1935-07-03 — Page 11

Canadian Pacific

ANNOUNCES

Sailings for 1936

Hong Kong

. Leave

Shang- Nega-

hal

Leave Leave

E/Japan Jan, 14 Jan. 16

Yoko- saki Ково

hama

LeAvo Leave Leave Jan. 20 Jan. 21 Jan. 27

Honolulu

E/Asin Jan. 29 Jan. 31 Feb. E/Canada Feb. 11 Feb. 13 E/Russia Fob. 28 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar. 0 Mar. 8

Mar. 11 Mar. 13 Mar. 10 Mar. 24 April 0 Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 26 Mar. 28 È/Aria

April April 10 April 17 April 20 E/Canada April 3 April 6

May 4 E/Russia April 17 April 10 April 21 April 23 April, 20 E/Japan May 1 May 3

May May 8 May 14 May 19

June 1 E/Asla May 15 May 17 May I May 21 May 23

6 June 12 June 17 June E/Canada May 29 May 31

1 Juno

June 20 E/Russia June 12 Juno 14 June 16 June 18 June 20

3 July July 1 July E/Japan June 26 June 28 E/Asia July 10 July 12 July 14 July 16 July 18 E/Conada July 24 July 26

July 29 July 31 Aug. E/Russia Aug, 7 Aug. 9 Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15 E/Japan Aug. 21 Aug. 28

2 Fob. 4 Feb. 6 Feb 16 Feb. 18

1 Mar. 3 Mar.

couver Victoria Arrive

Feb. 1

Feb. 15

1 Feb. 26 Mar.

Mar. 14

Authorised Capital ................... Aubeeribed and Pald-op Theoure and earnest

ALOR STAR

ANEISTSAR

BANGKOK

•

D

July 14

July 27

WEST END DRANCH. It-14, Cockapur Street, Londen, B.W.1.

CALCUTTA BRANCHES —Bombay, Corolla, Calleut, OANTON Colombo, Hongkong, Madras, Shanghai, Blaws CAWNPORE pore.

CEBU Agwol-In all the principal town of

COLOMBO the world,

DELNI General Exchange and Desking Basianos

HAIPHONG transacted Loans and overdratis ursuled on spproved security. Current and Fixed Deposli | KAMBURG accounts opened.

BANKOW DOLLAR BAVINGS DANK ACCOUNTS | HARBIN AND STERLING CURRENT ACCOUNTS

HONGKONG Interest allowed xl rates which may be obtained on appliestion.

TRAVELLERY' ЕТТЕЛЯ OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES imped.

OF CREDIT PASSENGERS' LETTERS

BATAVIA

BOMBAY

LUMPUR KUCHING

MADRAS

MANILA

TONIKAR

MEDAN

(Bhuket)

NEW YORK TSINGTAO

PEIPING

(Pking)

TOKORAMA LAMBOANGA

PINANG

ANOT

RANGOON

BANGKOK

THE HONGKONG - TELEGRAPH WEDNESDAY, JULY 8, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

VA-CORPORATION LTD

£5,000,000

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Keral Chatre 1833. READ DYFICE|--LONDON,

Paid-up Capital

sorry Liability of Proprieters .. 8,099,958 2394330 | Swerve Prad o----------ANA 5,070,000

110,000

HELD OFFICE: 414-223, Leadenhall Street, London, EC.3.

AGENCIES AND BRANCHES,'

ILOILO

BAIGON

[FOT

KEMARAHO

KARACHI

BEREMBAN

SHANGHAI

BINGAPORE

KLANG KON KUALA

SITIAWAN

BOURABAYA

TAIPING

THEN THIN

BANKING CORPORATION.

| Aniborioed Capital

$58,009,640 Jessed and Fully Paid-Up ........... 20.000.000

Emerre Fas-de-

>

Backing

€ 6,500,000.

Bliver ............................ $10,600,200 Rogerva Liability of Proprietorn (29,001,009

HRAD OFFICE-HONDROME,

BOARD OF DIRECTORS.

B. H. Dodwell Don

Chainse

C. O. Knight ..

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Deil Uon. Mr. J. J. Paterson

HL. IL. Campton, Das. T. E. Patron, Big,

M. T. Johnson, 19. J. A. Plummer, Ing.

C. Makia, Zas

V. IL_ORAYBURN, 194. Chief ManASST.

BRANCHES 1000

LONDON

LYONS

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.).

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jays and Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, ·E, and -8. Africa, Australasia, including New Zealand and: Queensland Porta, Rad Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Pöïta, Europe, etc.

