1935-06-22 — Page 17

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 28th

Special Reduced Round the World Fares

#:10 HONGKONG TEI

CONTRACT

BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem ·

By W. E. McKenney

To-day's hand is the Mississippi heart hand. This is often con- fused with the Duke of Cumber land hand.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA "&"CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Chater-2958, '

HEAD OFFICE:--LONDON...

- Capital karn 88.000,198 Llebility of Proprietor 3,008,000 Beserve Fund -SAKAAME 3,000,000

AGENCIES AND BRANCHES « -

BAIOON. SEMARANG . BEREMBAN

KODE

However, as the story goes, & ALOR STAR ILOILO bridge game was in progress on AMRISTBAR IFOX one of the old Mississippi river BANGKOK - KARACHI steamboats. One of the gamblers BATAVIA

DONDAT asked for a new deck and he dealt. CALCUTTA The victim got the South cards. CANTON

Naturally, he thought, that the CAWNPORE cards had been shuffled poorly and CEBU .... It was his good fortune to be dealt COLOMDO all the high cards. The bidding

8.75 4. Vold 4870432

J.107

Vold 8765

10 5 0 3

N

ย

to

El Yold

• Vold

5

AK QI 5 2

Dealer

J.10 9 0G 43

AAKQJ

EUROPE via CANADA-

Fares

to Japan Ports and return,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ÁSIA

July 5th. .July 18th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC.

Union Building.

Tel. 20752,

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

· Asama Maru

Taiyo Maru

Chichibu Marit

Seattle & Vancouver,

Wed., 3rd July. ....Sun., 21st July.

Wed., 31st July.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.

Fushimi Maru (Calls Casablanca) Sat., 22nd June Hakozaki Maru (Calls Lisbon) Sat., 6th July,

Fri., 19th July Terukuni Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Mart

Sat., 22nd June. ...Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

~*ToyamaTM Maru

Tango Mara

*Mayebashi Maru

::=Fri.;-28th-June,

....Thura, 11th July ..Sun., 28th July

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Nojima Maru

Noto Marn ...

AKQJ105

• AKQ

✔ Vold

Opening lead—4 K.

18

SHANGHAI BINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENT IN TONKKAR AIPHONG NEW YORK TRINOTAC (Bhukri)

DELIÍ.

KUALA

LUMPUN KUCHING MADRAS

MAHILA NIDAN

Authorland Capital -

cik........... 280,894,005 Tassed and Fults. Pald-Up Wag: 00,000,000

...... Ramačve, Punale 2----

#berling

А

4.500.000

****** BLE,000,000 | Reserve · Lishlify, of Proprietom / 496,096,000

HEAD OFFICH)-BONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

.£. H. Dodwell ·Mon-

Chairman...

C. O. Entahs 'Era,"

Bayuty Chairman.

Hon. Mr. W. X. Dell Una. Mr. J. J. PatETRON H. E Compton, Esq.-T. 1. Potrin, Bot. M. T. Jahnson, Den,” J. A. Pizataver, Eri

G. Miskin, Tas

HAMBURG PEPINO YOKOHAMA HANKOW --- (Paking) - KAMBOANGA

HARDIN.

PENANG

AMOT

HONGKONG RANGOON

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY

V. M. GRAYBURN, Esq. Chief Maunder

Foreign Exchange and General Ang Bank--DALOUTTA tum butinese Urnausted.

DANTON

Current Acoenata opened and Fixed De CHDOO posite received for one year or shorter perodu | COLOMBŐ * zatre which will be quoted on application: DALFEN

THE YOKOHAMA SPECIF BANK, LIMITED.

FOOCHOW

| HAIPHONG

HANKOW

HAMBURG

BARDIN

HONGKEW

Capital (fully paid-up)........... T, 100,000,000 ; ILOILO Amery Fund

......................... T. 125,260,000 ₫ LPOX HEAD OFFICE 1-TOKOHAMA, Branches and Agencias at

Kainkies.

Alexandria

progressed with West bidding cluba | batavia and South hearts.

South Anally reached a contract of seven hearts, which West dou- bled, and South with his big hand won only six heart tricks,

The Play

Illa de

Janeiro

Bas Franclose

Los Ange Manita

London

Katachi

Berlin.

