1935-06-24 — Page 23

Canadian

Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS. FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at NOON-FRIDAY, JUNE 28th

Special Reduced Round the

Fares World

Fares to EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

. July 5th.

. July 18th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

"WORLDS GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

·San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 3rd July.

.Sun., 21st July.

.Wed., 31st July.

Hikawa Maru (starts from Koba) Mon., 15th July, Iliye Maru (Starts from Kobo) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Iakozaki Maru (Chila Lisbon) Sat., 6th July. Terukun! Maru

Hakusan Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JUNE

BANKS.

24, 1935.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTDĮ

Authorised Caplini Babeerbed and Paid-up

Ieserve Fund

HEAD OFFICE..

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.| BANKING CORPORATION.

Sterling

Bliver

Reserva Idability of Proprietors $10,000,000

Incorporated by Rayal Chater 1861. HEAD OFFICE-LONDON. Paid-up Capitai ........

£2.000,300 21,105,500 | flaserye Flability of Proprietore..... 3.000.000

1,594,100 Rowers Fund

1,000,000

Authorised Capital' leaned and Fully Pald-Up

Reserve Funds t-

$10,000,000 10,000,000

$ 4,300,000 $10,000,000

110,000

AGENCIES AND BRANCHES: ALOR STAR

ILOILO

SAIGON

AMRISTUA

IPOH

BEMARANO

DANGKUK

KARACHII

SEREMDAN

BATAVIA

KLANG

BПANGHAI

BOMBAT

KOBE

BINGAPORE

CALCUTTA

KUALA

LUMPUR

EUCHING

MADRAS

MANILA

117-122, Leadenhaŭ Street, London, E.0.1.

WEST END DRANCHI.

14-16, Cockapur Street, Londen, B.W.t.

BRANCHES lumbay, Ca.zuila, Calicut, CANTON Colombo, Hongkong, Maltas, Bàanghai, Bings | DAWNPORE pote.

CEDU Agencies-in all the principal town of CEB

COLOMBO

the world.

General Exchange and Barking Business DELHI transacted. Lowna and overdrafte granted on HAIPHONG approved arcurily, Current and Fixed Deposit | HAMBURG secounts opened.

BOLLAR BAVINGS BANK ACCOUNTS AND STRILING CURRENT ACCOUNT!)— Interist allowed at TALCH which may obtained on application.

TRAVELLESIM' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERY CHEQUES insued.

PAWENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board P. & U. and 11.1. Home fine wickmers, and at l'orte of Cali British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 22nd June, 1935,

CONTRACT. BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

HANKOW

MARIN

HONGKONG

KEDAN NEW YORK PKIING

(l'cking)

PENAND

HANGOON

BITIAWAN

BOURABAYA TADING TIENTSIN TONIRAL!

BRAD OFFICE:—RONGLOND,

BOARD OF DIRECTORE.

2. H. Dodwell Eng.,

Chairman.

C. Knight Exq

Deputy Chalrusen)

Hon. Mr. W. 11. Bell Uơn. Mr. J. J. Patemon

II. II. Compton, Esq. T. E. Pearce, Esq.. M. T. Johnson, Eng., J. A. Flummer, Faq

G. Maklo, Legia

(kuket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

ΑΜΟΥ

BANGKOK

Foreign Exchange and General and Bank ang barinosa transscted.

Current Accounts opened and Fixed De pomite received for one your or shorter periode st rates which will be quoted on application

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

V. M. GRATOURN. E. Chlef ManngET,

BATAVIA HOMHAY VALCUTTA

DANTON CHEFOO

| COLOMBO

DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURO HANKOW BAILIN HONGKEW ILOILO 1P0H

Y. 100.000.000 JOBORE

Capital (fully paid-up) Reverse Fund ......... Y. 178,800,000 KOWLOON

KOBE KUALA LUMP

HEAD OFFICE:—YORONAMA. Branches and Agenciou ni

Alexandria

Bateria

Berlin

Bombay

Calcutta

Cablon

Tilaking

Katschl

Kobe

London

Los Angele Manila

x (Dalny) Moji

Rio de

Junstro

Ban Pranciano

Bealite

Betharang

Shanghai

Singapore Bouthbays

Fenstien

(Bukde)

Naumanki Nagoya

Hambar

Jsukow Harbin

New York Danie

Sydney Tientaln

S'ari

Pelping

Langoon

Tuinstan Tokyr Yingkow

Do you play bridge in a groove? Hordain That is, do you do the same thing | Hongkong with the same type of hand all the time? If so, your opponents. soon learn to depend upon your doing certain things under certain conditions.

