1935-07-05 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents for Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

FOR SALE.

Tow.

FOR IMMEDIATE SALE-Bathing Woodshed at Stanley, front Very commodlous, porfectly good condition, including furniture. Price $450 or offer. Write Box No, 280, "H. K. Telegraph."

PREMISES TO LET.

THE PRESIDENT APARTMENTS, in Kowloon, $20 to 583 Nathan Road, 28. Modern Flats. Vory Moderate

LONDON STOCK EXCHANGE

LATEST SHARE QUOTATIONS

The following quotations on the London Stock Exchange have Razeren received by Mesara. Swan, Culbertson and Fritz in conjunction with Reuter.

July 3. July 4. British Government Securities

redm, after 1952 £100% 100%

Chinese Bonda Bonda 1898

44

Rentals. Large Three And Four War Loan 34 Koomed European Flats, with Ser vants' Quarters and Bathroom. Gan, Water and-Electricity laid on. Ready for occupation from 1st August, 1934. Apply: The Ka Chun Land Hatate. Koys to premises: 444, Nathan Road, Ground Floor, Telephone No. 60304. Terms: 109 Second Street, Top Floor. Telephone 21032 Hongkong.

TO LET

TO LET OFFICE ROOMS, at Hong- kong Stock Exchange. Apply to Secretary, Hongkong Stock Exchange, TO LET-Pokfulum three one large verandah, bathroom aşıl kitchen. Beautiful sea view, Bathing, bus service. Garage if require. Moderate rent. Write Box No, 270,

1. K. Telegraph."

(Eng. Isa.).... £102

415

Conn 1908 . £ AU

£102 £99.

Loan 1912 ... £ 8014

£ 80%

Reorg. Loan

1913 (n. 18.) £ 93%

£ 93%

5

Bande 1026-47 £ 93 Stal-Nanking

£ 93

Rly.

£ HO

I 80

5% Tient.-Pukow

Rly.

£ 20

£ 29

5% Tent.-Pukow

Railway (Supl. (LAB)

£ 23

£ 23

£ 20

15

1911

Hanan By.. £ 20 Hukuang Rly. rooms,

£ 43%

• £.43% Lang Tsing U.

£101⁄2 £ 15% Uta} Illy. 101

Foreign Bonds and Blank German 75% Int.

Loan 1924

£ 824 Japan 5 Sterling

Loan 1907... £ R3% Japan 6 Sterling K. & Shri Bk. Loar 1024

£ 96%

TO LET-Whole or Half of very large shop in central location with large windows. Wonderful position For Steamship Co. Banks, Shaw Regis Shops, Write Box No. 281, "Hongkong Telegraph.

or

CONSIGNEES'

NY.K. LINE.

NOTICE.

(Nippon Yusen Kaisha.)

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship.

"HARUNA MARU," having arrived from the above ports, in- Consignees of Cargo are hereby formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gedowns at Kow foon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 11th July, 1935, will be subject to zent,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Gol's representa- tives on any Tuesdays and Fridays at 2.30 p.m. within the free, storage period. For the

examiruition

....

£ 624

£ MIN

£ 96%

(n. Regd.). £1244 £124% Charid, Bk. of I.A.

& C.

£14 £14%%% Commercial and Industrial Allied Iron Found-

וויזיו

4246

42/6

Associated

Elec.

Industries

367-

ask-

Austin Motera ord

5476

54/3

4973

49 3

121/3 123/30%

97/6 96/3

Boots 57 sh..... British American Tobacco (bearer) Canadian Celanese Chinese Eng. and Min. (Beater) Courtaulds Dunlop Rubber Electric Musical

Industries General Electric

(England)... 57/3 Hawker Aircraft Impl. Chem. Ind. O.K. Bazaars .... Impl. Tobacco

Nickel Internat,

no par val Rolls Royce £1

sh.

of

S'hai Elee. Constr.

Tate & Lyl...

con damaged dutiable guds, the signees must arrange for a Revenue Officer to be present. ----All claima must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be re cognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong, 4th July, 1935.

