1935-06-25 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON FRIDAY, JUNE 28th

to

Special Reduced Round the World Fares Fares EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return..

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W., E. McKenney

JUNE 25, 1935,

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Chater 29$5. READ OFFICE:—LONDON,

Pald-up Capital

$1,000,000 Reserve Lisblilty of Proprietors.. $,000,000 | Reserve Fund

1,000,000

CANTON

ILOILO

IPON

КАПАСКІ

KLANO

BAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

BINGAFO

LUMPUN

EUCHING

XUDE

KUALA

SITIAWAN

BOURABAYA

TAIPING

have often wished that I could

AGENCIES AND BRANCHES. ALON STAR write some of the discussions the AMRITSAR experts get into. Here's one that BANGKOK

BATAVIA braught forth a heated argument

HOMDAY among several of New York's beat. CALCUTTA While South opened the bidding CAWNIGRE with a spade, of course, the bid- CENU ding on the part of East and West, COLOMBO undoubtedly shows up South's

HAIPHONG paychic. Nevertheless, North hus HAMBURG doubled West's three na trump. Ile HANKOW does not open his partner's spade HAIN suit, but leads the king of diaHONGKONO monds,

SOUTH

QF67

10 9 6 3

• J 10 +974

Rubber-E. and W, val.

South Went North Earl

Double Pass 2❤

. July 5th. July 18th.

1 A Pasa

Pans

3 N. T Double Redouble Paon Pana

Opening load-♦ IC

21

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

General Passengor Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Aanma Maru

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

.Wed., 3rd July. ..Sun., 21st July. ..Wed., 31st July.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. Hiye Moru (Starts from Kobe) Mon., 20th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Hakozaki Maru (Calls Lisbon) Sat., 6th July, Terukuni Maru

.Fri., 19th July ..Sut.. 3rd Aug.

Hakusan Maru

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

..Sat., 27th July. .Sat., 24th Aug

Bombay vía Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

*Maychashi Maru

..Fri., 28th June. ....Thurs., 11th July

„Sun, 28th July

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Kakuyo Maru

New York via Panama.

"Nojima Mara

Thurs., 18th July

.Wed., 26th June.

Thurs., 11th July. Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenoa & Valencia,

Noto Marn

*Durban Maru (Calls Marseilles) Sunday, 14th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Muroran

*Toba Muru

Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Haruna Maru

*Carge only.

Sat., 29th June.

. Mon., 8th July

Thurs., 27th June. ..Fri., 5th July. ...Sat., 20th July.

Katori Maru

Tel. 30291.

MOM

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suox, Port-Said,

MESSAGERIES

Porthos

MARITIMES

Sphinx Parthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis

Aramis

.2nd July

Andre Lebon

29th June

Andre Lebon

16th July

Sphinx

30th July

13th Aug.

Chenonceaux

D'Artagnan

27th Aug. 10th Sept.

Athos 11 ..

.24th Sept.

13th July 28th July 10th Aug. .24th Aug. 7th Sept. 20th Sept.

We can

issue through tickets to Egypt, Syrian parts

East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

HADHAS

TIENTRIN

Authorleed Capital ... EX0,000,000 Issued and Fully Paid-Up

20,000,000 Reserve Fund 1-

##,400,000 $10,000,000

Sterling .... Bilver

Reserve Idability of Proprietor $20,000,000

HEAD OFFICE:—HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

8. H. Dodwell Esq., Chairman,

Osight ag

Brests Chatrooma..

Hon. Mr. W. Ht. Bell Hon. Mr..J. J. J'asernan

1. H. Compton. Esq., Ţ, E. Pasaros, Esq..

M. T. Johnson, Eng., J. A. Plummer, Esq., G. Mukin, Dəq....

MANILA

MEDAN

PEIPINO

(Peking)

TONIKAE (Bhoket) NEW YORK THINOTAC

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK UATAVIA BOMBAY

TENANG

BANGOON

V. M. GRAYBURN, E.

CALCUTTA UANTUN

Foreign Exchange and Gebera) and Tank ing boatness transacted.