Kobe

Bomb

Calenta

Canton

Brattle

Semarang

Ebanghel

Sinaspora

Bourabaya

By day

Vaasanki

Nagoya

New York

Osaka

Pakis

Peining

Tientsia Thingto Tokr Yiarkow

Hargood

Dairen (Dainy) Most FIBELLO

(Moldaw) West opened a club and South |mamburg was forced to ruff. If he led aan spade or a diamond, West would tarbin ruff and lead another club, thereby Banelala setting the contract seven tricks.ongkong

Internet allowed on Current Accouste, This and many more of the old-

Deposita received for fixed period as rated time hands will come up for their to be obtained on application. share of discussion at the national

4. KIBINAMI. championship tournament of the

Kangkona, 11th March. 1985. American Bridge League, which will be held again in the Conven- tion hall at Asbury Park, N. J. CONSIGNEES' NOTICES. during the week of August 5.

It is at this tournament that we realise the great national interest In the game of contract bridge. Players assemble from all over the country to participate in the vari- ous events, which are open to any bridge player, '

That is, all but the National Mas- ters' Pair event. In this event, a player must be a qualified master, having six master points, to his credit.

Manacor,

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP. LONDON

and STRAITS..

The Steamship,

JONOUR

KOWLOON

КОВА

BRANCHES 1.

KUALA LUMPUM

LONDON

LYONS MALADGA KANILA MUARK(JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEPING PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCIBOO BEANCHAY

SINGAPORE.

BOUKABATA

BUNGHI PATANI

TIENTEIN

TOKYO

TUINOTAO

TOKOHAMA

Current Accovals opened in Local Oarresty and Fixed Deposite received for one

ar shorter periods in Local Ozzywomy and Sterling on temme which will be quoted on application.

Hongkong, 8th May, 1918.

HONGKONG SAVINGS BANK.

oot

P&O BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companios Incorporated In England.) ELE

Taking Cargo on through Bill of Lading for" Straits, Java and Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, Including-New: Zoaland" and "Quemaland Porta Red Boa, Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Ports, Europaj: ete

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Undor Contract with ILM. Government.)

From Hong

8. 8.

Tons

DESTINATION',

kong (about).

MANTUA CARTHAGE *BANGALORE

18th July.

20th July.

11,000 | 20th June. [Bombay, M'ler & L'den 14,500 6,000

Bombay, M'les & L'den

B'bay, Mles, Havre, L'don,

H'burg. R'dam,. A "werp & Huli

RAWALPINDI 17,000 KAIBAR+1-HIND 11,000 **BHUTAN

0,000

27th July.

Bombay, M'les & L'den ·

10th Aug.

Bomb.y; M'lea & L'don"

17th Aug.

M les, Barve, i don, H'burg,

Calls Casa Blanca.

Cargo only.

dam, A'worp & Hull

Frequent connections from Port Said for Punsengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail' 9.8.. Co.

$.RDHANA TAKADA

The Business of the above Bank dunted by the Bunghong and Shanghai Dank lag Corporation. Rules may be obtained on | TILAWA aplication.

FOR THE HONGKONG AND BRANGILAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chial Manager. Hongkong, 28th February, 1985,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTADLIGHED 1911. Bosé Officer Bengkang.

$11.000,600 1.$85,000 31.170.40%

Authorised Capital Paid-up Capital Total ResouroNS

BRANCERS

Canton, Tolahan, Shanghal, Bankow. Bangkok and San Francisco.

London Benkorni Lierde `Bank, · 112. Forsien Eachangs and Banking busiņam

Current Accounts opened and Fixed De

Teceived for one year of shorter perioda

which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes (various almos) for kies.

LOOR POONG SHAN.

Chid Manager. Hongkong, Lad June, 1996.

"BENVORLICH," Consignees of Cargo, are hereby of every description transacted. informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous psi The Los Angeles office of the and/or extra hazardous Godowns of at The American Bridge League has al-and Godown Co., Ltd., whence and/or Hongkong and Kowloon Wharf rendy signified its intention of from the wharves delivery may bel sending from six to a dozen players obtained. to represent the Pacifle const divi- sion.

Today's Contract Problem

'South has tho contract for three no trump, doubled. West Is one of those old regulars who always leads according to rule. He opens the four of spades. How can declarer

perteet reading West's hind so that, when he plays....the.deure of diamonds. and West pinys the three, ho will know that dummy's four spot will hold the trick?

482 ❤105 2

on

....Thurs. 18th July

KJ G 54

✔ 10 7 6

Wed., 26th June. Thurs., 11th July.

AQI 4 AQT3

N

AJ 10 7 5

BG4

Q10 8 3

s

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru (Calls Marealiles) Sunday, 14th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Muroran Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Ginyo Maru

Haruna Maru

Katori Maru *Catga only.