Interest allowed on Current Accounu. Depealla received for Reed period at enter to be obtained on application,

fi. KISHINAME,

Hongkong, 11th March, 1985.

While it generally pays to open |--~- the fourth best of your longest, and strongest suit, against a " trump contract, there are times when it pays to open a short suit,)

Even though you may not win with the play, it will always give your opponents something

1062 KJ654

AAQ94 ♥AQTE W

Q108

S

the 1076

N

AJITS EVO864

Void Dealer 4J5432

ARGS.

VKJ

A972 AKQD

Rubber-None vul,

West

.Fri., 19th July ..Sat., 3rd Aug.

Sonth

North Eust 1N. T. Pans 24 Pagi 3 N. T. Doublo a Int

Opening head- - ▲ 1.

20

Sydney & Molbourne via Manila & Ports,

Kamo Maru

Kitano Muru

..Sat., 27th July. Sat., 24th Aug.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

"Mayebashi Maru

..Fri., 28th June. ..Thurs., 11th July ..Sun., 28th July

South America (Wert Coasti via Japan. Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Nojima Maru

Noto Marn

Thurs., 18th July

Wed, 26th June. Thurs., 11th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa & Valencia,

*Durban Maru (Calls Marseilles) Sunday, 14th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Muroran

*Toba Marru

Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Haruna Maru

Katori Maru

*Carge only.

..Sal., 29th June.

Tel. 30291.

.Mon., 8th July

-Thurs., 27th June. .Fri., 5th July.

Sat., 20th July.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

-fo MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djiboutri} (Adon), Suez, Port-Said,

To SHANGHAI-KOBE.

Aramis

Andre Lebon

→phinx

.2nd July .16th July :30th July

13th Aug.

Chenonceaux

27th Aug.

D'Artagnan

10th Sept.

Athos 11

,24th Sept,

Andra Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis

29th june

13th July 28th July .10th Aug. .24th Aug. 7th Sept. 20th Sept.

Porthos

We can Issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cie den MESSAGERIES MARITIMES.

to

think about. They will wonder if you are making a regular or A short suit opening.

Here's hand that was played by Berny Kraus at the Carter Contract Club. Ilis opponent was one of those who play right down the groove..

The Play

three no Against his

trump contract, West opened the four of spades, which South won with the king. Two rounds of clubs were played and on the second club, West discarded the seven of hearts.

Now the opening lead of the

Манакот.

GOVERNMENT HOUSE

Sunday, June 16:-Mrs. and Miss Lloyd lunched At Fanling Lodge.

Monday, June 17:-His Excellency and Lady Southorn, attended by the personal staff, returned to Govern ment House from Fanling Lodge,

BRANCHE

LONDON ZYONE MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE) MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANG

KANGOON

BALCON

SAN FRANCISCO SHANULAI

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNDEI PATANI TIENTBIN

TOKYO

TЯINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Corrency and Fixed Deposit received for on your or shorter periods In Local Currency and Sterling on terms which will be quoted es applications.

Songkong, Ath May, 1995.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Businran of the above Baak is con forted by the Hongkong and Shanghal Bank in Corporailon. Rules may be obtained on

cleation.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATBURN,

Chht Manager. Jongkong, 23th Felruary, 1985.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, B. and B. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

20h June. Bombay, M'les & L'don 18th July. Bombay, Miles & L'dot,

From Hong

..

To

kong (about)

MANTUA CARTHAGE

*BANGALORE

11,000 14,500 6,000

RAWALPINDI KAIBAR-1-HIND **BHUTAN

17,000 11,000 0,000

20th July. D'bay, M'les, Havre, L'don.

