Canadian
Pacific
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS FOR
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 28th
Special Reduced Round the World Fares Faros to
CANADA- via
EUROPE
to Japan Ports and return.
Sailings to MANILA
:
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN
.June 20th. .July 5th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
1'0
WORLD" (GREATEST
SYSTEN
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JUNE 19, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorbed Capital ................ Subscribed and Paid-up
Reserve Fond
UTEAD OFFICE
1.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chatur 2868. HEAD OFFICE:—LONDON,
fald-up Capita) ................................................. £2.000,260 16,000,000 Reservs Liability of Proprietors.. 1,000,000
1,394.190 Bevrve Fund'
8,000,000
180,000
AGENCIES, AND BRANCHES,
ALGE ETAR
ILOILO
BAICON
AMRISTSAB
JPOB
BEMANANO
KARACHI
BEREKDAN
SHANGHAI
SINGAPORE
117-122, Leadenhall Street, London, EC.S.
WEST END BRANCIL
14-16. Cockapur Street, London, 9.W.J.
DANGKOK
KLANG
BATAVIA BOMBAY
кола KUALA
LUMPUR
DALCUTTA
BRANCHES-Bombay, Caerita, Cellert, CANTON Colombo, fengkong, Madras, Bhengbal, Blog CAWNPORE. KUCHING
CENU
pore.
Agencies:-In all the principal towns of the world.
COLOMBO
General Exchange and Banking Bualcomm transseted. Loans and overdratia eranted on HAIBONG Approved security. Current and Fixed Deposit HAMDURG sevounts opened.
BANKOW BAVINGS BANK
ACCOUNT-Internet HARUIN allowed at a which may be obtained on
HUNGKONG spplication.
TRAVELLERS', LETTERS OF CREIT and TRAVELLERS CHEQUES leved.
PASSENGERS' LETTERS OF
CREDIT
for use only' up board P. 40. and D.I. Hume Line aleamer, med at Torts of Call British Income Tax Recovered.
Executorships and Trusteeships undertaken.
W, J. WAUDINGTON,
Rongkong, 10th December, 1939.
MADRAS
MANILA
KEDAN
SITIAWAN
BOURABAYA TAIPING TIENTUIN TONILEAL
(Dbuket) NEW YORK THINGTAC PEPING
BANKING CORPORATION.
Authorland Ospital Leeued and Falir Fald-Up
Emservo Fanda —
Berling
Bilver
***** 149,000,000 20,000,000
■ 4,300,000 $10,000,000
Reserva Llablilty of Proprietors 814,008,900
HEAD OFFICE:~TONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS.
B. II. Dodwell Enc.,
Chairman
C. C. Knight -,
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W, 15. Dell Hon. Mr. 3. J. Paterson II. H., Compton, Eaa.. T. E. Psaros, Esq. M. T. Johnsen, Eed, J. A. Plumsiner, Ext.,
G. Makin, Fa
YOKOHAMA
(Peking) ZAMBOANGA, PENANG
AMOY
VANGKOK
RANGOUN
BATAVIA DOMDAY
V. M. GRATDUAN, K»«.
Foreign Exchangs and Ganerai and Bank- | CALCUTTA
bude tracanelad.
Current Accounta opened and Fixed De posite received for one year or shorter periods we rate which will be quoted on application
CANTON CILEPOO
COLOMBO DAIREN FOOCHOW
THE YOKOHAMA SPECIE Manager.
BANK, LIMITED.
HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO
Capital (Tully paid-up)... Y. 100,000.006 | 1POR Reserve Fund Y. 525.800,000 || JOHORE
HEAD OFFICE:—TOKONAMA. Branches and Apvieles at
{Alexandria Halaking
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
Canton
Union Building.
Tol. 20752.
By W. E. McKenney
ENY.K.
LINE
General Passenger Agents in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Taiyo Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 3rd July. ..Sun., 21st July.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.
Fushimi Mara (Calls Casablanca) Sat., 22nd June
Hakozaki Maru
Terukun Maru
Sat., 6th July.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsuta Maru
Kamo Maru
Білкарога
liko de
BELATI
Karachi
Janeiro
Berlin
Kobe
San Francisco
Bomber
London
Battle
Calcutie
Lom Angeles Manila
Bemorand
Bhanghai
Dairen (Day) Moll
FengLith
(Muków)
Nagekl Nagora
Bourabaya
By ¿Dry
Hamiting
New York
Tientsin
(Jankow
Oinka
Thingto
arbla
Parka
Honelalu
Yelping
Toky Vlogkaw
Hangoon
Interest allowed on Current Accousta. Deposita received for Axed period at rate to be obtained as application,
11. KISHINAMI,
Hongkong, 11th March, 1935.