Tel. 30291.

Sat., 29th June.

.Mon., 8th July

.Thurs., 27th June. .Fri., 6th July. .Sat, 20th July.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

Ò MARSEILLES via Saigon,'|

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Susz, Port-Sald.

げた

Aramis

Andre Lebon

phinx

Porthos

Chenonceaux,

D'Artagnan

Athos TE

To SHANGHAI-KOBE,

Andre Lebon Sphinx Porthos..

Chenonceaux

,2nd July

.29th June

16th July

30th July

.13th. July .28th July

13th Aug.

27th Aug.

D'Artagnan

10th Aug. .24th Aug.

10th Sept.

Athos II

7th Sept. 20th Sept.

24th Sept. Aramis

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Dealer

AK 63

XJ

• A972 ФАКОЗ

→ Vold AJG132

Sulution in next issue. 18

Great interest will probably cen- tre around the team-of-four title,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and

all Goods remaining undelivered after THE the 27th June, will be subject to rent..

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th July, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warchoune

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS,

8,0001

5th July.

7,000

10th July.

2nd Aug.

[10,000]

S'pore, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLCRE TANDA

EASTERN & ‘AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 1

6th July.

7,000

2nil Aug.

7.000!

31st Aug.

Manila, Rabaut,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings front Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Suring, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% mare.) Ne additional charge for Dock Cabins. Sun Dock Swimming Pool-Orchestra Carrled-Laundry Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New

Vancouver, San Francisco, etc.,

Zealand.&.0. Royal Mail Steamers to London and '•

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,”

RAWALPINDI MERCANTILE BANK OF TAKADA

INDIA LIMITED

Hand Olles-18, Gracechurch Street Landen. E... Authorised Captial. Subscribed Capital

must have actions consignees Paid-up Capital

Oficer in atten- Reseres Pund and Rust

dance when damaged dutinblo goode are examined.

All broken, chafed, and damaged

BAŃKERS.

NYLLORK *BHUTAN TILAWA

$3,000,000

1,300,000 KAIBAR-I-HIND

1,060,000

1,247,482

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN:

17,000 | 27th June, | S'hai, Kobe & Yoko

(7,000 | 27th June. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

* Opoko 7,000 4th July. 0,000 10th July, 10,000 11th July,

S'hai, Moji, Kobe & Yoko B'hai, Kobo & Yoku

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Öseka

11,000 | 11th July. [ S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be

Goods are to be left in the Godown The Bank of England à Midland Bank, Ltd.received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to, sailing

where they will be examined on the 26th June, at 10 a.m., by Mesara. Goddard and Douging.

BRANCHES-

Bangkok Bombay

(pob Kuantan Kandy

New York

Panang

Данлось

Karzch! Kota Bharu

Shanghai

#mia

Kuala Liple

Singapore

Hongkong Howrah

No Fire Insuranco has been effected. Bills of Lading will be countersign- Calcutta Colombo ed by.

Delbi „GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.}

Calle Agents. Hongkong, 19th June, 1935.

Kuala Lumpur

Madraa

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers' Cheques lastes.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and

as the eastern players will be out to avenge their first defeat by 'n midwestern team last year. This event last year was won by a team, made up of Aaron Frank and Jeff | fixed Deposits at Rates that may be shores Glick of Cleveland, O., and Charlessed on application..

1. KENNEDY, Porter and William Hopkins of 1. Cincinnati, O.

Dongkong, Ist April, 1985.

• Manager.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

4

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY.

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES"

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND

- PROMPTLY CARRIED OUT

Cl« des MESSAGERIES MARITIMES,

Tel. Address "Taikoodock". Hongkong. Telephone No: 30211:0

Call Flag: Numeral On

Penna

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, gens, Agents.-^-

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAL SHAN”

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Caliing at Manlia, Thursday Is,, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne, British Steamers: CHANGTE-TAIPING {O}}✅Bumera}' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL":" ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON

STEWARDESS "CARRIED.

Enjoy Your Learo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney19. Days,"

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN/-

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

BUTTERFIELD & SWIRE, Arsht

HONGKONG, CHINA

For

,,,, LONDON : (via » Australia) from 6137,16.0 -Australian Newspapers on fle).

Due H'Kong Leavek H'Kong Lanyes Manila Dua Bydaný 19 July 19 July!

9 Aug,20 Aug. 10 Sept. $117, Sept.

18

11 Oct

AUSTRALIAN ORIENT

28 Aug

20:56pt

LINE, LIMITED