1935-07-03 — Page 23

Canadian Pacific

ANNOUNCES

Sailings for 1936

8

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JULY 3, 1985.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

Van- CORPORATION LTD

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Eural Chater 1988. HEAD OFFICE:—LONDON, Pald-up Capital ..........

**** £8,000,000 6,000,000 £8,000,000 Reserye Lisbillis of Proprietors .. - 2,304,100. Resurra_Tandwie

AGENCIES AND BRANCHES,

180,000

ALOR STAR

AKRISTJAN

HEAD OFFICE. 11712, Leadenhall Street, London, EQJ.

WEST END BRANCH. 16-18, Cockapur Street, London. B.W.1.

· BRANCHES (—Domkay, Ostin Gaiteal Colombe, Hongkong, Madrne, Shangbai, Bings-

Agencies (~~) all the principal towns of

pora

the world.

General Exchange and Banking Busines tracted. Loans and overdratio granted on approved security. Current and Fired Deposit accounts opened

Hong Shang-

Kong

L'GAYO Leavo

hai

Naga- Baki

Leave

Yoko- hatna

E/Japan

Jan. 14 Jan. 10 Jan. 20 Jan. 31 Feb.

1

2

E/Asia E/Canada Feb. 11 Feb. 13 E/Russia Feb. 2f Feb. 28 Mar.

Mar. G | Mar. E/Japan

April 6 E/Asla Mar. 20 Mar. 22 Mar. E/Canada April 3 April G

April 8April 10 April 17 April 22 May 4 E/Rossla April 17 April 19 April 21-April 23 April 25

May

May 1 May E/Japan

G May May 14 May 19 Juno. 1 E/Asia May 15 May 17 May 10 May 21 May 23

June 3 June GJune 12 Juno 17 E/Canada May 20 May 31 E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

July

3 July 1 July 14 July 16 July 18)

Honolulu

Couver Kobo

Victoria Arrive Lenvo Leave Leave Jan. 19 Jan. 21 Jan. Feb.

0

Feb. 16 4 Feb. 2 Feb.

Mer. 1 Feb. 16 Feb. 18 Feb. 25

Mar. 14 Mor.

3 Mar. Mar. 11 Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24 21 Mar, 26 Mar. 28

Authorized Capital ..... Subscribed and. Tald-up. Reserve Fund

A

June 20

July 14

.

July 27

July 29 July 31 Aug.

7

Aug. 12

Aug. 24

Aug. 21 Aug. 23 Sept. 4 Sent. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 12

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

3

Sept. 8

Sept. 21

Sept. 23 Sept. 25 Ort.

2 Oct. 7

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

E/Japan June 20 June 28

E/Asla

July10 July 12 July E/Canada July 24 July 23

E/Russia Aug. 7 Aug. Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15

E/Japan

E/Asia E/Canada Sept. 18 Sept. 20

.July 5th.

. July 18th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

HWORLDY

TRAVEL SYSTEM)

to

Union Building.

Tol: 20752.

ENY.K.

INE

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru..

.Sun., 21st July. Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat., 31st July Seattle & Vancouver,

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon.. 15th July. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July, London, Mareilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakozaki Maru (Calls Lisbon)

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Sat, 6th July.

.Fri., 19th July

Sat., 3rd Aug,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore,. Penang. & Colombo.

Tango Maru

1

*Mayebashi Maru

Ginyo Maru

BANGKOK GATAVIA

BOMDAT

QALCUTTA CANTÓN CAWNFORE

CEBU

COLOMEO

DELI

HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

DOLLAR BAYINGS BANK ACCOUNTS HARBIN AND STERLING CURRENT ACCOUNTS HONGKONG Interisk allowed, at raten which may be obtained si application,

ILOILO

ΠΡΟΣ KARACHI KLANG

КОРЕ KUALA

BANKING CORPORATION.

Auiborleed Dapibal... $50,000,000 loobed and Pully Palë-Up kerke, £6,000,000

Reserve Funda

Oberling *******

C 8,800,000

BAIGON

BEMARANG

SEREKJAN

.

SHANGHAI

SINGAPORE

LUMPUR

KUCHINO

MADRAS

MANILA

MEDAN

BITIAWAN

BOURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

TONEKAN

(Dhuket)

NEW YORK TSINGTAO

PRIPING

(Faking)

PENAND

LANGOON

Foreign Exchange and General and Bank-

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT to busine transacted.

TRAVELLERS CHEQUES Imeped. PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board P. & D. and B.I. Home Line atramers, and at Purls of Cali British Income Tax Recovered.