RADIO BROADCAST

(Continued from Page 7.)

10.45 pm. Taki "Sperd

Itecards."

Ble

Malcolm Campbell.

Midland Orchestra.

Turner & Newall United Steel Vickers ord. Watney, Combe & Reid def. ord, .. Woolworths

14/9 14/0 59/104% BRA 43/6

43/4

24/751⁄2 24/714

57/93 20/4 36/10%

28/0

36/-

24/3

24/6

140/-

140/-

$ 274

$ 2714

158/0

4876

16473 48/G

58/- 32/15

58- 32/3 1370

75/6 26:0 11276 112/3

22/2

Miscellaneous Anglo-Dutch .... Gula Kalumpong

Rubber

10

Commonwealth

Mining

Pekin Synd 21-

ord. sh. Rubber Trusts

23/0

146 3278

23/0

170 30!-

Mines

Burma Corpn. Its.

976

9/6

10/9

1379

[Randfontein

Estates

56/3

55/9

Spaarwater Gold

Mining

7/3

743

41/10

260/-

18/0 100/-

tri Trad. (Bearer) Marsman Invest-

ments, LA.

60/715 G0/-. 79/46 79/414

70/71 70/712

85/40

11 p.m. A Symphone Convert The .n.C.Springs. Mines

TE p.in. The Hotel Matropais Orchestra

11.15 m. Dance Masie.

Greenwich Time Bignal at 4.30 p.m. 13.30 a.m. Thi News and Announcementa. 12.60 A.M. Danes Muple.

1.

Close down,

Transmission 4

(G., and G.9.D.)

1.15 .m

The News and An-

PART I 1.15 .m. i Ban.

nouncement

Heginald Dison, at the Orman »? the Tower Ballroom. Blsckpool. 1.50 m. A canning commentary by Col, Brand and Capialo 1. B. T. Wakelam an the Championship Tennis Matchew. Belayed from Wimbledon,

2.15 am. An Irish Ballad Concert,

Greenwich Time Flanal at 7 p.m.

1 am. A Hacīļai by Maggie Teyla of songs

of the Inte Victorfuna.

3.30 a.m. Talks Gipsy Foulengre.

3.48 Bun. "The 'let Thickana.“

Greenwich Time Signal at a p.05.

4.30 a.m. Cime dawn.

4.45

J

PART II

with

a.m. "Bhaking Ifende

Hurricane," A talk by "Sinbad.”

A Recital by Kathleen Moorhouse (Violonella) and Frank Merrick (Pianoforte),

5.45.m. Dance Musi

4.m. The News and Announcemmike.

620 m. Dance Music,

4.45 mm. Cleen dawn.

KZRM PROGRAMME

This Evening's Broadcast From Manila Station

The following programme will be brosdenní from Manila this evening.

p.m., Are You Listening? conducted by

Bernie Nolasco.

0.30 .. Spanish Informational Period $.40 p.m. Englah Informational Period 8.55 p.m. Block Quotations, through the courtesy of Bwap, Culbertson mad H"

7 pm. Radio Shopper.

7.16 p.m. Dollar Steamaklo Company Pro- gramme (Chain KZEG).

7.30 p.m. Plano Stardust by

Valante, Jr.

7.45 p.m. Elizalde y Cia TrogTEMI ING. AD.. XEispania.

Niguel

8.20 p.m. Welcome Tourist Programme-

For passengers aboard the Dollar

Local

8,45

a. Praldant Hooner.

p.m. Stock Quotations and

Market Reports,

·9 p.m. Timpania-Zavrusulas,

10 p.m. Education of the Mmaven.

18.00 Dum. Popular Heysenta.

Sub-Nigel

Rhokana Corpn.

Anglo-Persian

Barmu Oil

Shell Trans

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, ・・ JULY 5, 1935.*

NEW ADVERTISEMENTS.

CONSULATE DE FRANCE

NOTICE.

