1935-06-29 — Page 17

Canadian Pacific

ANNOUNCES

Sailings for 1936

BRIDGE

Solution to Previous

Hang Kong

Shang- hai

Lears

Leave

Naga- noki

Leave

E/Japan

Jan. 14 Jan. 10

E/Asla

Jan., 29 Jan. 31 Feb.

2

Feb. 4 Feb. 6

E/Canada Feb. 11 Feb. 13

E/Russia Feb. 20 Feb. 28

Mnr.

Feb. 16 Fels, 18 Feb. 25 1 Mar. 3 Mar. 5

Yoko. Kobo hama Honolulu couver Victoria Leave Lenvo

Arrive Leave Jan. 10 Jan. 21 Jan. 27 Feb.

Feb. 16

Mar.

Van-

Contract Problem

1

By W. E. McKenney

Excorporated by Kayal Chafer 1888, HEAD OFFICE:-LONDON, Pald-sy Capliał

... 83.000.000. Raseres Liability of Prossietors.... 5,000,000 Steserva Fund ..........................

$800,000

·

E/Aila

7 Aug. E/Russia Aug. B/Japan Aug. 21. Aug. 23

Sept. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 10 Sept. 12

Mar. 11 Mar. 13 Mar, 19 Mar. 24 Mar. Mar. A E/Japan

April 6 E/Anin Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 26 Mar. 28

April 6 April 10 April 17 April 22 E/Canada April April 5

May E/Rusia April 17 April 19 April 21 April 23 | April 26

May

May 2 1 May

G May B May 14 May 19 E/Japan E/Asia May 16 May 17 May 30 May 21 May 23

June 3 June 5 June 12 June 17 E/Canada May 29 May 31

June 20 E/Russia June 12 June 14 June 10 June 18 June 20

July June 26 June 28

1 July July July 14 E/Japan E/Asin July 10 July 12 July 14 July 16 July 18|

July 20 July 31 Aug. 7 E/Canada July 24 July 26

Aug. 11 Aug. 13 Aug: 15)

AGENCIES AND BRANCHER: Too many players bid and play ALOR BTAR IZGILO SAIGON

cards, 1only their own 13

Why AHRISTBAR IPOK Mar. 14 these people will not learn that BANGKOK SATAVIA is BOMBAY bridge is a partnership game,

BEMARANG

CALCUTTA CANTON

KARACHI KLAND KODE KUALA

4

Juno

1

Here is a band that I witnessed caWNPORE

CKBU in a recent duplicate match and 1

COLONDO was surprised at the amount of

DELJU East did. HoHAIPHONG complaining that

HAMBURG blamed his partner for bidding too]

HANKOW

LUMPUR KUGHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

RARDIN

A4%

HONGLONG

1985 3

KQ752

5842

July 27

10873

Aug. 12

'' * ઇ

N

W

A

Aug. 24

DAJTSH

5

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

3 Sept. 87

Declar

1410 V6 G

&

Sept. 21

AAJS

KJ 10 9

E/Canada Sept. 18 Sept. 20

Sept, 23 Sept. 26 | Oct.

2 Oct.

7

43

Foreign Exchange and General and Bank. - CALCUTTA ing bustams trabasciad.

Current Accounia opened and Pixel De posita received for one year or sherlar periode *t rates which will be quoted on application

THE MERCANTILE BANK OF HANKOW

INDIA LIMITED

Hvad Omenil, Gracechurch Brest Landen. E.C. 1.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JUNE

CONTRACT

hard to understand.

BANKS.

29,

· 1935.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA. AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION. -

+

SEREMBAN BANGHAI

BINGAPORE

BITTA WAN

BOURADAYA

TAIPINO

TIENTSIN

TONEKAN (Thuket) NEW YORK MINGTAO

PEIPINO

\{Pak}ng)

PENANG

BANGOON

Authorised Capital Tran

{ Issued and Fully Paid-Up Reserve Fundet ju

Sterling

$10,000,000 16,000,000

#4,200,00 $10,000,000

Ranerva · Liability of Proprietore $20,000,000

BEAD OFFİCHI-HONGKONG, -

BOARD OF DIRECTORS.

B. Dodwell Dog. »

Chatman

0.0. Knight Dog

Deputy Chairman.

II. IL Demplom, Esq. T. E Pearce, D

K. T. Johnson, Esa, 3, A. Planmer. Bad- G. Makin, Beq-

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY BANGEOX DATAVIA BONDAY

V. M. UPATBURN. Esq.

↑

BRANCHES 1 ---

LONDON LYON

P. & O. BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companida Incorporated in England. Jag

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straštaj: Jars and Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Atrion, Australdaia, including New Zealand 'and. Queensland Ports, Had Bos, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, eto,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mali Bloemers.

(Under Contract with H.M. Government.).

KQ 10 P

Sailings to MANILA

Duplicate-E. and W. vul.

Authorised Capital

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

EMPRESS OF JAPAN

July 5th.

EMPRESS OF ASIA

. July 18th.

