THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JULY 12,
Canadian Pacific
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER
at 1
via SHANGHAI & JAPAN PORTS
-FRIDAY, July 12th p.m.
BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS
་
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
"T
EMPRESS OF ASIA
. July 18th.
EMPRESS OF CANADA
.Aug. 2nd,
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
GREATEST TRAVEL SYSTRE
To
Union Building.
Tel. 20752
ENY.K
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,
.Sun., 21st July 1 a.m. Taivo Maru Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat., 31st July
..Wol., 11th Aug: Tatsuta Mar
Seattle & Vancouver.
Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Helan Maru (starts from Kobo) Mon., 12th Aug. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
..Fri., 19th July Terukun! Maru
.Sat., 3rd Aug.
Sat., 17th Aug,
Hakusan Maru
Haruna Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
Sat, 27th July!
Sat., 24th Aug.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Tango Maru
Mayebash! Maru
Ginyo Maru
Fri., 12th July. ..Sun., 28th July ..Sun, 11th Aug.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
New York via Panama,
*Nako Maru ....
Thurs., 18th July
Tues., 23rd July
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus..
Genoa & Valencia.
*Durban Maru (Calls Marsollica) Sun., 13th July. Calcutta via Singapore, Penang &-Rangoon.
*Bengal Maru
*Tokushima Maru
Tsushima Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama,
Katori Maru
...Mon. 16th July.
Mon., 29th July.
Thurs., 8th Aug.
Sat., 20th July.
Kitano Maru. (calls Nagasaki) Fri., 19th July." Anyo Maru
...Sun., 28th July *Cargo only.
Tel. 30291.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Salgon, To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutrij
(Adon), Suez, Port-Said.
Andro Lobon
Sphinx
Porthos Chenonceaux
D'Artagnan
Athos Il
Andre Lebon
13th July.
16th July
Sphinx
Porthos
Chenonceaux
D'Artagnan Athos II
Andre Lebon..21st Sept.
28th July 10th Aug. 24th Aug. 7th Sept.
Marechal Jaffre 5th Oct
.30th July 13th Aug.. 27th Aug. 10th Sept. 24th Sept. 8th Oct.
We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said of Djibouti.
For full Particulars, apply to:
Cia des MESSAGERIES MARITIMES.
BANKS.
1935.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorised Captial Subscribed and Pald-up
Reserve Fund...
HEAD OFFICE.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Bayal Charter 1053.
༢ * ་ HEAD OFFICE:—LONDON. £3,000,000 Paid-up Capital
... 42,000,000 3,000,000 2.594,100 Reserro Liability of Tropriate...
180.000 serve Fund.......................
117-122, Jendenhall Atrert, London, FC.3. WEST END BRANCH.
14-16, Corkapur Atreet, Londen, B.W.1.
ALOR STAR ILOILO
BATAVIA
BRANCHES-Doratey, Calcutta, Calleut, DOMBAY Colombo, Hongkong. Madras, Shanghai, Sing
pure
CALCUTTA CANTON CAWNPORE KUCHING
BEREMBAN
BOURABAYA
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital
Hovsent and Fully Takh-Up Reservs Funda ---
$50,000.000 20,000,000
€ 0,500,000
..... $10,000.000
Sterling
Sliver ...
Romerrs Liability of Proprietors $20.000,090
HEAD OFFICE)—HONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS.
8. I. Dodwell Een...
Chairman,
C. C. Knight E
Hon. Mr. W. .
Deputy Chairman,
Hon. Mr.J. J. Palerm
H. H. Compatoo, an.. T. E. l'aire, Faq,
J. A. Plummet, Esq.
$,000,000
AGENCIES AND BRANCHES,
BAIGON
AMRISTBAR TPDN
SEMARANG
BANGKOK
KARACHI
KLANO
SHANGHAI,
копя KUALA
LUMPUR
SINGAPORE
SITAWAN
MADRAS
MANILA
MEDAN
TAIPING TIENTSIN TONHKAH
(Phuket) NEW YORK TSINGTAO TEITING YOKOHAMA
(T'sking) ZAMBOANGA FENANO
K. T. Johnson, .. G. Makin. E..
ASION
BANGKOK
RANGOON
General and
Agenci in all the principal town of Man the world.
tatem
COLOMBO DELHI HAIPHONG
General Exchange and Banking in C tranacted. Loun and ovenfrafts granted on approved security. Current and Flani Depot Kocounte opened.
