1935-06-25 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 28th

Special Reduced Round the World Fares Fares to EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JUNE 25, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Interparated by Royal Chuter 1151, HEAD OFFICE:~LONDON,

| l'ald-up Capital ............................................. #3.000,DON Renares Liability of Proprietats .. #,000,000 Reserva Fund

3.000.000

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR ILOILO

IPON

BAIOON

SEMARANG

KARACHI

BEREMDAN

BILANGHAI

BINGAPORE

I have often wished that 1 could write song of the discussions the AMRITSAR experts get into. Here's one that BANGKOK

BATAVIA brought forth a heated argument DOMBAY nmong several of New York's best. CALCUTTA

CANTON

KLANG

KOBE

KUALA

LUMPUR

While South opened the bidding CAWNPORE KUCHING with a spade, of course, the bid-Cent ding on the part of East and West, COLOMDO undoubtedly, shows up Sout HAIPHONG psychic. Nevertheless, North has doubled West's three no trump. He HANKOW. does not open his partner's apade AUHIN sult, bat lends the king of din-HONGKONG monds,

SOUTH

❤10003

J10 Q74

Rubber-E and W vul.

HAMBURG

HADRAS

MANILA MEDAN NEW YORK PEIPING

('king) PENANG RANGOON

BITIAWAN

BOURABAYA

TAJPINO TIENTSIK TONIKAL.

(Bhuket) THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Authorised Capital ........................................ 889,200,000 Iwood and Folly Pakd-Up ..... 10,000,000

Nouarve Fund

Sterling

Bliver

£ 6.300.000 $10.000.000

Boweryn Ligbility of Propriclore $10,000,000-

HEAD OFFICE:~HONGKONG,

DOARD OF DIRECTORS.

6. II. Dodweli Beg

Chairman.

O. C. Knight ..

Deputy Chairman.

1on. Me. W. H. Doll Hon. Mr. J. J. Patersos

It. I. Compton, Esq. T.

earos, Eng

H. T. Johnson, Eau.. J. A. Plummer, Eng., G. Mukio, Bos

AMOY

UANGKOK

BATAVIA HOMDAY

V. M. GRAYBURN, Esq.

Forelan Exchange and General and Bank. | CALCUTTA ing businem transacted.

Current Accounts opened and Fixed De posita recaired for one year or sbatter periode it rates which will be quoted on application.

CONSIGNEES'

BANTON CHEFOO

COLOMBO

DAIREN FOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG HANKOW

NOTICE. HARDIN

HONUKEW ILOILO

PON

July 5th. July 18th.

[South West North Ent Double PA90 LA Paes

3 N T Double Redouble Раве Pasn Past

Opening lens — • K

2

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

21

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

| WORLDY GREATEST.

.to

TRAVEL SYSTEM

Union Building

Tel. 20752.

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

..Wed., 3rd July. Sun., 21st July. Wed., 31st July.

Hikawa Maru (starts from Kobo) Mon., 15th July. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakozaki Maru (Calls Lisbon) Sat., 6th July. Terukuni Maru

.Frl., 19th July .Sat. 3rd Aug.

Hakusan Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Mara

.Sat.. 27th July, Sat, 24th Aug.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Toyama Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

.Fri, 28th June,

Thurs., 11th July .Sun., 28th July

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Nojima Maru

Noto Marn

Thurs., 18th July

..Wed, 26th June...

Thurs., 11th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

$

*Durban Maru (Calls Marseilles) Sunday, 14th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Muroran

*Toba Maru

Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Haruna Maru

Sat., 29th June. Mon., 8th July

Thurs., 27th June. .Fri., 5th July. .Sat., 20th July.

Katori Maru

Tel, 30291..

*Cargo only.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon,] Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suez, Port-Said.

Aramis Andre Lebon Aphinx

Porthos

Chenonceaux ̈ D'Artagnan

Athos 11

. 2nd July

16th July 30th July 13th Aug. -27th Aug 10th Sept. .24th Sept.

To SHANGHAI-KOBE.