BATAVIA BOMBAY

MALAUCA

MANILA

Peninsular and Orientál Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

Foreign Exchange and General mag Bank» ing business traponated

for was only on board P. U. and 11. poll received for one year of aborter periode

| CALCUTTA

MUAR (JOBORE)

1

DANTON

MUEDEN

Current Accounts opened and Fixed De

CHEFOO

NEW YORK

Aug. 12

British Income Tax Recovered.

flome lo stormers, and at Porta of Call

it rates which will be quoted on application.

Aug. 24

Aug. 26 Aug. 28 Sept. Sept. 10 Sept. 12

3

Se L. B

Esecutorships and Trusteeships undertaken,

W. J. WADDINGTON,

Малакета Hongkons, 22nd June, 1935.

COLOMBO DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

8. 8,

Tons

From Hong,

PKIPING PENANG BANGOON

BAJOON

SAN FRANCIBOO

BILANOMAI

kong (about)

DESTINATION

CARTHAGE *BANGALORE

Sept. 21

B/Canada (Sept. 18 Sept. 20

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

ПРОП

ТОПОВЕ

BINGAPORE

BOURABAYA

SUNGHI PÄTANI

TIENTSIN

TOKYO

14,500 8,000

17,000

18th July. Bombay, M'les à L'don 20th July. B'boy, M'los, Havre, I'don,

2 Oct.

7

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA ....................

..July 5th. July 18th.

E/Aria | Sept. 4 Sept. G Sept. 8

Sailings to MANILA

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

REATE IT: TRÁVEL SYSTEM.

40

Union Building,

Tel. 20752.

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Taiyo Maru

...Sun., 21st July. Chichibu Maru (Calls N'aak) Sat., 31st July Seattle & Vancouver,

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. London, Marsailles, Antworp & Rotterdam,

Hakozaki Maru (Calls Lisbon) Sat., 6th July. Terukuni Maru

Hakusan Maru

.Fri., 19th July ...Sat., 3rd Aug.

Sydney & Melbourne vig Manila & Ports.

Kamo Maru ..........

Kitano Maru

....Sat., 27th July.

.Sat., 24th Aug.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Tango Mara

Thurs., 11th July

*Mayebashi Maru: vervennus...Sun., 29th July -

Ginyo Maru

Sun., 11th Aug.

South America (West Coast). via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Noto Marn

Nako Marti

..Thurs., 18th July

i.

Thurs., 11th July. .Fri., 23rd Aug.

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru (Calls Marseilles) Sun., 13th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Toba Maru

*Bengal Mara

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokahams.

Haruna Maru

Katori Maru

...Mon., 8th July

..Mon., 15th July.

..Mon., 29th July.

Fri., 6th July. .Sat., 20th July.

Kitano Maru (calls-Nagasaki) Fri., 19th July. *Carga only,

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI—KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suox, Port-Sald.

J

Andre Lebon

..16th July

30th July

Porthos

13th Aug

Sphinx Porthos „Chenonceaux-

27th Aug.

D'Artagnan

10th Sept.

sphinx.....

Chenonceaux

D'Artagnan

—Athos.....24th Sept.

Andre Lebon .8th Oct.

13th July.

28th July 10th Aug. ..24th Aug. Athos II

7th Sept. Andre Lebon 21st Sept. Marechal Jaffre..5th Oct.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti."

For ful! Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.-

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

THE MERCANTILE BANK OF BANKOW

UABBIN INDIA LIMITED

HONGKEW

20140

-* Hond Offen-25, Gracechurch Street

London, EC. 1. Authorlard Capital ........... Subscribed Capital

Tald-up Capital ...

Reserve Fund and Bent ...................

DANKERS.

THINGTAO

YOKOHAMA

KOWLOON *****. £3,000,000 KOBE

1,300,000 KUALA LUMPIK

Current Aesonate opened in Local CurreDEJ 1,060,000

and Fixed Depozita recaived for oNE FORE 1,217,482 } ** shorter perioda In Loos Ourrunny and Sterling va terma which will be quoted on *pplication

Hongkong, 4th May, 1985.

The Bank of England & Midland Busk, Lid.

BRANCHES-

New York Tenang

Dangkok

Bombay

1poh Kuantan

Calcutta

Kandy

Rangoon

Colombo

Karach!

Delbi

Kota Bharu

Kuala Lipl

Shanghai Simi Birgapore

Kongkona

Kuala Lumpur Madres

Giallo

BONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers' Cheques issues.