Hburg 'dem, A ́werp & Full 27th July.Bombay, M'les & L'don 10th Aug. Bomb y. M'les & L'den 17th Aug. M les, Barve, 'dos, I'burg,

t'dam, A'werp & Hull

Calle Chan Blanea. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 9.3. Co.

SIRDULANA TARADA THAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000]

5th July,

7,000)

19th July.

10,000

2nd Aug,

S'pore, Peng, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apear Line ateamers have excellent, accommodation for 1st and 2nd class passengers.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

NANKIN NELLCRE TANDA

ESTABLISHED 1917.

Head Offroi Bongbang,

Authorised Capital

Paid-up Capital Total Resource

$11,000,000

8,653,000

32.170.49%

BRANCUKB) —

Canton, Touhan, Shanghal, Hankow. Bangkok and San Francisco. Landın flankerer Lloyds Bank, Liẻ. Foreign Exchange and Banking business

of every Jescription transacted.

Current Accounts opened and Fixed Do | posita received for ose year or shorter periods

Safe Deposit Boxes (various sizes) for hirs

LOOK POONG SEAN.

Chial Maung41. Hongkong. 2nd June, 1986.

Tuesday, June 18-His Excellency t rate which will be quoted su applicatin received Mr. J. H. Taggart and later Mr. Yamanaka,

Wednesday, June 10-The follow-| ing lunched at Government House:— Mrs. Roper Barrett, Mias Latilla, Honourablo Mr. Edwin Taylor, Major V. E. Duclos and Mr. A..T. Brennan.

Thursday, Juno 20:-His Excellency presided nt meeting of

tho Executive Council.

In the afternoon His Excellency re- ceived Squadron Leader C. R. Keary,

B.A.F.

Friday, June 21;-Mr. C. F. Strick- and arrived at Government House.

Mr. J. E. B. Hill lunched at Govern- ment House,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital

Pald-up Capital

Barve and Undivided

I'rofile

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

5th July. 1 Manila, Rubnu),

7.0001

7,000

7.000

2nd Aug.

311 Avg.

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried---Laundry Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australla with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

$10,000,000.00 6.698.600.00

2,480,000.00

TAKADA

RAWALPINDI NELLORE *BHUTAN

HEAD OFFICE:~~RONGKONG, 12. Des Voeux Rond Centrul,

BOARD OF DIRECTORS— Bir Shawson Chow, Chairman,

TILAWA

KAISAR-1-HIND *Cargo only.

4

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 ₫ 20th June. | Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Ornka 17,000 | 27th June. S'hai, Kobe & Yoke

01.

7,000 4th July, 8'hoi, Majl, Kobe & Yoko 6,000 | 10th July. } 8'hni, Kobe & Yoko 10,000 11th July. Amoy, 8'bai, Maji, Kobe

& Osaka

11,000 | 11th July."| R'bai, Kobe & Yoko

MEASURE LOVORNO Lt hoon Chun, Esq. Li Lan Bank, Esc.All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Wong Chu Bon, Esq.

Kas Ylas Po, Eay.

P. K. Kwok. Esg. In the afternoon His Excellency ro- Wens Pun Tons. Eag. ceived Dr. Kan Delegate for Foreign Affairs, Canton.

Saturday, June 22-Vice Admirali L. Chen, Chinese Navy Vice- Minister, called on His Excellency at Amoy Helbourne Governnient Ilouse. A Guard of Batavia Honour was provided by the 2nd Bn. Bombar the Royal Welch Fusiliers.

Chich-ho, Special Chan Ching Bhek. Ead.

Kan Tong Po, Esq., Chlef Manager.

Li Tas Fong, Esq., ManazCT.

BRANCHRA AND AGENCIES:- Singapore

Nasaki

Shangbal

Calcutta Cantori

New York Dunks l'arls

Bourabaya

SWALOW

Sydney

l'elping

Talisoka

Tantalo

Tokyo

His Excellency, attended by Capt. Haiphong W. J. R. Cragg ABC, returned the ankow

Iforutulu Vice Admiral'a call on board

the Kobe R.C.N. Flagship Ning Hal.

