1935-07-10 — Page 23

THE HONGKONG

TELEGRAPH. WEDNESDAY,

JULY 10, 1985.

11

Canadian

Pacific

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

-FRIDAY, July 12th

at 1 p.m.

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

.july 18th.

..Aug. 2nd,

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital ........ Subscribed and Pald-up

Reservs Fund

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Hayal Chater 1835, HEAD OFFICE:-LONDON. Faldur Capital

£1.000.000 £5,000,000 Reserva Lisblilts of Frepricios. $,000,000 1,000,000 2,694,100 Reserve Fund

180,000

117-122, Leadenhalí Blreet, London, L.C.Ļ

WEST END BRANCH. -

14-19, Cockapur Street, London, S.W..

'AGENCIES AND BRANCHES,

ALOR STAB

ILOILO

SA100N

AMRISTBAR

PON

SEMARANG

KARACIL

BEREMDAN

BANGKOK ΠΙΑΤΑΨΙΑ BOMBAY CALCUTTA

BRANCHES-Bombay. Ca.vutia, Calle, CANTON Colombo, Hongkong, Karas, Shanghai, Bing CAWNPORE

CENU pore,

Arncle:-in all the principal towns ot the world.

•

COLOMIO

General Exchange and Hanking Bus DELJ tranacted. Lown and overdrafte granted on HAIPHONG approved areurity. Current and Fixed Deposit HAMBURG

LANKOW secounts opened.

DOLLAR SAVINGS BANK ACCOUNTS HARBIN AND STERLING CURRENT ACCOUNT:——- Interrel allowed at tales which may be obtained on application

TRAVELLERS'

and TRAVELLERS CHEQUES Led.

LETTERS OF CREDIT

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT

HONGKONG

KLAND

КОПЕ

.. LUMPUR

KUALA

KUCHING

MADIAS

MANILA

KEDAN

BHANGRAI

SINGAPORE BITTAWAN HOURABAYA TAIPING TIENT IN TONIKAE

(Dhuket)

NEW YORK TSINGTAO

PEIPING

(Jekla)

PENANO

BANGOON,

Foreign Exchange and Deneral and Back- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fred De

BANKING CORPORATION,

$40,000,000 Authorised Capital" Teened and Falls Fald-Up ..... 20.000.000

Reserve Funde s-

Sterling

Bilvat...

4,000,000 $16,000,000

Barve Liability of Proprietors £20,000,000

HEAD OFICE:—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS,

8. II. Dodwell Tea, Chairman

GO. Inlet Esq..

Deputy Chairman.

Ton. Mr. W. II. Bell on. Mr. J. J. Paterson 1. H. Comptox, Esq., T. E. Fearon. Eng. M. T. Johnsen, Esq. 1. A. Plammer, Ene»

G. Mukio, EG-

CANTON CHEPOO COLONDO

for as only on board 1 th and 1.1. posits revived for one year or shorter periods BALEN

Home Lins steamers, and at Port of Call Brub Income Tax Recovered.

Executorship and Trosterwhip undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Mangur.

Hongkong, 22nd June, 1936.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

The following band provides a

the part

of the smart play on declarer but what is more impor- tant, giyes the defence an oppor- tunity to make a masterful dafensive play.

NORTH S-A-9

WEST

S--7-3

C-7-4

H-K.6-3

H-9-7-5-4-2 EAST D-9-7-6-3

S-X-Q-

rate which will be quoted on application

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

V. M. GRATBURN, Eng.

Chief Managır.

BRANCHES [-

LONDON

LYONS

MALACCA

PENANG BANGOON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Dills of Lading for Straits,, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa. Australasin, including New Zealand and Queensland Ports, Red Ses, Egypt, Constantinople, Greeco, Lovantine Ports, Europe, ste,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contamot with H.M. Government.)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

JAMDY

BANGKOK

BATAVIA

BOHDAY

MANILA

SALCUTTA

MUAR (JONOWEJ

MUKDEN

NEW YORK

8. S.

From Heng.

Tons

DESTINATION

PEPING

kang (about)

CARTHAGE *BANGALORE

14,500 6,000

18th July,

Bombny, M'les & L'doz

20th July.

B'bay, M'les, Havre, L'don,

B'burg, B'dem, A'werp & Hull

RAWALPINDI

KAIBAR-I-IIIND {*BHUTAN

17,000 11,000 0.000

27th July.