TRUSTEE AND EXECUTORAHIFA UNDERTAKEN.

Ranking the experts among the Howrah 20,000,000 bridge players, in the United States through the master point system of the American Bridge League has proved very popular. The latest master' list shows only 121 qualified in the United States.

However, some new names may

Intermat allowed on Current Accounts and Axed Depozitat itate that may be Race tained on application. ·

R. KENNEDY,

Hongkong, Tet April, 1998.

appear on this list very shortly, for CONSIGNEES' Philadelphia holds its first master point tournament at the Warwick Hotel May 30 to June 2. Many of

AQJ 73

◆ 10 8 3

47

AAQIOG

N

42

El

AG 85

$

2

Deale

Vold +Q5 ♣K 1074

3

• K5

W K 10 8 5 42

• AK7

➡ JG

Duplicate E. and W. vul

Houth West North East

Pass 3

Pass

Opening leaf--★ 7

་་

14 JANN

20

an

the stars from the eastern states participate in this event in endeavour either to qualify or to improve their position on the mas ters Hat. However, they are going to find the Philadelphians a hard group to defeat. They play real championship bridge in Philadel phia.

Manogaz.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Business of the above Bank la coth ducted by the Hongkong and Ebangbal Enak

Corporation.. Bules may be obtained on

application. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkook, 26th February, 1923.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Head OMen: Hongkong.

Authorized Caplial

Paid-up Capital Total Rewcures

.. BRANCÅKO –

RAWALPINDI

27 July. KAIBAR-I-HIND 11,000 10th Aug.

*BRUTAN

0,000

17th Aug.

RANOHI

17,003

24th Aug.

† Calle Casa Blanca.*Cargo only,

H'burg. R'dem, A'werp & Hu}) Bombay, M'les & L'don Bomb.y. M'les & L'don

M les, Harve, L'don, B'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Miles & L ́don

Frequent connections from Port Said for Pamengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Emyma and other. Levant, Forts by Steamers of the Khedivial Mail SB. Co.

SIRDHANA TAKAUA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

5th July. 7,000 · 19th July.

110,000

2nd Aug.

S'pore, l'enang, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apcar Lino steamora have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE

TANDA

$11.000.000 0.415.000

€3,170,492

Canton, Tohan, Shanghat, Hinakow, Dangkok and San Francisco. London Bankeros Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking businese

NOTICE. description transacted.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" Bringing Cargo from Marseilles arrived in Hongkong on Saturday the 29th June, 1935.

Current Accounts opened and Fixed De posits received for one year or shorter periods |nt_rain__which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes (various slase) for hire

LOOK POONG BHAN.

„Chief Maung » Hongkong, 2nd June, 1034)

21 Mag

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. (fully paid-op) Fond Y. 125.600.000

...... Y. 100,000,00

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Drenches ant Agenzies at

Consignees are hereby Informed Capital that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being Innded and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Awandria Wharf Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained Berils immediately after landing.

Hainking Karachi Kobe

Rio de

. Janetro

Ban Francisco

Bombay

London

Los Angel Mantia

Goods not cleared within 7 days Calculia

date of arrival, wit including

be canton subject to rent

| Dairen (Dalny) Maji

All claims must be sent in to mo Fergies on or before the 12th July, 1935, or (Makdow they will not be recognized...

Balabara........

Damaged Packages will be examined Hankow by the Company's Surveyor Mesars Barbin Goddard & Douglas in the presence Honolula of the Consignees at 10 am on 4th July, 1935, Consignees must have a Revenue

ue Officer in attendance when

Hongkong

Nagmaki

Nagoya

Bette

Semarang

Shanghai Bingapore

Bourabaya Bydney Naw. Yark... Tien lato. Osaka

Forks

Teling

Hangoos

any dutlable goods are examined by betained on sppilaation. the Company's Surveyors.

No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

K. OHL, Agent,

Hongkong, 20th June, 1936.

In the recent city team of four losing only two spades and a club championship there. B. S. Kaplan and making his contract.

shows you what quick thinkers the Four Quaker City players are. hearts is a natural contract for North and South to arrive at, but, due to West's singleton spade, it looks as if the declarer must go down one, as apparently with the seven of spades opening, a spade, a ruff, a diamond, and a club must be lost.

When the seven of spades was played, East went right up with his acc, and Kaplan, without a mo- ment's hesitation, quickly played his king. Now you can see the spot that East is in. He does not know who has the five of spades.