Andre Lebon...29th June Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos II. Aramis

. 13th July 28th July .10th Aug. 24th Aug. 7th Sept. 20th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagasc... by transhipment on our mall steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

Now the first thing that should | The Steamship. aro through South's mind ls, what

is North's holding, in diamonds?

He must have either the A-K-9

the 1-13-9.

The better players to-day, when they lead the king of a suit, show A-k-dur K-led, or

[

"BENVORLICH,"

JOMORE

KOWLOON

KODE

Chief Manager.

DRANCHES ––

KUALA LUMPTIN

LAINDON LYONS

MALACCA

NEW YORK

PEIPING

PENANG

RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

| P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straita, Java and...... Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa,. Australasin, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamars.

(Under Contract with II.M. Government,)

MANILA

MUAR (JOHORE)

MUEDEN

H

N

To

From Hong-

kong (about)

SHANGHAI

MANTUA CARTBAGE *JANGALORE

11,000 14,500 6,000

SUNORI PATANI

RAWALPINDI KAISAR-1-END **BHUTAN

17,000 11,000 6,000

SINGAPORE

BOURABAYA

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Carrese

YOR! and Fixed Depolta selved for one or shorter periods In Local Currency and Berilog on terms which will be quoted es tpplication.

Hongkong, 8th May, 1988.

informed that all Gooda are being

Consignees of farge are hereby HONGKONG SAVINGS BANK.

innded it their risk into the hazardous

for extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf Gown Co., Lin, whence and/or

from the wharves delivery or te

10, and in addition they have a re-shanized. entry. Now in this case South

No claims will be admitted after holds the J-10, therefore he knows | the Goods have left the Godowns, and definitely that his partner's hold-all Goods remaining undelivered after ing is either the A-K-9 or K-0-9, the 27th June, will be subject to and in all probability it is the [K-02-9, teenuse West has jumped to three no trump and undoubtedly holds the ace of diamonds,

rent.

All claims against the steunier must be presented to the Undersigned on or before the 11th July, or they wil tot la recognized,

The Daines of the bar Banka

con-

DESTINATION

20th June. Bombay, M'les & L ́don 18th July, Bombay, M‘les & L’don 20th July. B'bay, M'les, Havre, L'don.

'burg. 'demi, A'werp & Hull 27th July.Bombay, Mles & Lidon 10th Ang. Bomby, M'les & Le'don 17th Aug. M les, Harve, L'dor, H'burg,

P'dom, A'werp & Bull

Calls Casa Blanca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivin! Mail 9.3. Co.

SIRDIANA theted by the lengkong and Shanghai Bank

Corporation. Rules may be obtained on TAKADA THAWA FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

plication.

BANKING CORPORATION;

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Songkong, 25th February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLIGNED 112. Head Office Blangkong.

Authorised Capital

Total Reso↳ ICON

BRANCHES 1-

To comply with the General Bonded Paid-up Capital Warehouse Regulations consignees must have a Revenar Offeer in ntten- dance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, ehnfed, and damaged croods are to he left in the Godowns, where they will be examined on the 261h June, at 10 nm, by Mesura, Goddard and Douglas,

The question is, What card should South play? Naturally he wants the suit continued because most likely North has a six or at least a five card sult. Most ex- perts say that, if you play the jack you definitely deny the ten spot, because with a singleton jack you have to play it; or if you hold jack small you would play the jack, flue to the fact that you would fg. ure your partner for K-Q-10 anded you would want to show him the| Jocation of the jack.

Now the play of the ten hins the best percentage of showing the jack. If you have the blank ten,

No Fire Insurance has been effected. Bils of Lading will be countersign-

by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta.

Hongkong, 19th June, 1935.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000)

7,000

5th July. 10th July,

2nd Aug.

10,000

S'pore, Penang. Rangoon

& Calentia

B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE

TANDA

$11,000,00

A.665,000 $2.170.802

Canton, Tolahan, Shanghal, Rankow. Bangkok and San Franciaco. London Bankers: Lisyda Bank, Lic. Foreign Exchange and Bankier business

at every description transacted.