Kawkson Miss Lock lunched at Government Malia Landas House.

Mr. J. E. B. 1 dined at Govern-1 ment House.

Penang

Bangood

Guigon

Vancouver San Francisco Yokohama Seattle Semarang

Every description of Danking, and Ex- change huminosa transacled. Loana gratia on approved pecurlife.

Current Accounts opened in Local Cor Toney and Flied Depñalta_recatvad for num year or shorter periods in Loes and Foreign

na sppilestion.

Cottr of spades showed declarer ROBBERY AT UN LÒNG Currencies on tazmin which will be quoted

that West had exactly four spades, as the deuce of spades was in dummy and declarer held the three spot. West had

club, but one

BEAN CURD SHOP LOOTED which meant that the other three

BY FOUR MEN suits held by Went were four-

Four men, all armed with re- carders, because if West held five-card suit he would have opened yolvers, entered the Man Fung that instead of his four-card spade (Shing bean curd shop at Tung Tau

[village, near Un Long, shortly be So, with West holding a four-fore 1 am. yesterday, held up the card diamond suit. it meant that occupants and took away money East was void of diamonds. Now and goods to the value of $841.60. declarer quietly played his deuce the Police by Lenng Keng-chuen, According to a report made to of diamonds. West. never sUS- pecting, played the three, and the 29, the accountant of the shop, four whe played from dummy, the robbers gained admittance

ault.

which held the trick.

was

Safe Deposit Boxes To Let.

KANTONG PO.

Chief ManagET.

CONSIGNEES'

NOTICE.

THE HEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITII, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailingu

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

Agents.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building."

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

"BENVORLIGH," through the back door. They de-l Consignees of Cargo are hereby The ten of clubs, then

manded from him the key to the informed that all Goods are being played and allowed to win. Asafe, and after taking the money landed at their risk into the hazardous diamond was played and won with from it, they ransacked the shop and/or extra hazardous Godowns of the ace. Declarer cashed his queen and the belongings of the fokia. Godown Co., Ltd, whence and/or The Hongkong and Kowloon Wharf

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, of clubs, discarding a heart from They remained in the shop for from the wharves delivery may be

Brisbane, Sydney and Melbourne, dummy and then the diamond about half an hour, and just be obtained.

British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burnors)! finesse was taken.

fore they left they bound and No claims will be admitted after|FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE This gave the declarer one spade, gagged the occupants.

the Goods have left the Godowns, and five diamond; and four club tricks

A doseription of the robbers-har-all-Goods remaining undelivered after for four no trump.

Today's Contract Problem South oigned with a psychic spare bld. West doubled, Enst bid two hearts, West jumped to three no trump,

North doubled. and East redoubled. North opened the king of dia- подия. What card should South play, the ten or the Jack of diamonds?

SOUTHI AQIES

10 9 63

◆ J 10

Q·74

Solution in next issue. #0

and

[been circulated to all police the 27th June, will be subject fo

stations but up to a Inte hour last rent. night no arrests had been made.

WHEN AT HOME

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

be

All claims against the steamer must presented to the Undersigned on or bofore the 11th July, or they will FIRST not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouro Regulations consignees must have a Revenue Officer in alien- dance whon damaged dutiable goods are examined.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 26th June, at 10 a.m., by Mesars.. Goddard and Douglas.

Ne Fire Insurance has been effected. Bills of Lading, will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 19th June, 1985.

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

"

„, LONDON (via Australia), from £127,15.0. Australian Newspapers on file),

STEAMER

TAIPING CHANGTE

Duo H'Kong Leaves H'Hong Leaves Manila Duo Sydney

9 July

19 July

7. Aug.

22 July

9 Aug.

20 Aug.

28 Aug.

8 Sept.

10 Sept.

17. Sept.

20 Sept.

6 Oct.

CHANGTE 11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

6 Nov.

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents--Hong Kong China-Japan

Telephone 80081.