Execularships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 22nd June, 1935.

CONTRACT. BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Bilrer ***

# 6.800,000 $10,000,000

Rævervs Léablilty of Proprietors $10,996,000

HRAD OFFICE)--HONGKONG,

·BOARD OF DIRECTORS,

B. IL_Dodwall Kas.

Chairman.

C. U Knight Eng

Deyety Casirat.”

Hon. Mr. W, H. Beli Umm. Mr. J. J. Paterson 2. H. Comptem. Koq., T. K. Paaris, Dans 14. T. Johnson, Esq, J. A. Plummer, Esq|»«

a Mukin, 194

Current Accounts opened and Fixed DaCHEPOO posite received for one year or shorter periods COLOMBO it rates which will be quoted on application UAIREN

FOOCHOW

V. M. GRATBURN, E42. Chief Manager.

BRANCHES-

LONDON LYONS

NEW YORK

PEITING

PENANG

BANDOON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Blils of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports. Red Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortalghtly Direct Royal Mail Steamorm.

(Under Controt with H.M. Government.)

ΤΟΚΟΗΑΜΑ ZAMBOANGA

ΑΜΟΥ

DANGKOK

BATAVIA DOMBAT

MALACCA

MANILA

CALCUTTA UANTUN

MUAN (JOHORE)

MUKDEN

9. B.

Tous

From long-

DESTINATION

kong (about)

CARTHAGE *BANGALORE

14,600 8,000

RAWALPINDI

17,000 KAIBAR-I-HIND 11,000 **BOTAN

0,000

18th July.

Bombay, M'les & L'don

20th July.

B'bay, M'los, Havre, L'don,

27 July.

10th Aug.

RANOMI

| 17,003

THE MERCANTILE BANK OF HANKOW

INDIA LIMITED

Bend Oles-15, Gracechurch Street London, EC. 1,

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reseres Fund sad Rest

DANKERS.

11AIPHONG HAMBURG

HARDIN JIUNGKEW FILOILO

POL

FOUDRE

KOWLOON

K1,000,000 KODE

1.800.000 KUALA LUMPUK

1,050,000 1,247,422

The Bank of England à Midland Bank, Ltd.

BRANCHES |~~

Bangkok Bomber

ipok

Kuantas

Calcutta

Kandy

Colombo

Delhi Galle Itongkong

Karach

Kota Itars

New York f'enang

Iannon

Shanghal

Alexla

Kuala Lip's Hingapore Kuala Lumpur SACTUE

HONGKONG RRANCH.

Every description of Banking and Exchange Euires trazancied.

'Travellers'. Cheques larues.

TRUSTEE AND EXECUTORsnir's UNDERTAKEN.

Ranking the experts among the Howrah 20,000,000 bridge players in the United States through the master the American point system of Bridge League has proved very popular. The latest master list shows only 121 qualified in the United States.

BAIGON

BAN FBANGIBOO

SHANGHAI

·BINGAPORN

BOURADAYA

BUNDEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAD

YOKOHAMA

Current Accodate opened in Local Carrena and Fixed Deporita received for one year #whoster periode in Local Currency and Staring on terms which will be quoted on *pplication

Hongkong, 9th May, 1915,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dualtone of the above Bank is con duced by the Hongkong and Shanghaj flank ing Corporation. Stulee may be obtained on stclication.

VOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V, M. GRAYBURN,

Chlef Manaret. Hongkong, 25th February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Hand Mear Hongkong.

Anthorleed Capital

Paid-up Capital Total ILI PODR

Manager.

BRANCHES › —

Interest allowed on Current Accounts and Axed Deposits at Rates that may be esca tained an application.

2. KENNEDT.

Hongkong, at April, 1935.

However, Ramy new names may Fappear on this list very shortly, for CONSIGNEES'

Philadelphia holds its first master point tournament at the Warwick Hotel Mins 20 to June 2 Many of

JD $3

AQJ73

10 8 3

Đ

★AQIOG

N

42

J9642 W

Ej Vold

Q 85

S

Q5

Doster

K 10 7 4 1

AKG

♥K 10 B542

J6

Buptiente E. and W. vil.

NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" Bringing Cargo from

Marseilles arrived in Hongkong on Saturday the |29th June, 1996.

Consignees

hereby informed

H'burg, R'dom, A'werp & Hull

Bombay, M'les & L'don

Bomb.y, M'ler & L'àon

17th Aug. M les, Harvo, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull 24th Aug. 1 Bombay, M’les & L ́don

+Calls Casa Blanca. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porte. by Steamers of the Rhodiolal Mail S.B. Ca.

