1935-07-02 — Page 23

Canadian Pacific

Konk

ANNOUNCES

Sailings for 1936

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

JULYS

1935.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & China. BANKING CORPORATION,

Incorporated by Royal Chater 1131. DRAD OFFICE||~~LONDON. Fald-up Capital ................... **x*x* £,000,800 Reserve Liability of Proprietom.. 8,000,000 1,000,000 Reserve Frad...

Authorised Captial como.... 450,559.009 farood and Falty Palë-Up

70.000,004 Relive runde jose

Allver

4,500,000 $10,000,000 Rosures Liability of Proprietare * $20,000,000

ha!

Hong Shang- -Naga-

saki

Kobo

Yoko. hama Honolulu

Van-

E/Japan

Leave Lenvo Jan. 14 Jan. 16 E/Asia Jan. 29 Jan. 31 Feb. E/Canada Fob. 11 Feb. 33

Leave

Leave

Jan. 10 Jan.

Leave

Lenyo

couver Victoria Arriva

1

2 Feb. 4 Feb. 0

15

1

E/Russia Feb. 20 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar. Mar. 8

1

It has been estimated that more than fifteen million people, in the Acon STAR ILOILO United States, nt some time or AMRISTBAR other, play bridge and you know BANGKOK that almost every bridge player DATAVIA thinks he is the best,

IPOH

AGENCIES AND DRANCHES,

RAIGON SEMARANG

KARACHI KLANG

STREMBAN

SHANGHAI

BOMBAY

гор

SINGAPORE

KUALA

MITIAWAN

LUMPUR

KUCHING MADRAB

TIENTSIN

MANILA

MEDAN

PEPING

(Peking)

TONILKAH

(Phuket) NEW YORK TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

AMOY

HANGOON

3

July

8 May 14 May 19

1 Janu June 12 June 17 June 20 July 14

SAKQ

N

July 27

63

83 92

E

K963

E/Russin Aug. 7lAug.

Aug.

July 20 July 31 Aug 11Aug. 13 Aug. 15

7

Aug. 12

J 1991

5

• Q10 7 42

Dealer

Aug. 21

72

E/Japan

Aug. 21 Aug 23

3 Sept. S

E/Asia

Sept. 21

E/Cannda Sept. 18 Sept. 20

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

2 Oct.

BOURABAYA

TAIPING

HEAD OFFICE:EONGKONG,

BOARD OF DIRECTOMER."

8. H. Dodwell Dog,

Chairman

0.0. Kalche ma. Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. K. Bell Yon. Mr. J. 2, Paterson UL. I. Compton, Esq., T. E. Penson, E.. M. T. Johnson, J. A.. Plummer,

-Ɑ Miskin, Ed.,

V, M. GRANBURN. Esq. Chief Manager.

BRANCHER)--

LONDON LYONS

MALACCA

MANUA

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Carge on through Bill of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 9. Africa, Austrminala, including New Zealand and Queensland Ports, Red Ses, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government)

21 Jun 27 Feb. Feb. Feb. 10 Feb. 18 Feb. 25 Mar. Klar.

៦ 3 Mar.

Mar. 14 Mar. 11 Mar. 13 Mar. 10 Mar. 24 April 6 E/Asia Mar. 20 Mar. 22 | Mar. 24 Mar. 26Mar. 28

April 8 April 10 April 17 April 22 E/Canada April 3 April 5

May E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 Aprit 25

May 6 May 1 May E/Japan May E/Asia May 15 May 17 May 10 May 21 May 23

June 3 June E/Canada May 20 May 31 E/Ruania June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

July 1 July June 20 June 28 E/Japan E/Arin July 10 July 12 July 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 26

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

Sept. 4 Sept. Sept. 8 Sept. 10 Sept. 12

Sailings to MANILA

I

CANTUN

To find a method of rating these CALCUTTA players might sound like a tremen- CAWNFORE dous task, but it has been accom-icznu pilshed in the master point plan of GOLOMBO the American Bridge League, A DELHI plan which I predict will be adopt-AIPHONG

4071 MAJIDS

• AJ8

A 3 3 1062

VKQ874

+4

404

Duplicate-None Yuk

1 A

South West North

1*0*5 Fash

Eant

th

N. T.

Pas

Pans

Paks

F*com

Pako

EMPRESS OF JAPAN

July 5th.

Opening head-♣ 3

28

EMPRESS OF ASIA ......

. July 18th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

NYK

LINE

General Pastangor Agents in the Orient for tho CUNARD WHITE STAR LINE.

ام

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru (Calle N'saki) Tues., 2nd July m'night. Taiyo Maru

...Sun, 21st July. Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat, 31st July Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Iliyo Maru (Starts from Kobo) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakozaki Maru (Calls Lisbon) Sat., 6th July. Terukuni Maru

..Fri., 19th July .Sut, 3rd Aug.