DOLLAR BAVINGS BANK ACCOUNTH AND STERLING CURRENT ACCOUNTS HAMBURG
HANKOW which may Inter lowel at
HARDIN obtained on application.
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG and TRAVELLERY CHEQUEA late.
OF CREDIT LETTERS PARBENGERS' for only on board 1', a 0, and B. 11me Line steamers, and at Porta of Call Itritish Income Tax Recovered.
Executorship And Trusteeships underlaken,
W. J. WADHINGTON,
Manager. Hongkong. 25m Junr, EDSA,
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
Exchange Furlan ing businema izmamneted.
BATAVIA
DOMBAY CALCUTTA
Bank-ANTON CHEFOO COLOMBO
Current Accounts opened and Fixed D DAIRIN powita renlved for one year or shorter periodi FOOCHOW at rates which will be quoted on spplication. HAIPHONG
THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.
HAMBUNG
HANKOW RATIN HONGKEW
ILOILO
11-07
V. M. GRAYBURN, E14. Chief Manager.
DRANCHES —
KOWLOON KUALA LUMPUR
1.300.000,000 JOHORE Cepat (fully paid-upt
............................................... Y.115.800.000 KOBE Unerve Fun
HEAD OFFICE:-YOKOJAMA. Branches and Agencies at
Alesandr
ilatavin
Berlin
Domty
Calcutta Canton
Fenetlen
(Mukilen) Hamburg
ankow
Harbin
Hainking
Nilo de
Karachi
Janeiro
Kabe
Ba Frien
Longatt
Brattle
100 Angeles
BOMSTARK
Mania
Nakay
Shanghat
Hingapore
Naganahi
Sebas
Bydney
New York
Tirnlain
Backin
Txington
Toky
Yingkow
J'arla
The average player does not like Daren (Dalnya Maji to have his contract doubled and defented two or three tricks, but still one of the greatest assets to the expert bridge player is a true folald knowledge of sacrifice bidding. Hongkong There is no greater thrill in tour! nament play than to correctly put to be obtained an application.
in a sacrifice bid. The following hand was played in the national contract team-of- championship
four contest.
NORTH 35-2
WEST SamA-Q-1
0-9-8-66-3 C--K-1090
7.3 HJ-10
EAST $-K-10- -8-4 HK-Q.
6-5-3
DK D-7-5
r_7 C-A-Q-
$B
Ha42
D-0-3-104-2 C-5-4-2
SOUTH-DEALER J-3
The Bidding.
i
Piping
Rangoon
Interest allowed on Curren: Arvonnte, Deporīta received for french period at enton
Henager.
G. KISHINAMI
Hongkong. 11th March, 1936.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Capital
Palpital
Slunceve and Undivided
Profita.
LONDON LYONS
MALACCA
MANILA
MUXDEN
NEW YORK
TEIFING --PENANG
MANGOON BAIGON
BAN PILANCISCO
SHANGHAI
SINGAPORE
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf,, Mauritius, E, and 8. Africa, Australasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with H.M. Government.)
MUAR (JOHORE)
B. R.
Толя
From Hong kong (about)
DESTINATION
CARTHAGE *BANGALORE
RAWALPINDI
BUNGEI PATANI
KAIBAR-I-IND
14,600 6,000
17,000 11,000
18th July.
Bombay, M'lon & L'dor
20th July.
B'bay, M'lea, Havre, L'don,
H'burg. R'dam, A'werp & full
27th July.
Bombay, M'les & L'don
10th Aug.
Bombay. M'les & L'don:
**BHUTAN
6,000
17th Aug.
M les, Harve, L'don, H'burg,
R'dam, A'werp & Hull
RANCHI
17,003
24th Aug.
Bombay, M'les & L'don
Cargo only.
SOURABAYA
TIENTSIN
ТОКУП
TRINITAG
YOKOHAMA
Current Accesmis opened In Locs! CorreCalls Casa Blanca.
