1935-07-09 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH. · TUESDAY,

Canadian Pacific

EMPRESS OF JAPAN

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 1

p.m.- -FRIDAY, July 12th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

. July 18th. .Aug. 2nd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLEY GREATEST

TRAVEL SYSTEM:

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

General Passongor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

...Sun., 21st July 1 a.m. Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat., 31st July Tatsuta Maru

Wed., 14th Aug,

Seattle & Vancouver,

Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Heian Maru (starts from Koba) Mon., 12th Aug. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Terukuni Maru

..Frl, 19th July

Sat., 3rd Aug. .Sat., 17th Aug.

Hakusan Maru

Haruna Maru

Sydney & Melbourne via Manila G Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Tango Maru

*Mayebashi, Maru

Ginyo Maru ....

..Sat., 27th July. ..Sat., 24th Aug.

....Thurs., 11th July ...Sun., 28th July ...Sun., 11th Aug.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Thurs., 18th July

Thurs., 11th July. Tues., 23rd July

South America. (West Coast) via Japan, Honolulu,

Kakuyo Maru

Now York via Panama.

Noto Marn

*Nako Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru (Calla Marseilles) Sun, 13th July. Calcutta via .Singapore, Penang & Rangoon.

*Toba Maru

*Bengal Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Katori Maru

Tues., 9th July

Mon., 15th July. Mon, 29th July.

...Sat, 20th July.

Kiano Maru (calls Nagasaki) Fri., 19th July.

...Sun., 28th July

Anyo Maru

*Carga only.

Tel. 30291.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS..

Sailings from Hongkong,

TO MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adan), Suox, Port-Said.

Andre Lebon

aphinx

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

16th July

30th By .13th Aug.. 27th Aug. .10th Sept.

.24th Sept.

Andre Lebon ....8th Oct.

13th July

Sphinx

Porthos Chenonceaux

.28th July 10th Aug.

D'Artagnan

.24th Aug.

Athos Пl

7th Sept.

Andre Lebon ..21st Sept.

Marechal Jaffre ..5th Oct.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

While it is the declarer who usually applies the holdup in no trump, there are times when the play works equally well for the op- ponents. In the following hand the declarer uses the holdup, but his opponents combat his strategy with the same play.

NORTH

JULY 9, 1935.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater 1883, HEAD OFFICE:– LONDON. raid-up Capital ... £.000,

wars Liability of Proprietors.. Beserve Fund

AGENCIES AND BRANCHES À SAIGON

ALOR STAR ILOILO

BANGKOK

AKILISTSAR POU

DATAVIA DONDAY

KARACH KLANO KODE

3,000,000 1,000,000

SEMARANG

BEREMBAN

BILANGHAI

SINGAPORE SITIAWAN

BOURABAYA

BANKING CORPORATION.

Authorised Ompita! ........................................ $80,006,00E Sword and Fully -Pald-Up ... 10,000,000

Reserve Fundit k

Barking

BDver

* 8,800,000 $10,000,000

Reserve – Elability of “Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE:—HONGKONG.

DOARD OF DIRECTORI.

8. 11. Dodwall a

Chal

0: 0. Kalahi

Deputy Chairma

Bon. Mr. W. H. Dail Uơn. Mr. J. J. Paterson

B. L Compton, P., T. 3. Fauron, Esq..

M. T. Johnson, Ma, J. A. Plummer, D.

Miskin, Esq.

DALCUTTA

KUALA

Som 9.7

CANTON

LUMPUR

WEST

11-9

SA+10+

84-3

D-1-10-8-6-3 C-K-9.8-0

CAST $-1.62 H-K-7.

GAWNPORE KUCHING

TAIPING

CEDU

MADILAR

TIENTEIN

COLOMBO

MANILA

TONIKAE

#1-4-5-2

DELII

KEDAN

5-4

D-5-4-2

D-4-8

(Dhuket) NEW YORK TSINGTAO

C-1-5-

HAMBURG

PEPING

4-2

HANKOW

(i'eklue)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

SOUTH-DEALER

BARDIN

ΓΕΝΑΝΟ

BANGKOK

HONGKONG

RANGOON-

E

BATAVIA HORDAT

C-10,7

KENNEL INTER

S-X-0-5

H-A-10-6-3

D---K-0-7

C-A-9-3

The Bidding

At auction, South, the dealer, It would would bid one no trump, he very dangerous for West to put in a two spade bid and the dealer: would buy the contract for one no. trump. At contract, South has all. four suits stopped and a count of 18; therefore he should open the bidding with two no trump. West would pass and North should jump the declaration in three no trump. This would close the contracting.