Current Accounts opened and Fixed De❘ CREFOO powita recefred for one year or shorter periods | COLOMBO wt rate which will be quoted on appliestion. DAINEN

CONSIGNEES'

NOTICE.HARBIN

THE REN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,

"BENVORLICH,**

Now the first thing that should: The Steamship, go through South's mind is, what is Norib's holding in diamonda ? He must have either the A-K3 or the K-4-9.

FOUCHOW HAIPHONG HAMBURG HANKOW

HONGKEW ILOILO

JUHORE

KOWLOON

סינז

KODE

Chief Manager,

DRANCHES

KUALA LUMPUN

LONDON LYONE

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPINO PENANO RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPURE

SOURABAYA RUNGKI PATANI

TIENTRIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA ·

FOLI

Current Armonale opened in Loeui Cureune? and Fixed Deposita ceized for nas or shorter periode in Local Carreper and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong. Aid Huy, 1918s.

hereby | HONGKONG SAVINGS

BANK.

Cohwqha:s f Curge are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous The Business of the above Bank le cons The better players to-lay, when and/or extra hazardous Godowns of ducted by the Hongkong and Shanghai Bayk Rules may be obtained on they lead the king of a suit, show The Hongking and Kowloon Wharf Corporation.

and Godown Co., Ltd, whence unifurcation.

A-K-Jr K-Q-J, or A-K-10 or K-Q-) from the whurves delivery may be FOR THE HONGKONG AND BANGIAI |

to

DANKING CORPORATIUN,

V. M. GRAYBURN,

Chief MenAYOF, Hongkong, 28th February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911. Head Offres Itongkong.

Authorised Capita

BRANCHES —

10, and in addition they have a re-obtained. Centry. Now in this case South No claims will be admitted after holls the J-10, therefore he knows The Goods have left the Godowns, and definitely that his partner's hold-all Goods remaining undelivered after ing is either the A-K-9 or K-Q-9, the 27th June, will be subject

ht in all probability it is the rent. K-Q-9, because West has jumped, All claims against the steamer must i to three no trump and undoubtedly be presented to the Undersigned on holds the ace of diamonds.

or before the 11th July, or they will not be recognized. The question

what vard To comply with the General Bonded Pald-up Capital

Warehouse should South play? Naturally he

Total los ITEM Regulations consignees wants the suit continued because Bust have a Revenge fleer in atten

dance when damaged dutinble most likely North has a six or are examined. least a five card suit: Must ex- perts say that, if you play the jack you definitely deny the ten spot, became with a singleton jack you have to play it; or if you hold jack small you would play the jack, due to the fact that you would fig ure your partner for K-Q-10 and | ed by, you would want to show him the location of the jack.

goods

Goods are to be left in the Godawns, All broken, chufed, and damaged where they will be examined on the 26th June, at 10a.m., by

Messrs.

Goddard and Douglas..

Ne Fire Insurance has been effected, i Bill of Lading will be countersign-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, 19th June, 1935.

11

P. & O. BRITISH-INDIÁ APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straite, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E, and S. Africa. Australasia, including New Zealand and Queenaland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with II.M. Government.)

From Houg

8. S.

Tona

kong (about)

MANTUA CARTHAGE *BANGALORE

| 11,000 14,500 6,000

RAWALPINDI 17,000 KAISAR-1-HIND £1,000

*BHUTAN

0,000

17th Aug.

DESTINATION

200 June. Bombay, M'les & L ́don' 18th July.Bombay, M'les& L'doL 20th July. 'bay, Mles, Havre, I'don.

H'burg R'de, A ́werp & Hull 27th Jute. Bombay, Mles & L'don 10th Aug. Bomb-y, M'ler & L'don

M les, Harve, i.'den, H'burs, IR'dam, A'werp & Hull

Cails Caso Blenea. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial, Mail S.9. Ca.

SIRDHANA

TAKADA TU,SWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

9,000

5th July

7,000

19th July.

10,000]

2nd Aug.

S'pore, Penang, Rangoon

& Capeutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE TANDA

$11,000,000 8,655,000 #2,170,495

Canton, Trishan, Shangbal, Hankow. Bangkok and San Francisco.

London Banketu Lloyds Bank, Lid. Foreign Exchange and Banking busine81

st every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed De pits received for one year or shorter parinda it rates which will be quoted on application.

