1935-06-27 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS' FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 28th

Special Reduced Round the World Faros Fares .to EUROPE via CANADA—

to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JUNE 27, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

| THE CHARTERED BANK OF BONGKONG AND SHANGHAI |INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANKING CORPORATION.

Incorperated by Rayni Chater 1853. HEAD OFFICE:-LONDON.

Paid-up Capital ....

... $1,500,800 Haners Liability of Proprietors.. $,000,000 Beerev Fond

4,000,000

AGENCIES AND BRANCHES

ILOILO

BAIGON XPON KARACHI

Why is it, when you deal the average player 160 aces, that he ALOR STAR immediately assumes that his part-JAKIETSAR ner must have a good hand? You BANGKOK BATAVIA should realise that the more high BOMBAY cards you pick up, the lesa posal-CALCUTTA bility there is for your partner to CANTON bave anything.

To-day's hand is peculiar in two respects. First, North does entire ly too much bidding on his 150 aces, but after South gets into a

❤AJ.

• AQS

AKJ7

N

80

A 9106 EV KQ 10

K8 43 Q952

$

JIO G

Dealer

1087

4063

075432

+972

LUMPUR

SEMARANG

„BEREMBAN

BHANORIAI

SINGAPORE

BITIAWAN

BOURADAYA TAIPING

TIENTSIX

Authorised Capital

80,004,000 Lowned and Fully Paid-Up ***** 20,000,000

Reserve Fund

Sterling AMPLERENT. & $.400,000

Bliter

............erved. 519,000,000 Reserve Liability of Proprietor $20,000,000

HEAD OFFICE:--DONGKONG,

BOARD OF DILECTORS.

B. II. Dodwail Tag..

Chairman.

Kolebs Dea,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. 1. Bell Uơn. Mr. J. J. Paternos H. . Compras, Esq. T. E. Panron, Dec.

M. T. Johnson, Esq. 3. A. Plummer, Baq.

02. Mukin; it.

KLANG KODE.

XUALA

CAWNPONE CEDU

KUCHING.

MADRAS

MANILA

KEDAN

TONILKAI! (Bbuket) NEW YORK THINGTAC

HAMBURG

PEIPING

HANKOW

(Pekin)

YOKOHAMA ZAMBOANUA

| BARBIN ·

HONGKONG

PENAND

AMOY

BANGKOK

RANGOON

BATAVIA BOMBAY

VALCUTTA

COLORBO DELI HAIPHONG

Foreign Exchange and General and Bank. ing business tracted.

Current Accounts, opened and Fund Do poelts received for one year or aborter periods at zaten which will be quoted on appileation

CANTON СВЕРОО COLOMBO DAIMEN FOODKOW

HAIPHONG

HAMBURG KANKOW BARDIN BONGKEW

ILOILO (PUB

JOHORE

KOWLOON

V. M. GRAFBURN. Esq.

Chief Manager.

BRANCHES (

LONDON

LYONB

MALAGOA

MANILA

MUAR (JUBORE)

MUEDEN

NEW YORK

PENANG

BOURADATA

TIENTBIN

TOXXO

TSINGTAO

YOKOHAMA

P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companion Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Australain, including New Zealand, and Queensland Ports, Red Ses, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamors.

(Under Contrast with M. Government.)

From Hong-

8. S.

Tons

kong (about)

6,000

20th July.

RAWALPINDI

17,000

KATSAR-I-HIND

*BHUTAN

11,000 6,000

10th Aug.

17th Aug.

DESTINATION

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Duplicate None vul.

..July 5th.

. July 18th.

Month West

North East

Puss

Ass

IN T.

TREA

Parn

2 N. T.

Pase

3

Pase

JN. T

เกษ

PARN

Pass I'NA

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

STRAVEL SYSTEM

[WORLDYKGREATEST

.fo

Union Building.

Tel. 20752.

محمد

NY.K

General Passenger Agenti in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru (Calis N'saki) ..Tues., 2nd July Talyo Maru

.Sun., 21st July. Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat, 31st July Seattle & Vancouver,

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. Hlye Maru (Starts from Kobe) Mon, 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakozaki Maru (Calls Lisbon) Sat, 6th July. Terukuni Maru

..Fri., 19th July ...Sat., 3rd Aug.

Hakusan Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru......

Kitano Maru

...Sat 27th July. .Sat, 24th Aug.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Toyama Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

..Fri., 28th June.

Thurs., 11th July

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Opening lead-♥ &

four heart contract, which several pairs did and failed to make, he must not become discouraged and give up.