Current Accounts opened and Fized De powita received for one year of aborter parinda El rates which will be quoted on application,

Safe Deposit Boxes (various alse) for hire

LOUK POONG SHAN.

Chief Maste Itongkong, 2nd Jupe, 1984, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital

{fully paid-up). Y. 100,000,000 | Bowerve Fund ................ Y. 125,000,000

HEAD OFFICE:--YOKOHAMA, Branche und Agencies at

Alexandria

you would have to play it. If you ten spot, one of the country's great. have the ten and a small card, you est analysts was asked what he would play the ten.. If you had would play. His reply was theaters the jack-ten and a small card, you | jack, and he proceeded to stato his Berli

theories, but in this case he was Bombay would play the ten,

over-ruled by the majority,

Therefore, in this particular case, with the jack-ten and knowing that your partner has the nine spot, you play the 'ten. It now at least gives North the possibility of read- ing your haud for the jack,

If you play the jack, your part- ner may read the opponent for the ten spot and shift suits, which is the last thing you want to happen. due to the fact that the original bit of one spade was a psychic.

It may interest you to kunw tha! the discussion over the play of these two cards lasted for several hours among a group of experts, not that there was a difference of opinion, but us to just what the theory was on the play of the two

eards.

After most of the experts had finally agreed on the play of the

Today's Contract Problem South is playing the con- tract at four spades. West windo a vulnerable overcail of two hearts and opened the noon of hearts How should South proceed with the land?

A97432

ABS

J73

JJ 95

N

+ Blind)

W

E

Blind

5

Declar

AKIOGS

K3 AKOS 863

Bolution in next Issue

21

Calculia

ILinking

Karachl

Kobe

London

Rio de

Janeiro

San Francisco Berita

Los Angeles Semaran

Canton

Mauli Dairen (Dalny) Molt

Nagsakki Fangab

(Mukde) Nagoja

| Hamburg -

Hanhow

Hartla

Honolulu

j Hongkong

Shanghai Singapore

Sourabaya By doey New York. - Tientsin

Oinka

Paris

T'etplug

Thingto Tokre Yingkow

Hangoon

Interest allowed on Current Accounts.

Deposila received for fixed period at, ruloo

to be obtained on application,

Manager.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 108,

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Morocabal and Bone Bettin Holder of Japanown and Hongkong Goverts mani Licence. Cares Sprained Anklem and Wrabe. Recommended for many graze by Local Hospitals and Doctor.

4. Wyndham Street, (1st floor). Tel 20051.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanx Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENsive weldinG, BOTH 'ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND

· PROMPTLY CARRIED OUT.

Cio des MESSAGERIES MARITIMES,

Tol. Addross "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Call Flag: "Numoral One” over “Pennant Ans.”

HONGKONG, CHINA & JAPAN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,0001

7,000

7,000

5th July. 1 Manile, Kabant,

2nd Aug.

31st Aug.

Bristone, Sydney Mellemine & Hob

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 daya.. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Д Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more:) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried---Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Servico are Unsurpassed

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tro P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Stenmers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,”

TAHADA

RAWALPINDI NELLORE *BRUTAN

TILAWA

Kaisar-]-HisU

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 | 26th June.

(K.m, 17,000 27th June. 7,000 4th July. 6,000 10th July.

Ardoy, S'hai, Moji, Kobe

& Önko

S'hai, Kohe & Yoko

S'hal, Moji, Hobe & Yoka S'hai, Kobe & Yoko

10,000 11th July, | Amoy, S'hai, Moji, Koke,

& Ornka

11,000 | 11th July. [ 6'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Pasange Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

· Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

·

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsvüle, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners}" FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

+

"

» LONDON (via Australia) from $127.15.0 Australian Newspapera on file).

Due H'Kong Leaves H’Kong Loaves Manila Dus Bydney.

9-July 19 July

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING

22 July

7 Aug.

9 Aug.

20.Aug.

23 Aug.

8 Sept.

10 Bapt.

17 Sept.

20 Sept. .

6 Oct.

CHANGTE 11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

6 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Ballinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-Japan

Telephone 80881.