From the 15th of July to Octo- ber 1st. The Chancery of the French Consulate will be cloned to the publie in the afternoon and office hours will be only from 8.38 a.m. to 1 p.m.

R. Soulange-Teissier. Consul for France.

21 YEARS AGO

Extracts From the "Telegraph" Files

The following extracts are from the Hongkong Telegraph for the week ended July 11, 1914,

The rate of dollar on demand whe 18. 10.7/16d.

+

The Legislative Council voted a sum of $60,000 for the relief of sufferers in the West River floods. Mr. A. E. Wood was sent to the affected locality in connection with the distribution of the funds.

na-

The Star Ferry Company nounced the following revised charges for Season tickets:- Family, of three, $9; four or five. $12; Mix or seven, $15; eight or nine, $16; ten or twelve, $17,

物

A writer urged the Introduction of a servant registration scheme in Hongkong, on the lines of a plan- In force in Ceylon,

Mr. C. Willaon was appointed a Lieutenant and Mr. L, N, Murphy Second Lieutenant in the Volunteer Corps.

ANNONCESIVI COURONNE REGUNTANKEJBUSINISTIS ZAMANTENDUEBA

“TELEGRAPH" ART

SUPPLEMENT

To-morrows Picture

Features

To-morrow's issue of the Telegraph Pictorial Supple ment wil contain a varied selection of illustrations of topical interest. Anbugst these will be some photo- graphs showing the extent of the recent floods in Wuchow.

Amongst groups will be one taken at Kal Tak Aerodrome on the occasion of the visit of the Singapore flying-boats; nn- other at the opening of the Bank of Enat Asin's new pre- mines, and one of the officials of the Chinese Gold and Silver Exchange.

Other illustrations will show the interior of the new Cafe Wiseman, and entries in the Telegraph Photograph Com- petition. will also be given.

* HASZJLUNGOTIPIRJA LAITETAAN JEDENFANT JEST KARAOKE21 DAT

FAR EAST FREIGHT

GERMAN MEMBERS OF POOL DISSATISFIED

Hamburg, July 4 The German members of the, Far East Freight Pool have no intention of renewing the pooling agreement under the same conditions, said me

hers of the Pool on hearing that the 41710% agreement had been cancelled by some 258/9

of their foreign colleagues,

They declare that the foreign ship. ping companies have to reckon with an united German front if a freight war come about,

-Keuter.

WATER LEVELS

FOR WEST, NORTH AND EAST RIVERS

for

The River Conservancy Commision Kwangtung Province wes the following re port on water levels, in English feel, for, the West, North and East Ever

Highest Lowell W. IA W.I

Piace

of Observation

West River

at Shishing North River

at Tinayos North River

at Shamshui

East River

at Sheklung

on

July July

record record 1 4

4441.0

The Companies do not want men sures compelling German goods to gó in German ships only, but they con- tend that German trade should not be given to Foreign companies subsidined by their Governments.—Reuter,

THE HONG KONG TELEGRAPH FIFTH ANNUAL

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

JUNE AUGUST, 1935.

Valuable Prizes

IN ADDITION TO THE CAMERA AND CASH PRIZES

MESSRS, ILFORD, LIMITED, OF LONDON' OFFER

TWO SILVER TROPHIES

1st Value

2nd Value

$150.00 85.00

TO WHAT ARE ADJUDGED THE TWO BEST ENTRIES

IN THE COMPETITION, IRRESPECTIVE OF CLASS,

Commence Sending in Your Entries

SECTION 1

NOW

For the brat Story-telling Picture

1st.-16 mm. Cine Kodak Model K. 1.3.5. lens, complete with carrying case. (Donated by the Eastman Kodak Company)

Value .$204.00

Photo-Automati Camera, complete with carrying case. (Donated by

in Holdecke with Messrs. Co.)