SinDHANA TAKADA TULLAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000}

7,000

5th July. 19th July.

[10,000]

2nd Aug.

S'pore, Penang, Rangoo

& Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE TANDA

$11.000,00F 8,655,003 82.170.69%

Canton, Toishan, Shanghal, Hankow, Bangkok and San Francisco.

London Taskurns Llarda Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking bualsma of every Jescription iranaacted.

Current Accounts opened and Fixed De

| ponita received for one year or shorter verlede at Tales which will be quoted on applies Lion.

Safe Deposit Boxes (various nisen) for hire

LOOK FOONG BJIAN.

Chief Mausgez. Hongkook, 2nd June, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

Reserve Fund

that their goods with the exceptional (full pak-up). Y. 100.000.000 of Oplum, Treasure and Valuables are being landest and stored into the Godowns of the Hourlong Kowlan Alexaadita

| Wharf & Godown Un. Ltd., Kowloon, Batavia

whence delivery may 113

Goods not cleared within 7 days Calcutta including date of arrival, will

he Cated

subject to renta

..............................、、、.. Y. 325,900,000 DEAD OFFICE:—YORONAMA. Branches and Agencies at

Hainklow

Karachi

Iti d

Безнигард Shanghai

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000

7,000 6 July, 11 am.

2nd Aug.

31st Aug,

7,000

Mario, Kabaut, ·

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Surgeon Stewardess. E. & A. Cuising and Service

Un Frequ

are

connections from Australia with the following: The Union S.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ete,

Tra P. & O. Royal Mail Steamers to London and The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The Now Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

NELLORE *BHUTAN TILAWA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000

8,000

4th July. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 10th July. | S'hai, Kobe & Yako

Amoy, S'hni, Moji, Kobe

& Osalin

10,000 || 11th July.

11th July. 6'hai, Kobu & Yoko

0,000 | 24th July.

S'hai, Kobe & Yoko

8,000 25th July, | Amoy, Shai, Moji, Kobe

Janeiro

KAISAR-LHxe *BEHAR

11,000

obtained Berlin

immediately after landing.

Blomber

Xube Loudon Lom Angelce Manila Daire (Baby) Mul

Ba Frencluce

SANTIHA

Entthe

*Cargo only.

(2ưkde

Hamburg

Naga Nagoya New York Venta

l'aria

Telping

Tringing Tukyr Yorks

farroa

All cluinn must be sent in to me! Fengden on or before the 12th July, 1935, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined taukuw

Surveyor Messrs | Harbin

Sat., 27th July.

„Sat., 24th - Aug.

Thurs., 11th July

South

❤

.Sun., 28th July

..Sun.. 11th Aug

Wist North Bust Pok 3

BA Pann Pass Pos Opening lead-★ 7

2241

I

of the

Goddard &

.Thurs., 18th July-

states

an

wt. 10 nm. on 4th Hongkong July, 1935, Consignees must have a Revenue hicer in attendance when

Thurs., 11th July. ..Fri., 23rd Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Noto Marn

"Nako Mara

Liverpool via Port Said, Bevrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Durban Maru (Calls Marseilles) Sun., 13th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Toba Maru

*Bengal Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Haruna Maru

Katori Muru

. Mon., 8th July

Mon, 15th July, Mon, 29th July,

..Fri, 6th July,

.Sat., 20th July.

Kitano Maru (calls Nagasaki) Frh, 19th July, "Carge only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

MARSEILLES via Saigon, TO SHANGHAI_KOBE

Singaporo, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suax, Port-Said,

Parthos

Andre Lebon..

..16th July

Sphinx

aphinx

..30th July 13th Aug.

Porthos

Chenonceaux

Chenonceaux

27th Aug.

D'Artagnan

D'Artagnan

.10th Sept.

Athos II

..24th Sept.

Andre Lebon....8th Oct.

13th July

28th July 10th Aug. ..24th Aug. Athos |

7th Sept. Andre Lebon .21st Sept. Marechal Jaffre..5th-Oct

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

wt Port-Said or Djibouti.

For ful! Particulars, apply to:

Cio des MESSAGERIES MARITIMES.

in the presence Huncluta

Sipko Bourabaya Sydney Tientsin

Interest allowed on Current Accounts,

the stars from the eastern participate in this event in endeavour either to qualify or to improve their position on the mas- No fire insurance will be elected ters' list. However, they are going by us in any case whatever. to find the Philadelphians a hard group to defeat. They play real championship bridge in Philadel -phia,

Dedon received for sed period at PRIED

ang dutiable goods are examined by to be obtained on application the Company's Surveyors.