Hakusan Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Sat., 27th July. ...Sat., 24th Aug.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

.Thurs., 11th July

.Sun., 28th July...

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

HAMBURG HANKOW HARBIN

HONGKONG

Foreign Exchange and General as Dank ing baline transacted.

Current Account opened and Fixed De poelus received for one year or shorter periods * rates which will be noted on application

CONSIGNEES'

BANGKOK

BATAVIA DOMBAY GALCUTTA

BANTON CREFOG

| COLOMBO

DAIREN

FUOCHOW ΠΑΙΡΤΟΝΟ

NOTICE. HAMBURG

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" Bringing Cargo from Marsilics arrived in Hongkong on Saturday the 20th June, 1936.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception Valuables of Opium, Treasure and

obtained

HANKOW

| HARBIN

HONIKEW

ILOILO IPOR

KOWLOON

JOHORE

KOBY

KUALA LUMPUK

MUAR (JORORE)

MURDEN

NEW YORK ·

PEIPINO PENANG BANGOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

SINGAPORE

DESTINATION

Bombay, M'los & L'dor

From Hong.

8. 5.

ΤΟΥΝ

kong (about)

CARTHAOK *BANGALORE

14,600 6,000

18th July.

20th July.

B'bay, M'les, Havre, L'don,

H'burg R'dam, A'werp & Hull

BUNGEI PATANI

BAWALPINDI

17,000

27th July,

Bombay, M'les & L'den

KAIBAR-I-IND

11,000

10th Aug.

Bomb y, M'les & L'den

**BOUTAN

0,000

17th Aug.

Men, Barvo, L'don, 'burg,

'dam, A'werp & Bull

17,003

24th Aug.

Bombay, M'les & L ́don

BOURABAYA

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Ourwot Acconata opened in Local Carray❘ and Fixed Deposita received for one 787

aborter perioda in Local Currency and Sterling Letme which will be quoted on' application.

Hongkong, 8th May, 100.

The Business of the abore Daak le 019. tcted by the Hongkong and Shangha! Dank Low Corporation. Hules may be obtained on stellation.

ed by other national sports.

At various tournaments, accord-are being landed and stored into the HONGKONG SAVINGS BANK.

Godowns of the Hongkong Kowloon ing to their importance, the Amer-Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, fean Bridge Lengue awards master whence delivery may be points to the winners and some immediately after landing, times to the runners-up. The play- Goods not cleared within 7 days FOR THE HONGKONG AND BHANGIAI er with the most points ranks first. including date of arrival, will be He is David Burnsține of New subject to rent.

All claims must be sent in to me York City.

Starting May 30. Philadelphia on or before the 12th July, 195, or will hold its first muster point they will not be recognized.

Damaged Fackages will be examined championship tournament at the by the Company's Surveyor Messrs:- Warwick Hotel and winners in this Goddard & Douglas in the presence: tournament will become eligible to of the Consignees at 10 n.m. on 4th play in the masters events this July, 1935, Consignees must have a Ravenue Officer in attendance when my dotiable goods are examined by the Company's Surveyors.

year.

As yet, all the good players are Bot masters. For example, I pres dict that Mrs. R. C. Young of Philadelphia, who holds the major ity of Philadelphia's champion- ships, will gain some master pointa at this tournament.

It did not take her long. in a

No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL. Agent.

Hongkong, 29th June, 1936.

DANKING CORPORATION,

V. M. GRATBURN,

Chief Manager, Hongkong, 25th February, 1018,

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1912. Head Offer Hongkong,

Authorised Capital Fald-up Capital

Total Resources

BRANCHES 1--

RANCHI

+Calla Casa Blanes. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and ather Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mall S.B, Co.

SIKDIANA TAKADA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

7,000

5th July. 19th July.

10,000

2nd Aug.

+

S'pore, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for. 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE

TANDA

911.000,00

8.655,000

BL170,40

Canton, Tokban, Shanghai, Bankow. Bangkok and San Francisco, Lenden Bankers) Lloyds Bank, Lad Foreign Exchange and Banking business of every description iranaactad.

Current Accounts opened and Fixed De posits received for one your or aborter print Rafe Deposit Boxne (various sine) for re

LOOK POONG BUAN.

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1974.-

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

recent duplicate match, to recoga strip and end play. It is inade at rates which wilt be quoted on appilation.

in the following manner: nise and execute the strip and end

The ace of diamonds is enshrd play which developed in to-day's and then a small diamond is ruffed hand. It is a play which we are with the queen of hearts. A small often confronted with at bridge heart is played to dummy's ten Study it.

and, when everybody follows, the declarer returns another diamond West's opening lead was the jack and ruffs with the king of hearts.ca (fully paid-up). Y. 100,000,000 of clubs, which was won in dum-The seven of hearts is played and

You can easily won in dummy with the ace. my with the queen,

DumTM see that declarer's problem is to my's ace and king of clubs are eashed, declarer discarding a small spade,

The Play

Today's Contract Problem

South is playing this hand

at four hearts. West opens the even of spades in re- sponse to his partner'a spada Can you see KDY Overcall. play by Bonth that will help him make his contract?