If South had hesitated for a mo- ment, East could quickly have reasoned out the trickiness of the the declarer. However, due to quick thinking on the part of South, i East could not be criticised for figuring his partner for the other spade.

Naturally, he is afraid to return, the queen and have it ruffed, which will establish the jack in dummy, and he is afraid to lead a small spade, for fear the declarer will get a diecard on dummy's jack. So he switches, and returns a small club..

This, of course, West wins with

Today's Contract Problem East is playing tho con- South tract, at seron hearts. opens a diamond. Can you make the contract?

Tingino Toky Yingkow

Manager.

Internet allowed on Current Accounts, Deporte received for, fzed period it raise

G. KISHINAMI,

Hongkowa, 11th March, 1925.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ................... $10,000,000.00 Faid-up Capital ** 5,558,900.00 Heserve and Undivided

2,480,000.00

Pronta

HEAD OFFICE:-BONGKONG, 18, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS—

14 Koon Chun, at

Bir Bhatson Chow, Chairman__

Lan Sant, Esq. Wine Chu Bon, Esq. Wong Fun Tang, Esq. Ken Ying Po, Esq. Chan Ching Bbek, Lag

Kan Tone Fo, Esq., Chief Manager. LA The Four, Esq, ManagUE.

BRANCHES AND AGENCIES

2

AA 10 8'S

1085W

Q留言 V9 ◆AKJ8G QJ73

N

Aamuy

Majbarne

Bizgapore

AKOI MAKIT

1 2

Detaria

Nagi

Shanghai

Bombay

New York

Bottrahaya

Calcutta

Swatow

Canton

Bydney

4

10 7 3 Veld

S Dealer

AJ7..

• Vold

AK 10 4

4Q9642 498852 Solution is next issue.

JULY 4th

20

EDWARD EVERETT HORTON

will teach you how to get a

$10 RAISE

AT THE

KING'S THEATRE

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

the queen, but now the hand can-panetare, Manocante and Bana Sekilm

Holder of Japanses and' Hongkong Govert: not be defeated because declarer lant Licencă. Cures dorainel. Ankim na? Wrists. Recommended for: MARY · YININ (1) |able to establish a 'spade in dummy | Low Romilala and Doctors.

for a diamond discard, thereby 4, Wyndham Atrent, (1st floor);

Tel 1845L

ifalpbonk Hankow jinnelutt Kobe Kowloon London

علامرسان

Vaka Parla

Felping

Penang

Elangon

Beton

Trilokn

Tientela

Tokyo

Vabaster

San Francisne Yokohama Seattle

Semarang

Every description of Banking and shanze business İranaacted. Loans granted en_spproved securities.

Current Acconate opened In Local Cur rency and Fixed Deposits received the one rear or shorter periods in Loeui and Forelan Currencies on terms which will be quoted on_splastion.

Bafe Deposit Born To Let

KAN TONG PO..

Chiat Kangger.

IN LONDON

The

Thongkong Telegraph.

Is, on sale at

SELFRIDGES

For Advertising - Rates - the London Representatives

стен

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept.. 24. Old Jewry. LONDON, EC.Z.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000 5 July. 11 a,m. $7,000

7,000!

2nd Aug.

91st Aug.

Mana, Robaui,

Britbane, Sydney Melbourne & Bobar!

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austraila,

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Ďeck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry 题 A. Surgeon Stewardess. E. Unsurpassed.

Cuisine and

Service are

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc

Tre P. & 0. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Sues. Tho New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cañali

NELLORE

BHUTAN TILAWA

KAISAR-I-HIND *BEHAR SANTHIA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000

4th July.

1th July. 11th July.

6,000 10.000

11,000 11th July.

8,000 24th July. 8,000 | 26th July.

S'haj, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka B'hai, Kobe & Yoko 8'hoi, Kobe & Yoko Amoy, S'hal, Moji, Kobe,

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcels Measuring not more than 5 e.ft. will be received at the.Co.'s Office up to noon on the day-provicus to sailingg For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne,

(Oil Burnera}}

British Steamora: CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR. SWIMMING POOL ·

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Daya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

#

STEAMER -

TAIPING

*

LONDON (vfo Australia) from £127.15.0 Australian Newspapers on file).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney

9 July

19 July

22 July

·7 Aug

CHANGTE

9-Aug.

20 Aug.

28 Aug.

8 Sept.

TAIPING":

10 Sept.

17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

CHANGTE 11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

6 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Ballings subject, to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-

Telephone 20891,