Bombay, M'les & L'dos

10th Aug.

Bombay, M'les & L'don

17th Aug.

M les, Harve, L'dor, B'burg,

RANCHI

17,003

24th Aug. Bombay, M'ies & L don

ESTABLISHED 1919.

Read Me Mongkong.

Authorbed Capital

Tald-up Capital

The Toure

BRANCH#81-

POOCHOW

HAIPHONG

HAMBURO

HANKOW

HARDIN HONGKEW

ILOILO

Pon

JOHONE

KOWLOON

$11.000,00

1.655.000

KODE 18.370,491 | KUALA LUMP'IN

Carton, Talahan, Shanghai, Hinkor, Bangkok and Ban Francisco.

Leden Nankore: Lieyde.Dank, Lak. Foreign Exchange and Flanking bulness of very description transacted.

Current Accounts opened and Flest e powl received for one year or shorter perinde at rate whleb with the quoted en moplication Hafe Deposit Boxes (varkısa uizen) for re

LOOK FOONG BRAN.

Chief Maunger. Hongkong. Ind June, 1914,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Capital (fully paid-tep). Y. 100.000,00€ Immerse Fund ............ Y. 1,400,000 HEAD OFFICE:-TOKONAMA. Branches and Azancim st

Itin ó

Alexandria

Battle

BATOON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINGAPORE

BOURADATA

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accovala opened In Local Correnes and Fixed Deponits received for one feat aborter periods in Local Currency and Sterling on 14Trak which will be quoted on application.

Hongkong, 8th Mar, 1985.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Dank ducted by the Hongkong and Shanghai Bank We Corporation, Rola y be obtained o #polleation.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI DANKING CORPORATION.

V, M. GRAYBURN,

Ehler ManoMIT. Hongkong, 25th February, 1938.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED

fload Mc-15, Gracechared Bireet London, K.C. a.

Mainking

Balavia

Karnch!

Jabeiro

8-5-4

Derlia

Kobe

San Francis00

H-10-0

Bombay

London

0-3-4-2 C-1-0-3

Calcutta

Canton

Los Angele Manila

Бетагист

Shanchal

Authorised Capital

liniza (Delay) Moji

Alagaporn

Subscribed Capital

Fetilen

(Hukde)

Normal NARVER

Hourstays

J'ald-up Capita?

Rydney

Etambure

New York

Reserve Fund and Rest

Tientsia

tankow

Banka

Thington

30

| 1larbin

Honelala

Hongkong

J'arts

helping

Hangooo

Tky Yingkaw

#Calls Cast Blanca. *Cargo only.

|R'dom, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail S.3. Co.

TAKADA THAWA SANTIA

BRITISH, INDIA-APOAR BAÏLINGS.

7,000

119th July,

10,000

2nd. Aug.

8,000)

10th Aug.

S'pore, Tenang, Hangoon

& Calcutta

B. I. Apcar Line steamets have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers, S

NELLORE

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

End Aug.

7,000

81st--Aug.

7,000

4th Oct.

Marin, Rabuy.

Brisbane, on- Melbourne & Boban

to

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu:

Tolyo Maru

.Sun., 21st July 1 a.m. Chichibu Marit (Calls N'snki) Sat., 31st July

.Wod., 14th Aug. Tatsuta Maru

Scattle & Vancouver.

Hiye Mara (Starts from Koba) Mon., 29th July, Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Terukun Maru

.Fri. 19th July .Sat., 3rd Aug.

Sat. 17th Aug,

liakusan Maru

Haruna Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

..Sat., 27th July. ..Sat., 24th Ang.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tango Maru

*Mayebashi Maru

Ginyo Maru

Thurs., 11th July ..Sun., 28th July

Sun, 11th Aug.

South America (West Coast), via Japan, Honolulu.

Los Angeles; Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Noto Marn

*Nako Maru

...Thurs., 18th July

.Thurs., 11th July.

Tues., 23rd July

Liverpool via Port Said. Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru (Calls Marseilles) Sun., 13th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Bengal Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Mon., 15th July. Mon, 29th July.

.Sat, 20th July. Kitano Maru (calla Nagasaki) Fri., 19th July.

.Sun., 28th July

Katori Maru

Anyo Moru *Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE. Singaporo, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said,

→phinx

10 C-10-9-

5.2

SOUTH-DEALER

S-1-10-6-2

M-4.0.)

D-4-5

A.K.C-G

The Bidding.