2nd.-Rolleicord

Franke & conjunction Melchers &

(Section 3 cont'd)

2nd

3rd Cash Prize

Cash Prizo

$40.00

$20.00

(Two Consolation Prizes "Ho¦ielflex" Book

SECTION 4

Views, including Architecture and Street Scenes

1st-Kodak Pupille, Leitz 1.3,5

Tenя and Reflex Mirro Attachment.

(Donated by Eastman Kodak Company) Value...

$75.00 2nd.-Cash Prize

Valuc

.. 4th

Cash Prize

3rd.-Agfa

3rd Cash Prize

$40.00

$10.00

(Two Consolation Prizes "Rolle}fax" Books)

SECTION 2

Bathing and Picnic Photographs ist. Rolleiflex Photo-Automat

Cameray complete earrying case.

with

$160.00

POST OFFICE.

POSTAGE RATE TO SINKIANG & MONGOLIA

The rate of postage on letters from Hongkong addressed to Sinklang and Mongolia "Is now & conts per ounce and on post-cards 2 cents ench.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoeng-Amsterdam via Singapore: Balgon-Marseilles

via Saigon: Slugapore-Australia Correspondence will be accepted for transmission, by these Bar- vices. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices, All letters etc. must be marked "By Air Mail" and be handed in at 'a Post Office,

VIA SIBERIA ROUTE

Letters and postcards for Europe and South America are for- warded "vin Siberia" If so superscribed.

Canada, US.A..

Manil

and Shanghai

INWARD MAILS Honolulu, Japan (Vancouver B.C..

15th June)

Emp. of Japan General Pershing

July

„July

Japan and Shanghat

Hakozaki Mara

..July 6.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

Shanghal and Swatow

hal (San Francisco, 7th June). Pres. Garfield Manila

„July 5.

Pres. McKinley

July 5.

Sulyang

July &

Strafts and Air Mail ex Imperial

Airways Service (London, 22nd

June).

Anshun

Japan

Arizona Maru

July 7. .July 7.

Shanghai

Donau

July 7

Shanghai and Amoy

Talyunn

July

7.

Toba Maru

July 7.

Brisbane Maru

.July 8.

Uhutan

July 9,

Perseus

July 9.

Taiping

7.July 9.

Tilawa

..July 9.

July 10.

July 10.

Japan

Japan

Straits

Shanghai

Australia and Monita

Calcutta, Straits and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng Service Am- sterdam 29th June). Europe vin Suez (Letters and Topers)

London, 13th June and Londun Parcels, London, 8th June Jann

Japan

Straits

Japan and Shanghai

Shanghai

Saigon

For

Kaisar-1-lind

Nota Maru Tango Maru Philoctotea Carthago ... Conto Rosso Felix Roussel

OUTWARD MAILS

Holbow, Pakhoi and "Hniphone Haiphong

Per Friday.

Kiungchow Canton

Pres. Hoover

July 10.

. July 11.

.July 12. July 12. July 12.

Date and Time

Fel, July 5. 1 p.m. - ...Fri., Joly 6,2 p.m. Fri, July 5, 2.30 p.m.

Hai Ning ......Fri, July 5. # pm. Haruna Maru ..Fri., July 6, 3.30 p.m. Emp, of Japan Fri., July 6, 4.30 p.m.

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Pres. McKinley ................Fri., July 5.

*Manila

Swatow, Amoy and Foochow

Manila

junga

Shanghai and Japan

$40.00

Record

Speedex Camera 1.7.7 lens, (Donated by "Agfa" China Co.)

Value

$25.00

(Two Coniolation Prizes "Rolleiflex" Books)

SECTION 5

Studica in Still Life 1st.-Zeina Ikon Ikonta Camera f.4.5. lens, Compur Shutter. (Donated by Carlowitz & Co.)

Central and South America and

*Europe via Victoria B.C., And *Europe via Siberia

(Due Victoria B.C., 23rd July) Shanghai,

and *Japan

Francisco

Parcels, .............. July 5, 0 p.m.

Reg., Letters,

July 6, 4.15 p.m. July 6, 5 p.m.