Fixed Deponite received for ana YERT And or shorter period in Local Currency Suriing on terms which will be quoted on
pulleation.
Hongkong. Ath May, 2015.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the abure Dank in comm ducted by the Hongkong and Shanghai Bank. ire Corporation. FOR THE HONGKONG AND BANGIA! WANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief ManRKT. longkong. 27th February, 1935.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1911.
Head Offer: Hongkong,
$10,000,000.00
5.894.600.00
Authorland Capital
2.480,000.00
Paid-up Capital
Total HouskA TEYM
HEAD OFFICE:--HONGKONG.
10,
Vneux Bowl Central.
BOARD OF DIRECTÓNS:—
Kie Khoon Chow, Chairman,
Là Koon Chun, Kade
F. R. Kwok, Esq. Wong Fun Tong, Bay ghan Ching Shek, Bay.
V Lan Sang. Kan. Wong Chu Son, Emi Kan Ying P, Roma,
Kan Tongo, De Chief Manaver. 1- Ter Fany, Fag., Manager.
Batavin
Melbourn
HRANCHES :-
$11,000,000 8,056.000 32,170,472
Cantom. Tolahan, Shanghai. Hankow, Bangkok and San Francisco.
London laakera: Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking busines
every description trasanctel.
Current Accounts opened and Fixed De Dette velem for one year or shorter perioda int rates which will be quoted on application, Safe Dewalt Boxes (various sizes) for hire.
LOOK POONG BUAN,
Chit Manager. Hongkong, 2nd June, 1981.
Frequent connections from Port Said for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedhvial Mail.8.5. Co.
TASADA THAWA SANTHIA
KRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,
7,0001
10,000
8,000
19th July,
2nd Aug.
16th Aug.
S'pore, Penang, Rangoon
& Calcutta
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NELLORE TANDA NANKIN
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000!
2nd Aug.
7,000
Blet Aug.
7,000
4th Oct.
Manila, Habaụi,
Brisbane, Sydns Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shangyal and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kung to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Chen Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climatos to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Cuisine and Service are Burgean Stewardess, E. & A. Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.B. Co.'s Stzamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
Tro P. & O. Royal Mail Steamers to Lordon and
›
The P. & 0. Branch Service of Stenners to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAJ, & JAPAN,
6,000 24th July. | &'hui, Kobe & Yoko 8,000 25th July. Amoy; &'hai, Moji, Kobe
& Oroka
B'hai, Kobe & Toko
BRANCHES AND AGENCIES: —
Noganki
Sinsentr Shanghai
CONSIGNEES' NOTICES.
*BERAR
New York
SOUTREBYA
SANTHIA
sminka
Canton
Inti
Swntow Rydney
Vie
Tolbokn
Penang
It
Vancouver Sibiry tinn Frankovo VoksdunA
Tentan Tukya
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO', ' ANTWERP, LONDON
RANCHI
17,000 25th July.
TANDA
7,000
3rd Aug.
*SOUDAN
7,000
6th Aug.
Gunst
10,000
8th Aug.
8'bai, Kobe & Yoko
South opened the hidding with one diamond, West overcalled with one spade, East, who had an origi nat spade bid himself, jumped to four spades. South and West passed, and North correctly re- Amser soned that as his partner's originalember bid showed at least two atul one-dealin half high card tricks, they might lose only one spade, one heart and Hankow Honolul a diamond, or two hearts and n diamonds--and two clubs. If that Rawion were true, and as beither ́side were vulnerable. It would be a good sacrifice bid, therefore North bid
East and Southhange businem transact. Lom anted five diamonds. passed, and West went to five on approved securities.
Current Arents opened in local, Cup. spades. South now decided he would go to six diamonds for there or shorter periods in Lex and Foreign Currets an terms which will be quoted sucrifice, which was doubled.
on application.
Rafn Deponit Horns To Let
The Play
The opening lead was the ace of} apades by West, and a spade was continued which South trumped
Beaulalu. Manila
Every description of Bankin
THL Fix-
and Fixed talvest one
KAN TONG 10,
Chief Managır.
A
The Steamship,
and STRAITS.
"BENDORAN" " Consignees of Cargo are hereby informed that all Gonds are being landed at their risk into the hazardous and for extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th July, will be subject to rent.