At auction, South, the dealer, would buy the contract for one na trump, while at

blis great with

is not streng vards. the hand enough for South to make a two

contract, even

array of high

Internet allowed on Current Accounts.

BANKERA,

$3,000,000

1,800,000

1,000,000

1,247,432

The Bank of England & Midland Bank, Lid

Depomits received for fized period 4 releangkok to be obtalend on appllent lon.

6. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1915,

Kumbay

BRANCHES Ipub Kuantan

New York

l'enenk

Calevita

Kandy

Kangoon

Manager.

Colombo

Katachi

Bhanghal

Deili

Kota Bharu

Bizzla

Galle

Kuala Lip Bingapor

Hongkong Howrah

Kuala Lumpur

Bindin

HONGKONG BRANCH.

Jusiness transected.

Traveller Cheque issuOD.

bid of a suit which would be a CONSIGNEES' NOTICES. demand bid and repaire partner

The Steamship,

the bidding open until THE BEN LINE STEAMERS, LTD, 10 keep game was arrived at.

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON and STRAITS.

"BENDORAN" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gudowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or! from the wharves delivery may obtained,

However, the hand is too strong to open with one elub, therefore it is a better two no trump bid. While the two no trump is not a forcing bid and does not, requir partner to keep the bidding open, it does not take much on the part of partner to go to three no trump If South were to open with lavo no trump, North would be justified in pussing it and leaving the contruet at two no trump.

The Play

No

bc

claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th July, will be subject to rent. All claims against the steamer must West's strongest Bull is diamonds And as it is headed with four hon-be presented to the Undersigned on ours in sequence, the ton honour is or before the 31st July, or they will opened, dummy plays, the three, not be recognized.

To comply with the General Honded

Every description of Banking and Exchange

TRUSTEE AND EXECUTORSNIFB UNDERTAKEN.

interest allowed on Carrent Accounts and #xed Deposits at Rate that may be amour- taload on application.

K. KENNEDT.

Hongkong. 1st April, 1935.

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ............. Pald-up Capital Reserve and Undivided

Profite

$10,000.000.00 3,296,400.90 2,680,000.00

HEAD OFFICE:--HONGKONG, 10. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTONS:- Bir Shouson Chow, Chairman.

Li Lan Bang, Wang Chu Bon. Eq.

G.

Was Too so. Kan Ying Po, FAL

East the deuce, and there is no nd-Warehouse Regulations consignees Li Koon Chun. Fad. vantage in the declarer holding off must have a Revenue Officer in atten- K. Kwok, ay.. He may just as well win the first dance when damaged dutiable goods trick wth the ace and hope that are examined. his nine spot has the suit stopped. There is no question but what the declarer should start his heart suit while he still has the ace of spades for an entry. The question la how shell he play it?

Chan Chlog Shek, Esq.

Kan Tone Po, Fag, Chief Manager. 1. Te Fong, Eg.. Manager.

DRANCHES AND AGENCIES —

Melbourne Singkor

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the

by Messrs. Amay

Materia Bombay 14th July, at 10 am.. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Calcutta Bills of Lading will be countersigned Canton

Haiphong Hankow GIDB, LIVINGSTON & CO., LTD., Honolulu

Agents. Hongkong, 9th July, 10:35.

if he were to lead the jack of¦by, hearts, West might win it with the king. He would then run off his three diamonds and East would certainly signal for the spade lend.

It is true the declarer could discard|NEW his ace and queen of hearts on the ' fast two diamonds, but East would i still have the hearts stopped with the ten spot: Therefore the de- clarer's correct play is the ace of hearts. He should then lead the jack of hearts.

If West were to refuse to win this trick, the declarer would then i

YORK STOCK) EXCHANGE

MARKET DOWNWARD

YESTERDAY

New York, July 9.

Kobe

Kowloon London Manila

Namak

Bydary Talloku

Shanghai

New York

Bourabaya

Ovaka

Bwatow

J'aria

Polping

Penang

Rangeon

Saigos

Tiental

Tokyo

Vancouver

Ben Panelson Yokobama Sente

Беклатал

Every description of Barking and change bustoms transacted. Loans granted on approved securities,

Current Arcounts opened in Local Curv rency and Fixed Deponite received for one Tear or shorter perioda In Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Sat Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO.

Chief Manager.

bluck crops

con-

est

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Cabins.