South V

Double Pa

West North Enst Double Pass

4 A

Гдан

ann

Гла

PasB

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Opening; lead--♫♪ K.

25

ik

Calcutla

Celamba

BRANCHES |—

ipola

Kuantan Kandy

Karachi

Delhi Galle

Kangoon

Shanghul

Simla

WORLD" GREATEST TRAVEL SYSTEMŃ

Union Building.

Tel. 20752.

Hongkong

To

ENY.K

General Passenger Agents in the Orient for tho

CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru (Calls N'saki) Tues., 2nd July m'night. Tolyo Maru

...Sun., 21st July. Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat., 31st July Scattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. Hiye Maru (Starts from Kobs) Mon., 29th July. London, Mancilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakozaki Maru (Calls Lisbon) Sat., 6th July. Terukuni Maru

.Fri., 19th July ..Sat., 3rd Aug.

..Sat., 27th July, .Sat., 24th Aug,

Hakusan Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tango-Maru-

*Mayebashi Mara

Ginyo Maru

Thurs., 11th July ..Sun., 28th July

.Sun., 11th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru ...

Now York via Panama.

Noto Marn

*Nako Maru

Thurs., 18th July

Thurs., 11th July. .Fri., 23rd Aug.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru (Calls Marseillos) Sun., 13th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Toba Maru

*Bengal Maru

Tokushima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Haruna Maru

Katori Maru

Mon., 8th July

Mon., 15th July, Mon., 29th July.

.Fri., 5th July.

.Sat., 20th July,

Kitano Maru tealls Nagasaki) Fri., 19th July.. "Carge only.

Tel. 30291.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via_Saigon, Singapore, Cofumbo, Djiboutri (Adon), Suez, Port-Said.

.

To SHANGHAI-KOBE,

Aramis

.2nd July

Andre Lebon

phinx

16th July. .30th July... 13th. Aug.

Andro Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II

Porthos

Chenonceaux .27th Aug,

D'Artagnan . 10th Sept.

Athos ......24th Sept. Aramis

29th June

13th July .28th July 10th Aug. ..24th Aug.

7th Sept. .20th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

#t Port-Said or Djibouti).

For ful! Particulars, apply to:

Cio dos MESSAGERIES MARITIMES.

Reserve Fund and Rest

BANKERS.

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORMI

CANTON CILEFOO

MUEDEN

NEW YORK

COLOMBO DAIREN FODOMOW HAIPHONG HAMBURG

PEIPING

PENANG RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

8. S.

Ton

From Hang. kong (about)

DESTINATION

SHANGHAI

CARTHAGE *BANGALORE

114,600 0,000

18th July.

Bombay, Miles & Lidor

HARDIN HONGKEW

BINGAPORE

20th July.

BOURADAYA

ILOILO

BUNGEI PATAN)

RAWALPINDI

(POT

JOHOR

KAIBAR-I-HIND

KOWLOON

**BHUTAN

42,000,000 XOME

17,000 11,000 0,0100

RANCHI

KUALA LUMPIN

TIENTSIN

TOKTO

TSINGTAO

YOKOHAMA

1,800,000

Current Asconals opened in Local Carrency 1,050,000

and Fixed Deposits received for oDE YOR? 1,747,623 | ar shortar perioda in Local Carraney and Martin on turme which will be quoted on ipplication.

Hongkong, Bi May, 1938.

The Bank of England & Midland Dank, Lid. ↑ ****

much and then complained about y the hard luck of the hand,

The Bidding

New York Tenens

Kota Bharu Kuala Lipk Singapore Kuala Lumpur

Madres

·HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking aud Exchange E' transacted. 'Travelers' Cheques inemas.

West's double of one heart is in-Hewenh formatory, asking his partner to bid. When the bidding comes around to East, even though his band is practically worthless, he must bkt.

TRUSTEE AND EXECUTORANITS UNDERTAKEN,

Interest 'allowed on Current Accouple and fixed Deposit at Rates that may be sacer talved on application.

R. KENNEDY,

Jongkong, 1st April, 1955.

• Mangata

To double one major shows Estrength in the other major; there- fore, many East phovers holding four spades would be inclined to bid one apade, thinking they were keeping the bidding low and, in The four of hearts is played 'and aufdition, knowing that their part-win with the ace. A club la led, ner had some strength in spades. North discarding the eight of hearts, which clearly tells you that To bid one spade on this type South holds the jack of spades; of a hand is not looking ahead for otherwise North would have cuffed- enough. If you do bid a spade, with it.

and your partner has a powerful At this point you should ruff hand, he may do exactly as the with your ten of spades, not the West player did in this hand, jump eight spot. South's queen of clubs drops establishing dummy's jack. The eight of spades în played, The better bid on this type of a South naturally will play low

the contract to four.

hund is two diamonds. When the partner bids two spudes, you will be able to pass.

However, if you find yourself in a four de contract, it is up to you to try to make the most of the cards. The hand can be made ns follows:

The Play

If South opens the king of clubs, the trick is won in dummy with the uice. Now you must picture the South hand.