Bata Depomis Ilusas (parietes vison) for Elew

LOOK POONG BILAN.

Chief Manager. Hongkong. 2nd June, 1984,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid-up) ....... 100,000,000 Herra Fund ............................................ Y. 126,500,000 HEAD OFFICE:-YOXOBAMA. Branches and Agencies at

istaking

Filo de

Now the play of the ten has theị best percentage of showing the jack. If you have the blank ten,! you would have to play it. If you ten spot, one of the country's great- have the ten and a small card, you est analysts was asked what he would play the ten. If you had would play. His reply was the Batavia the jack-ten and a small card, you jack, and he proceeded to state histeriin would play the ten.

theories, but in this case he was Bombay over-ruled by the majority,

Therefore, in this particular ease, with the jack-ten and knowing that your partner has the nine spot. you play the ten. It now at least gives North the possibility of read- ing your hand for the jack.

If you play the Jack, your part- ner may read the opponent for the ten spot and shift suits, which is the last thing you want to happen, due to the fact that the original bid of one spade was a psychle.

It may interest you to know that the discussion over the play, of these two cards lasted for several hours among a group of experts, not that there was a difference of opinion, but as in just what the theory was on. the play of the two curds.

After most of the experts had finally agreed on the play of the

Today's Contract Problem South is playing the can tract at four spades. Wert mnde a vulnerable overcall of Two hearts and opened the queen of hearts How should Soulli proceed with the hand?

(Bin!

W

97433

A4

J71

55

N

Cli

S

Dealer

AK 10,65

♥K 3

863

• AKQ5

Bolution in next fesúg

Alexandria

Karucht

Kobe

Loudon Calculia

Los Angeles Cauton

MAUR Dairen (Delay) Moji Feartien

Hankow

Janeiro

San Francisco

Beattie

Semarang

Shanghai

Singapore

Sourabaya

(km)

Nuzuak) Nazora

Bydney

Hamburg

New York

Osaka

Tientsin

Thingto

Paris

Tokyc

I'elplag

Yingkow

Langoon

Harbla Honalulu

Hongkong

Interras allowed on Current Accounts, Deposita received for Azad period at ratae to be obtained on appilcailom

G. KISHINAMI.

Hongkong, 11th March, 1985.

Manager.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moascanala and Bone Beitia Holder of Japanens and Hongkong Govende ment Licens. Cara Bpralod Ankles and Wrists. Becommended for many JERTE by Goal Hospitals and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st floor), Tel 26051.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, both ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol. Address "Talkoodock" Hongkong.. Telophona No. 30211

Call Flag: "Numera! One” over "Ponnant Ana."

7,000

6th July. 1 Man, Haku25,

7,000

2nd Aug.

7,000

31st Aug.

Brithone, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghat and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry E. & A. Cuisine and Service aro

Stewardess.

connections from Australia with the following:- The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vla New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tro P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. Tho New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal..

ТАКАПА

RAWALPINDJ NELLORE

*BHUTAN

TILAWA

KAISAR-1-IND

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 26th June

4.1.

17,000 27th June. 7.000 4th July. 6,000 10th July. 10,000 11th July.

11,000 11th July.

Ainoy, 8'hui, Moji, Robe

& Onko

S'hai, Kobe & Yoko

Shoi, Moji, Kobe & Yoko .. S'hai, Kole & Yoko

Amay, 'bai, Moji, Kobe

& Osaka

B'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will bo received at the Co.'s Once up to noon on the day previous to sailinga For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING,

M.S. “TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19' Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

#

"

LONDON (vla Australia) from £127.16.0 Australian Newspapers on file)..

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING

Dua H'Kong Leaves H'Kong Leaves Mazlla Due Sydney

9 July 19 July 22 July 7 Aug.

9 Aug.

20 Aug.

28 Aug.

8 Sept,

10 Sept.

17 Sept.

20. Sept.

6 Oct

CHANGTE 11 Oct.

18 Oct.

21.Oct.

6 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Bailings-pubject to alteration without notice,"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents For Freight or Pessage, apply to:

HONGKONG, CHINA & JAPAN

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan

Telephone 80881.

.lo