five-card suit second ¦ Bankow
Flarbin is employed, but as he does not fonanlu have normal support for either of ) Hongkeng his partner's declarations, he kids. Internet allowed as Current Arrmints,
four clubs,
South bids four diamonds. This! gives North a perfect reading on!
J'EN
Pelping
Ronggen
Deposita, received for Ramt period at rates to be obtained an application.
G. MINIINAMI,
Manager.
the South hand. He realises that, 317h March, 1935, South in void of clubs, but he THE MERCANTILE BANK OF
hold at least the ace andi must king of hearts, the ace of spades:
INDIA LIMITED.
Head timer -15. Gracechurch Street. Lundan, B.3.
nht the nèg of diamonds in order! to employ any kind of a foreing bid. North, hoping to lose only (Morboriend Onsite) jem elub trick, might be justified, Submerfleet Capital
in going to six clubs, although i pital five clubs would be the sounder serve Fund aroi Hos bid.
The Play
BANKERS,
1.050.000 1.217.1
KOWLOON
KUALA LUMPUR
SINGAPORE
SOURABAYA SUNGEI PATANI TIENTRIN
TOKYO TSINGTAO YOKOHAMA
Current Arents opened In Local Currency and Fland Depowita received for one your se shorter period in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on Application.
Hongkong, th M67. 1938.
HONGKONG SAVINGS BANK
The Dualms of the alare Bank is com ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ling Corporation.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION
V. M. GRAYBURN.
Chief Maarte Hongkong, 26th February. In.
THE BANK OF CANTON.
LIMITED.
ESTABLISHED 113. Need cez Hongkong.
Autherland Capital Palup Capital Yeni Hemm
BRANCHES:-
Calls Casa Blanca.
R'dam, A'werp & Hull
Frequent connections from Port Bald for Pasangore_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Porta by Steamers of the Khodivial Mail S.B. Co.
TAKADA
TILAWA
SANTIDIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,000|
10,000
8,000
10th July,
2nd Aug.
10th Ang.
S'pore, Penang, Rangoo
& Calcutta
B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
NELLORR TANDA NANKIN
$11.000.000 R,G55,000
32,170,492
Panton, Polshan, Shanghai, itankow, Hankuk and San Manelico,
Landort Bankers: Lloyds Bank, Jtal, Foreign Exchange and Banking business. for every donerlyllan transacted.
Current Accounia openml art Fixed Dm pemilą, revived for one year or shortec periodo
The Hank of England & Naml tank. ht te which will be quoted on application.
Enst would apen the Tour of hearts, North, the deckarer, would (Bangkok not allow it to ride, to his juck, Bombny, but should win in the dummy te with his ace. He must provide for bad, break in clubs and must recognise the fact that if the coup play becomes necessary, he must m have four entries in dummy.
Tintle Bangkong
Kump's Kalnir
BRANCHES:-
New York
Pebang
ICALALTINIM
Shaughn
Kota Bharu Кит Kuala Lipis
Sinun
Singaper
Kernchi
Kuala Lumpur, a twit Madras
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking ant Exchange
ineva transacted, Travellers" Clamptzen InnsLC%
THURTER AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN, Interest allow on Current Accounts
taled an appilleation.
The king of hearis is returned from dummy by declarer, and then, the six of hearts.
West re- fuses to trump, discarding the three of spades and declarer must Trump with the deure of clubs.txt date that my tener The ace of clubs is led, dummy discarding a spade, and when the queen falls from the East hand, the declarer now expects to find
1. KENNEDY.
Mannger.
Hongkong, let April, 1986,
the ten, reven and five left in the to trump, discarding a diamond. West hand.
is re-
Safe Depot Boxes' (various alzen) for hira
LOOK POONG BHAN,
Chiel Manager. Hangkok, And June, 1934.
CONSIGNEES' NOTICES.
THE DEN LINE STEAMERS, LTD.
J
From LEITH, MIDDLESBRO". ANTWERP, LONDON
and STRAITS.
The Steamship,.
"BENDORAN"
7,000
2nd Aug.
} Menile, Habnui,
7,000
31st Aug.
7,000
4th Oct.
Brisbane, Evanes Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additionni charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon--Stewardess. 'E. &
and A. Cuisine
Service Unsurpassed
Frequent connections from Australla with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francioco, etc.,
Tre P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
Bro
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
6,000 | 24th July. | 8'bai, Kobe & Yoko 8,000 26th July. Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Canka
*BEHAR
SANTHIA
RANCHI
17,000 26th July.
S'hai, Kobe & Toko
7,000
Brd Aug.
7,000 16,000
6th Aug.
Consignces of Cargo are hereby TANDA informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous *SOUDAN and/or extra hazardous Godown of NALDERA The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Be
No claims will be admitted after
✔ Declarer trumps with the eight of the Goods have left the Godowns, and As a spade was discarded by clubs, literally discarding a trump.all Goods remaining undelivered after West on the third hand, declarer Declarer then swings his king of the 17th July, will be subject to rest. mast endeavour to prevent West diamonds and follows with the
All claims against the steamer must from getting rid of any more deuce, winning the second diamond or before the 31st July, or they wil to the Undersigned on presented spades before leading his next trump, therefore he tends the
dummy with the ace.
not be recognized. king of spades and a small spade, turned from dummy, West is Warehouse
The jack of diamonds
To comply with the General Bonded winning the second spade in the forced to trump with the seven of must-have a Revenue Officer in atten- Regulations consignees dummy with the ace. When clubs West's queen drops, the declarer with the nine, and then swings are examined.
and declarer overtrumps danco when damaged dutiable goods returns the ten of spades from the jack, picking up the last club Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged dummy, West again refuses to in the West hand. trump, and the declarer trumps
where they will be examined on the with the four of clubs.
You can see that it was neces- 16th July, at 10 a.nl., by Mosara. sary for the declarer to actually Goddard and Douglas. Declarer then leads a small club, get rid of three trump in order to which East wins with the king, reduce his hand to the same num- dummy discarding diamond her of trump as held by West.by, East returns a heart, dummy play This constitutes a triple grand | ing the queen, West again refuses coup.
It
No Fire Insurance has been effectad Bills of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 9th July, 1935,
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
BUILDERS Of reciprocating STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.
BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs, Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Etcensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LArge, as WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING, both ELECTRICAL AND
OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
Tel. Address "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211
-Call Flag: "Numeral One" over "Pannánt Ans."
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta HONGKONG, CHINA & JAPAN'
Cargo unly.
S'bai, Muji, Kche, Osaks
& Yoko
S'hai, Kobe & Yoku
8th Aug. 18'bai, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notits, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, Agonts.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.S. "TAI SHAN"
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents:
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
(Oil Bumers)}
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
か
+
TAIPING
LONDON (via Australia), from $127.15.0 Australian Newspapers on file).
Due II'Kong Leaves 'Kong Loaves Manila Dua Sydney
STEAMER
In port
CHANGTE TAIPING... CHANGTE 11 Oct.
9 Aug.
19 July 20 Aug.
22 July
7 Aug.
:28 Aug.
8 Sept
10 Sept.
17. Sept.-
20: Sept.
6 Oct.
18 Oct.
21 Oct.
@ Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply toì-matra banda
Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China-japan Telephone 84881.
No comments yet.
Private notes are available after approval.