1. OHL Agent. Hongkong. 20th June, 1935.

In the recent city team of four losing only two spades and championship there. B. S. Kaplan and making his contract.

shows you what quick thinkers the Quaker City players are., Four hearts is a natural contract' for North and South to arrive at, but, due to West's singleton spade, it looks as if the declarer must go down one, as apparently with the seven of spades opening, a spade, a ruff, a diamond, and a club must be lost.

When the seven of spades was played. Eust went right up with his ace, and Kaplan, without a mo- ment's hesitation, quickly played his king. Now you can see the spot that East is in. He does not know who-has the five, of spades.

If South had hesitated for a mo- ment, East could quickly have reasoned out the trickiness of the the declarer. However, due to quick thinking on the part of South, East could not be criticised for figuring his partner for the other spade.

Naturally, he is afraid to return the queen and have it ruffed, which will establish the jack in dummy. and he is afraid to lead n small spade, for fear the declarer will get a discard on dummy's jack. Sa he switches, and returns a small club.

This, of course, West wins with the queen, but now the hand can1

a club

Today's Contract Problem

"East is playing tho tract. Bevon hearts. opens a diamond. make the contract?

CON- South Can you

G. KIGBINAMO,

Maneger,

Ilongkong, 11 March, 1035

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital

Pald-up Capitat

Reserve and Undivided

Urhu

110.000.000.00 .4.0-2.000.00

2,430,000.00

HEAD OFFICE --HONGKONG.

12, Des Voeux Road Centra),

BOARD OF DIRECTORS:—

Bi Bhouson Chow, ChalFOORD.

Les Sang. Esq.

Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Eng

Wong Chu Son, Eag, Wong Pan Tong. Esq, Kan Ying. Po, Esq. Chas Chlog Sheh, Eng.

Kan Tong Po, Esa.. Chief Munur. Li-The Fong. Ext., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES 1— Melbourne Hingapore

Batavia

itombay

(Balcutta

Paris

I'viping

Byzwey Talboka

+

AA 10 8 5

2 IQ 10 8 6 W E

+10 7 3

4Q54

9 AKJSG QJTI

N

S Dealer

Amoy

Ко AKI7 32 Yold

Nakl

Bhanghai

New York

Surabaya

Darkn

Bwaluw

Canton L lisighou

AK 104

Hankow

Vola

Honolulu

Kobe

-437

Kowloon

G

London

#00642

Manila

498562

50

Bolton in next issue.

JULY 4th

EDWARD EVERETT HORTON

will teach you how to get a

$10 RAISE

AT THE KING'S THEATRE

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Holder of Japan and Hongkon Gover 4opanetare, Maxmanusia and Bone Bettia not be ilefented becausò declarer seat Llonch, Oures #praloed Askim ma

able to establish a spadé in dummy for a diamond discard, thereby

Wells. Recommended for MANY TWII by

4, Wyndham Street, (1st doër).

Tel. 26051.,

Lois Baptism and Doctors,

Tenang

Rangoon

Safran

Beattie

Tientain

Tokyo

Vancouver

San Francisco Yokoham

Semarang

Every description of Danking and Ex- obsage" bualomé španancied Lowns granted on approved securities.

Current Accounts opened lo Local Our rubey and Maud Deposita received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terase which will be quated DD_Application,

Sala Deposit Dozes To Let

KAN TONG ro.

Chif Maları7.

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

Is on safe at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are-

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept. 24, Old Jewry. LONDON, E.C.Z

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice., Parcels Measuring not more than 5je.ft. will bè received at the Co.'s Offer up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

-

M.S. TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION-

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thuraday Is., Townay!lle,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHÄNGTE—TAIPING

.

British Steamers:

(Oil Burnera)) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARË TO SYDNEY, £76 RETURN

,, LONDON (via Australia) from $137.15.0 Australian Newspapers on file).

"

Due HKong Leaves F’Kóng Leaves Manila Due Sydney

9 July

22 July

STEAMER

TAIPING

CHANGTE TAIPING

9 Aug.

19 July 20 Aug.

7 Aug.

23. Aug.

10 Sopt. 17 Sept.

CHANGTE 11 Oct.

18 Oct:

20 Bapt. 21 Oct.

8 Bapt 8.Oct

No Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Ko

Telephone 80831.-