San General Pershing Fri, July 5 p.m.

(Due San Francisco, 28th July).

Manila

Pres. Gurfield....Fri, July 5, 5.p.m..

Letters for "Bandoeng-Amsterdam Hakozaki Maru

Air Mail Service."

(Due Amsterdam 18th July).

K.P.O.

July 5, 4 p.m. Reg.,

Letters, Letters, July 5, 4.30 p.m. Straits, Coylon, India, Mauritius, Hakozaki Maru

*East and South Africa. Arlen, Egypt and Europe via Marseilles -due Marseilles, 4th August

Reg Letters,

Amoy

Service."

K. P. O.

....Fri., July 5.

G.P.O.

July 6, 4.30 p.m. July 6, 5 p.m. Fri, July 5.

G. P. O,

July 6, p.. July 5. 6 p.m.

Reg.. July 5, 4.30 p.m.

Letters, July 6, 4.30 p.m.

Saturday,

Thikembang Sat., July 8, 12.30 p.m.

$60.00 Letters, for "Imperis Airways-Hai-Lee...

(Donated

Heidocke

by in

Franke & conjunction with Mesars. Melchers & Co.)

Value

$120.00

Value

3rd Cash Prize

2nd.-Agfa Speedex Camera.

(Donated by "Agfa" China Co.)

$20.00

Value: 3rd.-Cash Prize

2nd Cash Prize

$40.00

Two Consolation Prizes "Holidax" Books)

SECTION 3

Chinese Studies-Figures aud Faces

1st.-Agfa

Camera,

Speedex Compar

with Optical

(Due London, 22nd July)..

Reg..

Letters,

KP.0.

.July 6, 2.30 p.m.

July 6, p.m.

Keg.... Leiters,

$50.00 Letters for "Singapore-Australis Hal Lee

$20.00

(Two Jomolacion Frises "Holleiflex" Books)

SECTION 6

Snapshots taken by Children under the Age of 14 years

Direct Vision Finder and 1st Cash Prize $20.00

Solinar 1.4.5.

(Donated by "Agfa" China Co.)

Value

The following Bules will Competition :-

.$80.00

4 Consolation Prizes "Boy Scout Kodaks" (Yet l'ocket Folding Camera complete with 'carrying cases.)

RULES:-

#OTETA

Value $12.00 each

the 6-At the conclusion of the Competition, entales will be returned to competitors OD application at this fee within peren days.

-The Compelilian is confined exclusively

to amateur photoraphers.

2.-Picture submitted in Sepia tone should be accompanied, by a smaller pelat in black and white.

--The Prize will be awarded to the competitore sending in what are adjudged to be the best photographe in each Beetkm. Each entry must be accompanied by the form below.

The right to publish any or all of the entries in the Taŭapropå la vOBOTYNĖ. 6-Photographa ̈ which have been already

entored in local-ompetitions are fa

0

17.0 17.1

+-13.5 4.1

10.0 12.7

10.

4.0

lig

1.7

+-20.0 Ò

-27.0

CANTON AGENTS

for

Hongkong Griegraph'

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

*Tel. 13501.

Malding a garden føn't 'always

a bed of roses either.

The Rev. Mother Teresa Martinoia, Superioress of the Canossa Institu tion (Italian Convent) celebrated her golden jubiles of ordination as a non on Wednesday, and yesterday A special high mass was held in bor

- honestr.--

7-No ponažility will be accepted for

non-delivery, loss or damALDEN

nust

blog than tot Photogram Polisted sise (excepting in the Children's Section) and the entry form should be lightly pasted on the back.

No correspondence will be entered into la couretion with the Competition.

10--Entries. Is the Children's Beetion sont bear the name, xgy and, sädress on the

·entry form countersigned by a parent.

11-Members of the Staffs of the Hongkong Telegraph and the South China Morning poll are not permitied to competa,

12. The decision of the Judge-shall be fuel.

VOTE-In the event of a picture being entered in more than one Section,

separate print must be submitted for each Section.