Tango Maru

*Mayebashi-Maru-

Ginyo Maru

Sun., 11th Aug.

Los Angeles, Mexico & Panama.

AJERE

AQJTE +1088

Rakuyo Maru

..Thurs., 18th July

New York via Panama.

7

Noto Marn

*Nako Maru

.Thurs., 11th July. .Fri., 23rd Aug.

N

AQ106

Vold

MAQBG

Dealer

+ Q6

K1074 3

Kt

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru (Calls Marseilles) Sun., 13th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Toba Maru

*Bengal Maru

*Tokushima Maru

: Shanghai, Kobe & Yokohama,

Haruna Maru

Katori Maru

Mon., 8th July

.Mon., 15th July,

Mon., 20th July.

..Fri., 5th July.

„Sat., 20th July,

Kitano Maru (calls Nagasaki) Fri., 19th July. *Cargo only.

Tel. 30291.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

Yo MARSEILLES via Saigon,į To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

Xromis

Andre Lebon 16th July aphinx

Porthos

13th July

2nd July

Sphinx Porthos Chenonceaux

28th July

10th Aug.

D'Artagnan

.24th Aug.

Athos 11

7th Sept.

Andre Lebon ,21st Sept.

30th July 13th Aug. Chenonceaux..27th Aug. D'Artagnan... 10th Sept.

Athos H

.24th Sept.

Marechal Jaffre ..5th Oct.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

ut Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Cio das MESSAGERIES MARITIMES.

K10 BS 42

◆ AK7

Solution in next large. 28

avoid losing two spade tricks. By

properly timing the hand and withi

Iewers Fund. ............. Y. 125,000,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branchen and Agencia al

Alexandria

Hainking

I de

Estaría

Karachi

Janeiro

Berlin Bombay

Kobe

San Francisco

Loaded

Beattie

Bemarang

Manila

Now the nine of spades is played from dummy. When East plays caluita Los Angel low, declarer plays the six spot Caawo from his hand. West, of course, Dairen (Delay) Moji wins the trick with the queen and Postlen he now is helpless,

Nagki

(Mukdeur Hamburg Hankow

Naguya

New York

If he returns n. club.or.u.diu- mond, declarer will discard a los Harbin ing spade from dummy and ruff Honolulu with his eight of hearts, thereby longteam making contract.

ASK YOUR BOSS

FOR A

$10 RAISE

AND PROPOSE TO

YOUR LADY.

Shangbal Singapore

Sourabaya

By dary Tien tald Osaka -------- Tingino

Faria

Palpfor

Hangoon

Tokyo Yingkow

Internet allowed an Current Accounts. Daporta received for fed period ut matem to be obtained an applicatio

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1935.

Manager.

THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION NĚ,1 THERAPIÓN NË2 THERAPION No.3

No. A TO Jadder Qulamh, No. 9 for Blood a Ein Dienaan. 24 Dia ter Ohrozia Workamaso Kegian Prices Chemfata.

DALE CLERG M. Colin Deal for G

DR.LE OLERO'S PILLS for the Liver &Kidneys-weshkidosyakkinúðar

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS: OF SHIPS.

BUILDERS OF reciprocaTING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur,

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE. ·

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Telophone No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ant."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

July, 11 am. Mania, Itabaul,

7,000

7,000

2nd Aug.

7,000

31st Aug.

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

'Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australio,

Hong-Kong to Sydney-19 daya. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money in worth 25% more.). No additional charge for Deck Cabins,

Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

A. -Surgeon Stewardess. E. & Cuisine and Service Frequent connections from Australia with the following: The Unlon S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

Tre P. & O. Royal Kall Steamers to London and

1

670

The P. & O. Branch Servicó of Steamers to London via Suen. The Now Zealand Shipping. Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal,

NELLORE

* BHUTAN TILAWA

KAISAR-1-HIND *BEHAR SANTHIA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 4th July. S'hai, Moji, Kolæ & Yoko 3,000 10th July. | B'hai, Kobe & Yoko 10,000 11th July. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

11,000 11th July. S'hai, Kobe & Yoko 6,000 24th July. ↑ S'hai, Kobe & Yoko 8,000 25th July, Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than & c.ft. wil bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & ̃CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

JULY 18th..

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners}] FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (viá Australia) from £127.15.0 Australian Newspapers on file).

#

PR

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

29 July

0 Aug,

20 Aug.

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlia Duo Sydney

9 July

22 July

7 Aug. 28 Aug.

8 Sept.

10 Bopt.

11 Oct.

17 Sept. 18 Oct.

.20 Sept. 21 Oct.

6. Oot

Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply today

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-

Telephone 80881.

-Japari