Some playera simply cannot play poor cards. The unusual part of the hand is that four hearts can be made.

The Piny

RESISTED ARREST

CHINESE STRUGGLES · WITH INDIAN SERGEANT

mort

КОПЕ

KUALA LUMPUN

FEITING

- RANGOON

BAIOON

BAN FRANCISCO

BILANGHAT

SINGAPORE

BUNGE VATANI

Current Acconta opened in Local Queres) snd Fixed Deposits received for øDY your

“I think you had better go on an shorter periode In Local Curmney and Sterling on terms which will be quoted on the stage. You would be

appilation. successful here," was the com-

Hongkong, Ità May, 1935. ment of Mr. W. Schofield at the

Central Magistracy yesterday HONGKONG SAVINGS BANK.

afternoon, when Chan Sheung,

alias Chan Do-iяal, aged 30, charg-acted by the Hongkong and Shanghai mok The Bosine of the above Bank i onir ed with assaulting Sergeant Nothe Khan, gesticulated FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI Crown De Corporation. Hul may be obtained on

Splication. in the witness box at the moncement of giving evidence on his own behalf.

com-

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYÐURN,

Chief Manager. Hongkong, 25th February, 1988.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLIBRO 1913. Head Offer! Hongkong.

At the conclusion of the case, [Mr. Schofield amended the charge to one of resisting the police off- cer in the execution of his duty, and imposed a fine of $50 or six West's opening lead of the eight weeks' hard labour in.default. of hearts is won in dummy with

Detective Sergeant Kinnear, Paid-up Capital the ace, and a small spade returned, prosecuting, said that about 1.10 Total Resourc which West wins with the jack. p.m. on June 20, the Indian West plays the deuce of clubs. Sergeant was on duty In Cadogan which is won in dummy with the Street, when he saw defendant

Authorized Capital

BRANCHKU

$11,000,000 0.665,000 87.170.491

Canton, Thiaban, Shanghai Haskow, Bangkok and San Francisco. The king of clubs is returned approaching carrying a

Landen Bankers: Llayda Bank, Ltd. basket. and the three of spades discarded. As he

Foreign Exchange and Danking businma caught sight of the of every dmcription, transacted.

ace.

ran away. The

The ace of spades follows and Sergeant, he laid his basket down Current Accounts opened and Fixed De then a small spade, which declarer and

posla zverived for she pair or shorter perinde Sergeantate which will be quoted sa application ruffs with the three of hearts. went up and examined the basket: Bafe Deposit Boxm (razioun slow) for kies

The deuce of diamonds is led he found Inside it a piece of

LOOK POONG BHAN. next and dummy's queen finessed. freshly cut wood under the cover

Chief MauBNOS - When it holds, the declarer leads of tree leaves.

Hongkong, tad June, 1984, the jack of hearts from dummy

THE YOKOHAMA SPECIE and East wins the trick with the

BANK, LIMITED. queen, returning the jack of clubs,

which declarer ruffa.

went

Leaving the basket, he after defendant, caught up with him, and a struggle ensued as de- A diamond then is won in dummy fendant refused to accompany the Cola (fully paid-op} ****** 100,000,000 with

Sergeant to the ace. Then the

the Police Station. Barre Vand ....................... X. 126,200,000 good Defendant tore

HEAD, OFFICE:~YOXOBAMA. the Sergeant's spade is played.

Brwachen and Agvocie at Now, whether or not Eust trumps trousers, and in trying to escaped Xinking with, the king of hearts, the de-had his own trousers torn in turn. Batavia clarer will discard his losing nine of diamonds, as the king of hearts is the last trick that the opponents can make.

Today's Contract Problem South playing the con- tract at sl hearts." West's opening end is the queen of diamonds. How should the hand be played to make the

contract?

Assistance Received

Berlin. Bombay

Karachi Kobe

Landes

Calesita

Los Angeles Meals

NATUK

Just then a motor-boat put into cantos the Pier at the end of the street, Dalea (Dalny) Moli and a P.W.D. foreman came onion Neansak! the scene with a piece of

{M} rope, with which he helped the Sergeantow

Hamburg bind defendant, who then agreed Harbin to go to the Station. Both com-Honolulu plainant and defendant received}Bonshove Kangoon bruises as a result of rolling on

Rio de

Janriro Ban Francisca Seattle RIMATES Akangbal Bingapore Bourabaya Bydney Tiantain

New York Ostka Parks

Paiping

Tripsto Tolare Yingkow

Internet allowed on Current Accounts,

the ground during the struggle. Dipoli meived for fixed period at salo

to be obtained on application. Evidence of the struggle was given by the P.W.D. foreman, Cheung, Ngau.