South, to double, must hold same strength in trump. Undoubtedly he has the ace, jack. You should endeavour to make as many trump as you can, separately.

Today's Contract Problem

South is playing the com- tract at four spaden, doubled. There is no way he can avoid losing two club tricks: how can ho keep from losing Wo spade tricks also?

AA4 ❤Q$ 8%

A

◆ KJ 10

47 043

{AQ 10 8 5

Vold

N

AKJ 10

73 +618

J 10 9

I

海]

3

8:752

Dealer

KJ9743

❤ Vold

•199

4K & G

Solution in next issue.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Dank a con ducted by the Bongkung and Abanghal Dank tox Corporation, Hules may be obtained es Belleation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong. 2ch Foldvary, 1983.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTANLIBUED 1911. ́. News feat Hangkong. Authorised Capital Paid-up Capital Total Resourc

BRANCHES -

17,000

D'bay, M'les, Havre, L'don,

H'burg R'dem, A'werp & Hüll

27th July. Bomboy, M'les & L'don

10th Aug. Bomby, Mles & L'don 17th Aug, |M Jes, Harve, i'dos,-H'burg,

[R'dam, A'werp & Hull

24th Aug. Bombay, M'Ku & L'don Calla Casa Blanca, "Curge only..

Frequent connections from Port Said for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and her Levant Porta by Steamers of the Rhedivial Mail §.B. Co.

SIRDHANA TAKADA TILAWA

BRITISH INDIA-APCÄR SAILINGS.

8,0001

5th July.

7,000

10th July.

2nd Aug..

[10,000]

S'pore, Penang, Hangoon

& Culcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE TANDA

$11,000,000 1,655,DOT. 27.170,402,

Canton, Toishan. Shangbai, Hankow, Bangkok and Han Francisco. London Bunkers: Laurie Hanh, Lié Pursian Exchange and Banking business

very description transacted.

Curreal Account opened and Fixed De

posts received for one year or shorter perioda at rate which wil be quoted an application Safe Deposit Boxes (various eisen) for hirw

LOO rooNG SHAN.

Chief MauKNEY Hongkong, End June, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIF BANK, LIMITED.

Capital (fully pull-up) Reserve Fund..............

Y. 100,000,000 Y. 126,800,000

Bio de

Janeiro

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000!

6th July.

2nd Aug.

7,000

31st AuK.

Manos, Rabaul,

frisbane, Sydney Melbourne & Hobar

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-ID days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englab Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon Stewardess. E. & A." Cuisine and Service are Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vla New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O., Branch Sarvica of Steamers to London vin Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers, for Bouthampto and London via Panama Canal'

NKLLOK

*BHUTAN TILAWA

HEAD OFFICE:~TOKOHAMA, Branches and Agenclas at Alexandria Holding Batavia

Karach Beriln

Kobe

San Francion

KAISAR-I-HIND *BEDAR BANTUA

Bombay Calcutta

London

Canton

Los Angele Mantin

Bemarang

Shanghai

Dairea (Dalny) Moji

Singapore

Fenation ........ Nagasaki..

Neron

Sourabaya.....

Bydney

New York

Thebain

Geaks

Thingto

Paris

Takpe Yinakuw

luke Hamburg Bankow

Harbis

Honolulu

flonghouk

Palping

Harnon

Interest allowed on Current Accounts,

Deposita received for fixed period, at rates

to be obtained an application.

1. KIBRINAMI,

Wongkong, 11th March, 1985.

Mansett.

the trick, the king of spades should be returned.

South will win with the ace and all he can do is cash his king of hearts and ace of diamonds. You

Your next play should be a small club from dummy, ruffing with the three of spades. A small heart is led and the queen finessed, another small club returned and ruffed spade, the nine should be played make the balance of the tricks for with the seven of spades.

from dummy and, when. It holds four odd, doubled,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS:

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs, Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur,

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ·

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, both ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeraf One" over "Pennant Ans.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN'

*Cargo only.

SAILING TO SILANGHAI & JAPAN.

7,000 4th July. 6,000 10th July. 10,000 11th July.

11,000 11th July.

0,000 24th July. |

S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8'hni, Kobe & Yoko Amoy, S'hoi, Moji, Kotr

& Osaka

S'hai, Kobe & Yoko 8'hni, Kobo & Yoko

8,000 25th July. Amoy, 8'haj, Moji, Koba

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notics.

-----Parcels Measuring not more than-5 c.ft. will be— received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, jete, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION" FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO.,

Queen's Building.

Agents.

LTD.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville,

British Steamers:

Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANCTE TAIPING

(Oil Burners}}

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave'in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from $127.15.g Australian Newspapers on file).

Due H'Kong Leavon H'Kong Loaves Manlia Due Sydney

19 July D Aug. 20 Aug.

9 July

STEAMER

TAIPING CHANGTE

22 July

7.Aug.

23-Aug.

8.Sept.

TAIPING CHANGTE

10 Sept. 17 Sept.

20 Sept.

.4. Oct.

11 Oct.

18-Oct.

21 Oct.

0 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents--Hong Kong-China-Japan Telephone 90881,