All claims against the steamer must
or before the 31st July, or they will be presented to the Undersigned on
with the 10 of diamonds, preserv-hearts, Enst is in the lead. If ing the four and douce for re- Enst returns a small heart, declarer entries in the dummy. The ace of will win with the ace and lead a diamonds was led, which picked up heart, trumping in the dummy,
To comply with the General Bonded the two outstanding diamonds of diamond will be returned from not be recognized.
dummy and won by the declarer Warehouse Regulations consignees the opponents.
Declarer can see where he must with the Jack, and a small club must have a lovenuo Ofleer in atten- lose one heart and possibly three led, the eight spot finessed which dance when damaged dutiable goods clubs. He must endeavour to get East will win with the jack. But are examined. an end play so as to go down only all East can do now in to lay down Goods are to be left in the Godowns, three tricks. The deuce of dia-hi ace of clubs. If he plays a monds is led to dummy and won spade, declarer will discard a club with the nine spot, East and West from his own hand and ruff in the discarding spades.. The. nine of dummy, hearts is returned from dummy,
South, by cleverly playing the
All broken,, chafed, and damaged
where they will be examined on the 16th July, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 9th July, 1936.
Eust plays the queen. If the de-hand, only goes down three tricke by, clarer wins the trick with the ace. doubled, and as neither side were all of his good bidding will be for vulnerable, he is minus 400 less 100 nothing. He must return a heart for honours, which leaves him East and West could which West can win. West will minus 300. lead a club which Enst will win and easily have made five spades which return a heart. The declarer in would score them 150 for tricks, this manner would be forced to lose and as the game bonus in duplicate The his three club tricks.
is 300 points, would give them a
If he allows East's queen of tolal of 150 points on the band,.
ARE YOU LACKING
IN VITAL FORCE & VIGOURP
Pure Blood is HEALTH, VIGOUR and LIFE.
Impure Blood is the root cause of Skin Diseases, Bolls, Rashes, Ulcers, Sores, Glandular Swellings, Rheumatism. The poisons result in damage to the arteries, Internal organs and premature old age. The direct way to health is by purifying the blood with Clarke's Blood Mixture.
in - LIQUID
or
TABLET forms of
sil Chamia and
CLARKE'S BLOOD MIXTURE ||
ORIGINAL BLOOB PUNFYNA MANCING
BARBER-WILHELMSEN LINE
Moter Vessel,
wharves
"TAI PING YANG" From NEW YORK and POETS,
hereby Consignees of Cargo are informed that a Goods are being landed at their risk into the Godowns of the ilangkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd. at Kowloon, wheneo and/or from the delivery may be obtained.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to part to the final part of call to which the option extends.
No claims will be admitted after the Goods have left the, Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th July, 1935, will be subject to rent,
All claims against the vessel must be presented to the ndersigned on or before the 24th July, 1936, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th July, 1035, at 10 a.m. by our surveyors Messrs. Goddard & Douglas. In the case of dutiable cargo, con signees are requested to inform the Import & Exports Offiep that they have such goode for axamination..
No Fire Insurance has been affected. counter BH of Lading will be signed by
DODWELL & CO. LTD.
Agents. Hongkong, 10th July, 1985,
NALDERA *Cargo only.
15'bai. Moji, Kobo,, Osaka
& Yoko
B'bni, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKININON, MACKENZIE & CO.,
Agents. received at the Co.'s Office up to norm on the day previous to sailings
P. & O. Bldg., Connaught Rorid, Central.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
Το
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
'NEXT SAILING!
M.S. “TAI SHAN”
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila; Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
(Oil - Burner)}
British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via 'Austràlia) from £127.15.0 Australian Nowapayors on file).
Manila Dus Bydney Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves
In port
22 July 28 Aug.
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING.
CHANGTE
#19: July.
7 Ang.
9 Aug.
20-Aug.
8 Sept.
10 Sept.
17 Bept.
1.20/ Sept.
6 Oct
11 Oct.
18 Oct-21 Oct.
• Nov.
"AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Ballings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to g
Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China-Japan Telephone 808312
No comments yet.
Private notes are available after approval.