The Ploy

West's proper opening is the four spot, his fourth beat spade, and when dummy plays the seven, East plays the jack. The declarer re- fuses to win, preferring to hold off in an endeavour to block the spadeault. East leads the six of spades, declarer plays the queen, and If West were careless now he

HAIPHONG

Y. M. GRAIDUIN, Esq. Chief Manager.

Foreign Exchange and General and Dank CALCUTTA ang busty irananɛteach.

BARTON CHLEFOO COLOMBO DAIREN

Current Accounta opened and Fixed De Doslle received for one year or shorter periods st rates which will be quoted on application.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTADLIBHED 1913. Hand Of Hongkong. Authorized Capital

Paid-up Capital Total Resources

POOCHOW HALPHONO HAMBURO JANKOW HARBIN

Í HONGKEW

ILOILO

JOHORE

KOWLOON

BRANCHES

$11.000,00

2,655,000

KOBE 92,170,492 KUALA LUMPUR

BRANCHES 100

Canton, Tobhan, Shanghai, Dankow, Bangkok and San Francisco. Londen Bunkero: Liwydə Bank, L:8 Foreign Exchange and Janklor bust of every emcription traanneled.

Current Accounts opened and Flard D

LONDON LYONS

NEW YORK

PENANG

RANGOUN

SAIGON

BAN FRANCISCO

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companion Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bilis ef Lading for Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Porslan Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Bod Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with 1.M. Government.)

MALACCA

MANILA

MUAN (JUNIORE)

MURDEN

9. B.

From Hong.

PEIPING

Tone

kong (about)

CARTBAGE *BANGALORR

14,600 6,000

RAWALPINDI KAIBAR-I-HIND

*BHUTAN

17,000 11,000 6,000

RANCHI

SHANGHAI

BINGAPOR

BOURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTSIN

TOXYO TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Acconals opened in Local Currency and Fixed Deposita required for one zen?

ar shorter perioda ta Local Curveses and Sterling on terms which will be gooted o Upplication.

Hongkong, th May, 1983,

pets received for a year or shurier HONGKONG SAVINGS BANK,

retes which will be quoted up application Bale Depoal; Bui (various sizes) für hirs

LOOK POUND SHAN,

Chief Baume). Hongkong, 2nd June, 1984, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Y. 100.000,008]

The Dualsens of the above Banks c017- Eucted by the Bongkong and Shanghat Bank ing Corporation.· Rules may be obtained or - svcllention.

117,000

DESTINATION

18th July. Bombay, M'les & L'don 20th July. Bhay, M'les, Havre, L'don,

H'burg. B'de, A'werp & Hull 27th July.Bombay, M'les & L'don. 10th Aug. Bombay, Miles & L’don 17th Aug. M les, Harve, 'don, Il'burg,

R'dam, A'werp & Hull

24th Aug. 1 Bombay, M'les & Lidon Calls Coon Blanca. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedival Mail S.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKAPA TILAWA

7,000|

19th July.

| 10,000

2nd Aug.

8,000!

16th Aug.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI | SANTDIA

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chat Manager. Hongkong, 6th February, 1915.

Capital tfully prid-up) ...... Reserve Fund ... X. 126,800,000 CONSIGNEES' NOTICE.

HEAD OFFICE:~TOKONAHA. Brauchee and Agencies AL

would win the trick with the ace and then the declarer could easily go game. His smart play is to ros fuse to win the trick. As he has Awandria no other positive entry in.the band, BaVİK it is better for him to take a chance er!s on his partner getting in and re

[Dombur turning another spade. This is his only chance to stop game.

Calcutta"

Canton

Hiking

Karach

Kute

London

Los Angeles

Manll

Dairen Delnr) Most

Nagmaakt Nagore

Rio de

Janeiro

Sao Franciaco

منا اعمة

Semarang

Abaoghai Singapore

Bourabaya Brders Tuula

Tsingtao Toky Yingkow

New York Jaski Par Peiping Hangou Interest allowed on Current Accounts,

S'pore, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN, N.V. (Holland-East Asia Line)

NELLCAR TANDA NANKIN

From ANTWERP, ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, AND OTHER PORTS.