Hong Kong to Sydney-19 daya,

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for & Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money

worth 25% more.) No additional charge for Deck Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon Stewardess. Ε.

and &A, Cuisine

Service are Unsurpassed connections from Australia with the following:-

The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

·i·

The P. & G. Branch Service of Steamers to London via Sner. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

KAISAN-IND

*BHUTAN

*REHAR

SANTHIA

BANCH TANDA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 11th July, 6,000 12th July. 6,000 24th July. 8,000 26th July.

17,000 25th July.

7,000

3rd Aug.

Shi, Kobe & Yokothi S'hai, Kobe & Yoko Shai, Kobe & Tokd Amay, S'hai, Moji, Habe

& Ösakn S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yako

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Offles up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.:

CO. Agents. P. & C. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA, CANAL PORTS, NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION -

FOR 12 PASSENCERS.

DODWELL & CO., LTD..

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

+

on reports of the spread of lead the. queen and all West could The following reports on the New rust. Actual damage to the do would be to run off his three York Stock market have been received will be dependent on weather

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday 18., Townsville, diamonds, but the smart West through Messra. Swan, Culbertson &ditions henceforth. The cash position

Brisbane, Sydney and Melbourne.. was firm owing to the absence

CHANGTE TAIPING (Oil Burners)} British Steamers: player would jump in with the king Fritz:

The Wall Street Journal report on hedging and small receipts. of hearts and when East's ten

yesterday's market: Stocks in-day Corn: The market was steady in FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE dropped, he would realise what the were downward, due to profit-taking sympathy with wheat. Weather.con- declarer was attempting to do. after steadiness early in the session ditions are satisfactory,

Rubber: The market was firm, but After West got in with the king, which was featured by the firmness

Sugar:

small.

consump:

If he were to lend a diamond, the of liver issues due to news to the the volume of business was declarer would discard the queen effect that the United States was sup- Actuals were dull. June of hearts on the second diamond porting the London market. Traders, tion of the commodity is estimated lead and game could not be stopped, however, were very, interested in at 38,000 to 40,000 tons.

The market was much FIRST wheat which advanced as much as 4

to reported steadier, with a moderate amount of West's proper play is to lead a cents per bushel, due spade, hoping to kill the only entry black rust ravages. Bonds were ir-short covering in an empty market. the Curb Ex- Refiners are showing more interest. Sphinx

13th July

in dummy. Dummy might play regular. Stocks on

Sales were effected at 3.30 cents per Porthos

.28th July

small, but East would win with the change were upward.

S. C. & F. New York office cables: ib, and a further maderate advance is 10th Aug. king and would return a spade, Stocks were in moderate supply, but not unlikely. Chenonceaux

24th Aug. D'Artagnan

killing the dummy's entry. De the undertone was firm, Traders are Lead 7th Sept.

clarer would return a small heart adopting a cautious attitude. Athos II

from the dummy and win with the prices have advanced five points to ..21st Sept. Andre Lebon .24th Sept.

queen, but regardless of how he $0.1415 per lb. ..8th Oct, Marechal Jaffre 5th Oct.

New York and Chleago commodity plays the hand how, he is bound to

reports

Andre Lebon

16th July.

.30th July.

13th Aug.

,27th Aug.

10th Sept.

Porthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos II

Andre Lebon

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

- Port-Said or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS. CARRIED.

Enjoy Your Leavo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vla Australia) from $127.15.0 Australian Newspapers on Ale).

"

"

H

STEAMER

REUTER QUOTATIONS

TAIPING CHANGTE TAIPING

CHANGTE

19 July 20 Aug. 17 Sept. 18 Oct.

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlis Due Sydney

In port 9 Aug. 10 Sept. 11 Oct.

22 July 23 Ang. 20 Sept. 21 Oct.

7. Aug. 8 Sept.

6 Oct

4 Nov.

July 8 July 0.

122.55 32.08

122.17 83.00

22.80

Wheat: There was a substantial 40-Bonds- amount of covering by short interestall Commodity Index 54.80

97.15

07.17.

65.94

received through Messrs. Dow-Jones. Avernger: lose the last four tricks, therefore Swan, Culbertson & Fritz:- West, by jumping in with the king

Cotton: "Spot" and nearby de-30 Industrials. of hearts and immediately knock-livery cotton was firm, with offerings 20 Kails

20 Utilities ing out the only re-entry-in dum-scarce.... my, has held the declarer to two no trump.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan

22.80 For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 80881.