READ THE RULES CAREFULLY,

USE THIS FORM

AND LIGHTLY PASTE IT

ON THE BACK

OF EACH ENTRY.

ENTRY FORM

SECTION

NAME

ADDRESS

TITLE

DATE

Please use block letters and paste this on back of each Entry.

If entered in Children's Section,. parent please counteralga here."

Air Mail Service.”

(Due Darwin, 16th July).

K.P.O.

Reg... July 6, 2.30 p.m. Reg., Letters, .......July 6, 3 p.m. Letters, for "Imperial Airways Arizona Maru

Letters

Service"

(Due London, 22nd July)

Reg.

Letters

Sat, July 6,

G.P.O.

July 6, 3 p.m. July 6, 3.30 p.m.

.Sat., July G.

G.I.O.

...July 6.3 p.m.

...July 6, 3.30 p.m.

Sat., July 6.

G. P. O.

Rex., Letters

Letters for "Singapore—Australia Arizona Maru

Air Mall Service"

K. P. O.

July 6.3 p.m.

July 6, 3.30 p.m.

Reg.. Letters

(Due Darwin, 16th July)

K. P. O.

July 6, 3 p.m. July 6, 3.30 p.m.

"Straits

July 6, 3.30 p.m.

... July 6, 4 p.m...

.Sat., July 0.

G. P. O.

Reg........

July 6, 3.30 13.193. Leiters .... July 6, 4 p.m. Hai Lee...... Sat., July 6, 4.30 p.m.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Arizona Maru..Sat., July 6, 5 pm.

East and South Africa, and *South American Poris Foochow

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow

Sunning........Sat., July 6, 5 pm.

Sunday,

Hozan Maru ... Sun, July 7, 9 a.m. Klangsu

Sun, July 7, 0 nm.

Monday.

Zealand

Australia and New

Brisbane.

(Due Brisbane, 22nd July);

Swatow and Foochow

vla Brisbane Maru

Hunan

Tuesday.

Wednesday.

Parcels, Reg.,

Mo, July 8, July 8, 9 a.m. July B, 0.45 am. Letters....July 8, 10,80 a.m. Mon., July 8, 1.30 p.m.

Swatow, Amoy and Foochow ...... Halyang

Straits and Calcutta Parcels,

Amoy

Sandakan

Tues, July 0, 2 p.m.

Kutsang

Wed, July 10, ..July 10, 9 a.m. Lotters,.......July 10, 10a.m.. Talyuan... Wed, July 10, 8.30 p.m. Thursday.

**** Mausang. Thurs, July 11, 19,30 8.01.

Friday.

Fri., July 12, 1 p.m. Fri, July 12,

Hoihow, Pakhol and Haiphong.... Kwangtung Straits, Ceylon, India, Mauritius, Conte Rosso

E. and S. Africa Egypt and

*Europe vla 'Brindisi

(Das Brindisi, 2nd August).

K. P. 0.

• Reg" *** 12 12. 1.80 p.m.

Letters,..

12, 1.80 p.m. Swatow, Amoy and Foochow .....

..... Haitan Saturday

Letters,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. Carthage.

and S. Africa, Aden, Egypt and Europe vin Marseilles.

(Due Marseilles, Oth August).

K.P.O.

uly 12, 2.15 p.m.. FJuly 12, 8 D.D.

July 12, 3 p.

.Bat., July 18,

G.P.O.

. July 12, 6 p.m.

July 13, 10.30 a.m.

Sat, July 13.

July 18, 2:15 a.m.

July 18, 10 a.M.

Hangseng...Bun, July 14, 9 an

*Superscribed correspondence only.

..July 12, 4.80 p.m. ***July. 18,9a.m.

July 18, 10 am. Canada-duo Victorin Tantalus

Parcels.

Rog Letters, Japan and

B.C., Bth August,

Foochow via Swatow

Parcels,

Reg...

July 18% 9,45 a.m.

Letters,

Reg

Letters,

Sunday.