Defendant denied having stolen

.Sun., 28th July

AAK 10 7 3 УАК

Rakuyo Maru

Thurs., 18th July

AD3

New York via Panama.

A73

Noto Marn.....

Thurs., 11th July.

2

N A 98

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

IW

Genoa & Valencia.

10

S 'Dagier 4954

E5763

863

QJ 10-68

K74

$

'Q5

50,

Bolution in next iasme.

2:3

A statement was produced show-

*Durban Maru (Calls Marseilles) Sun. 13th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Muroran

Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Haruna Maru

Katori Mard

*Cargo only.

..Sat., 29th June,

Mon., 8th July

Thurs,, 27th June.

„Fri., 5th July.

..Sat., 20th July...

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES · via_Saigon,| To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden); Suez, Port-Sald, -

Aramis.........

2nd July

André Lebon

..16th July'

sphinx

30th July

. 13th Aug.

27th Aug.

,24th Sept.

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan ... 10th Sept.

Athos 1.

(J. KIBHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1985.

Manager.

the wood, and said complainant following reply to the charge: falsely accused him, having "He struck me first, so I struggled brought the charge because of a (with him to prevent him AJ 108 4

grudge. He alleged that on May striking me”

from

6, complainant had asked him to It was disclosed that defendant collect money from hawkers on his had a previous conviction for behalf and he had refused to do stealing wild troca in February

this year.

Ho

convicted ing that accused had made the amended charge, as stated.

Ав

100

the

✩ THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Andre Labon....29th June. Sphinx

13th July Porthos

.28th July Chenonceaux 10th Aug D'Artagnan...24th Aug. Athos II

7th Sept. Aramis

20th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by 'transhipment on our mail steamers

t Port-Sald or Djiboutri

„For full Particulars, apply to:

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron,-Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING very large, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone "lo. 30211

Call Flag: Numeral One” over “Ponnant Ani.“

BUTTERFIELD & SWIRE,”

THONGKONG, CHINA &

MANTUA CARTHAGE *BANGALORE

11,000 290 June. Bombay, M'les & L'don 14,500 18th July. Bombay, M'les & L'dor

B'boy, M'lcs, Havre, L'don. H'burg. R'dom, A'werp & Hull 27th July. Bombay, M'les & L'den Bomb.y, M'les & L'den M len, Harve, L'dor, H'burg, ¡R'dam, A'worp & Bull

Calls Casa Blanca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall 9.9, Co.

SINDHIANA TAKADA

THAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

5th July.

7,000

18th July.

10,000

2nd Aug.

B'porn, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apear Lino`steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengors.

NANKIN NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

6th July.

2nd Aug.

31st Aug.

7,000

Manila, Kabul,

Brisbane, Sydues Melbourne & Fobart

Regular Monthly Sailinge from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to

AUSTRALIA & NEW days,

for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry -Surewardess. E

A. Cuisine and Service are

Frequent connections from Australia with the following: The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & Q. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Btoamers far Southampton and London via Panama Canal,

NELLORE

*BHUTAN *TILAWA

KAIBAR-I-HIND *Bebab SANTHIA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 4th July. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 0,000 10th July. | 8'hai, Kobe & Yoko 10,000 | 11th July. | Amoy, S'hal, Moji, Kobo

& Osaka 11,000 11th July. S'hai, Kobe & Yoko 0,000 | 24th July. ↑ B'hai, Kobe & Yoko 8,000 || 28th July. | Amoy, B'bai, Moji, Koba

& Česko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACHINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN"

ол

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,`

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING. (Oil Burner)'. FASTEST MOST. UP-TO-DATE STEAMERS. IN THE, SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

-ELECTRIC-LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Loave, in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, $76 RETURN

STEAMER

* LONDON (via Australia), from 8127.15.0 Australian Newspapers on fle).

Due B'Kong Leaves H’Kong Leaved Manila Due Sydney

TAIPING -CHANGTE

TAIPING CHANGTE

9 July

10 Unly

22 July

7 Aug.

Aug. 20 Aug

23 AUK

8 Sept.

10 Sept.

17: Sept.

20 Sept

6:0cf

11 Oct

18 Oct

.21 Oot.

Nov

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Ballings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, Apply to

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong Chi

#Telephone#80881