The Steamship,

"MEERKERK”

When the declarer holds the trick freneties with the queen of spades, he imme- (Mukde diately lends the king of diamonds, Hamburg In an endeavour to set up the dia-

having arrived from the above ports, mond suit. East wins with the acerolulu

Burbin

consignees of cargo by her are and returns the deuce of spades, Hongkong

notined that all goods are being declarer plays the king and West

Ingled at their risk into the hazardous now jumps in with the ace and

and/or extra-hazardous godowns of Droits received for fixed period at rals the Holt's Wharf whence and/or from cashes his two good spades thereby to be obtained on application, holding the declarer to

two no trumpi

It is easily seen that the holdup not only works to the advantage of

Manager.

6. KIBHINAMI,

Hongkong. Ith March, 198L

the wharves delivery may be obtained. Goods not cleared by the 15th July, 1936, 4 p.m. will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the go-

When

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000

2nd Aug.

7,000

31st Aug.

7,000

fik Oct,

Manila, Rabaut,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service дго Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamors to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P.&O. Royal Mall Steamers to London and

The F. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Lordun via Panama Canal.

*BHUTAN TILAWA

KAISAR-I-HIND

the declarer at times, but can well across the front of his car, and pro-downs, where they will be examined be used by the opponents. Of ceeded to the left of the rond. When by Holt's Wharf (Consignees are re-

about ten to twelve feet away, he queste to course it is only used by the oppon-saw the rear light of this car flashlin attend Pply for a Revenuo Officer damaged dutiable ents when they have no positive "Stop" and then just as swiftly shut cargo in being examined). re-entry in the hand as was the off. Without a further signal by ita

Claims against case with West to-day.

driver it then swung to the

within ten SANTHIA right, be presented in written must BEHAR enusing him to apply his brakes and days after arrival of steamer, other- pull up about three feet away to avoid wise they will not be recognized.

colliston.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what

MISTAKEN NUMBER

EUROPEAN DISCHARGED ON TRAFFIC SUMMONS

Defence Witness

ever,

WHEN AT HOME

The

Bills of Lading will be counter- At yesterday's hearing of the case, Mr. L. C. Liedke, a witness for the signed by. defence, said that he and

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V. another Remarking there must have been in his car. They took the beach road!

Agents.. gentleman were with the defendant) some mistake about the original num-nnd went to the mahi road. Both of ber of the car, Mr. W. Schofield, at them were sented with the driver the Central Magistracy yesterday front, and there was nobody in the iver in afternoon, discharged K. Spera, of "diekey" sent. Ife arrived at his re- Exchange Building, summoned for sidence in Stubbs Road shortly before having driven private car No. 2922 seven o'clock. About five without due care and caution on I-

minutes be- fore Insul Road near the Repulse Bayore he got out of the car, they had Hotel on June 16.

passed the

the complainant's car on the road. But nothing unusual then hap- At the previous henring of the pened. He did not remember having case, evidence was given by. Mr. W. passed complainant's car before then. R. Ilyer, driver of private car No. When Mr. Hillyer approached him just 3984, who raid that, he was driving after he had got out of the defen that day about 6.30 pm, from Stan-dant's car, and spoke with him, he ley to Aberdeen, and when passing was under the impression that the Repulse Bay Ilotel, No. 2 overtaking they had done was some- overtook and passed him at a much thing against the law. faster rate than he himself was tra- Mr. Schofield then discharged de- velling. The car then

shot right fendant.

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE and boileR

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodock” Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: “Numeral One” over “Ponnant Ans.”

RANCHI *Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

4,000 | 10th July. | S'hai, Kobe & Yoko 10,000 10th July. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Ornka

Ba.m. 11,000 11th July. 8,000. 24th July. 8,000 25th July.

17,000

25th July.

S'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko Amoy, 8'hui, Moji, Kobe

& Önks S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

•

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday' Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers:

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burner)] FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED:

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

Н

11

LONDON (via `Australia) from $127.16.0 Australian Newspapers on file).

Due H'Kong Lanven H'Kong Loaves Manila Dus Sydney

19 July 22 July

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

9 July

7 Aug.

D Aug.

20 Aug.

23 Aug.

8.Sept.

10 Sept

17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

0. Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to altoration without notice. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-japan Telephone_30891.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents For Freight or Passage, apply to:

HONGKONG, CHINA & JAPAN'