Is the expert lucky or does he Hongkong really reuson a hand out much further than others believe he does? I am sure the average player trusts entirely too much to luck.
Of course, you might say, there's not much enjoyment to bridge when it is taken as seriously as the experts like to play it. This is a matter of opinion. The expert geta his fun out of analysing a hand from every possible angle, and then seeing if his judgment was correct.
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
- Objet ManAKÉK,
„DRANCHES —
KOWLOON KOBE KUALA LUMPUN
LONDON
LYOND
11
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Ben, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers; (Under Contract with II.M. Government,)
MALACCA
MANILA
MUAR (JOHORE)
MUKDEN
NEW YORK
S. 8.
Toan
From Hong-
PEPING
kung (about)
"SOMALI
PENANG
BANGOON
BAIGON
RAN FRANCISCO BHANGHAI
SINGAPORE
BOUBABATA
SUNGRI PATANI
TIENTBLN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Acronata opened in Local Carmine) and Fixed Deposita racalvad for one your or shorter periods in Local Currency and Sterling on terma which will be quoted on upplication.
Hongkong, 8th May, 1935.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Bustness of the above Bank is cons fusted by the Hongkong and Shanghai Bank ing Corporation. Keles may be obtained on
lication. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chlef Manager, flongkong. 25th February, 1935.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912.
Road Offeni Hongkong,
Authorleed Capital
Paid-up Capital Total Resouabem
6.698.000.00
2.460.000.00
Authorlard Chalted....... $10,000.000,00 Pall-up Capital Reserve and Undivided
Profite
HEAD OFFICE:—HONGKONG, 12, Des Voeux Road Central,
BOARD OF DIRECTORS :-- Sir Blouson Chow, Chairman.
Li Koon Chun, Exu. 1. Lan Sang, Exo. 1. K. Kwok, Eng. Wong Chu Son, Eng.
Take for example to-day's hand. Song Pun Teng. Fay. Kas Ying Po, Ead.
You might say that it is simply a
AKQJ S 4
AK104
+95 G 2
Chan Cling Shek, Esq.
Kan Tung Fo, E., Chilet Manager. Li Te Fong, Bay, Manager.
BRANCHES AND AGENCIES,
Anur
| lintavia
Bombay Calcula Canton
Swal Rydney
BRANCHES ;—
MANTUA
CARTHAGE "BANGALORN
RAWALPINDI
DESTINATION
7,000 | 22nd June. |M'ler, Havre, L'don, H'burg,
N'dam, A'werp & Full 11,000 2001 June. Bombay, M'ler & L'don 14,000 1811 July, | Bombay, M ́les & L'doL
6,000 20th July. B'bay, M'ies, Envre, L'don,
H'burg R'dem, A'werp & Hull
17,000
KAINAR-I-IND 11,000
27th July.
Bombay, M’les & L’don
10th Avg.
Terb y. Miles & Lon
Calls Coon, Blanca. "Cargo only.
Froquent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall 9.5. Co.
TALMA
BIRDHANA TARABA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
10,000|21 Jane. 2.80 p.in.
8,000
5th July.
7,000 i
- 19th July.
S'pore, Penang, Rangoon
& Calcutta
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,
NANKIN NELLORE
TANDA
$11,000,000 6.855,00€ 17.370,490
Canton, Tolahan, Shanghai, fuckow, Bangkok and San Franelaco.
London Dankerat Lloyds Bank, Ltė Foreign Exchange and Banking busine of every description Uraniciei.
Current Accounts, opened and Fland De. poelta regelxed for ang year or shorter periods kt_raton "which will be quoted on application Bain Deporić Hoses (various sizes) for kirs
LOOK POONG BIAN
Chief Manger, Hongkong, 2nd June, 1984.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED
Hand Office.-1, Gracebarch Sirest Londen. R.C. 1.
Bingapore
"Bhangħal
Sourabaya
Authorleed Capital
Subscribe Capital
Talboku
Tintain
Paid-up Capital .
Tokyo
Reserva Pund and let
Vancouver
San Francisco Yokolinom Seattle
Semarang
Melbourne
Negankl
New York
Orake
Vold
Intia
alphʊna
Telping
4102
Hakow
l'enang
N
8 2
Q3
| Hcovlulu
Ranabon
Fri., 19th July
WWW
Ε
Kube
Balgom
543
Sat., 22nd June.
9704 J 2
S
Howin
* J 10 8 5
London
Docler
Kanila
Sat., 27th July,
AADE
Every
♥397
.Fri., 28th June.
•AQJ10
AKQ
Thurs., 11th July .Sun., 28th July
Sonth 1.
N. T.
West North East
IAS Рдин
Pasa
*
Pass
Thurs., 18th July
4 N. T. Para
A
G
Puss
*Paks PANB
PABS
15
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
"Toyama Maru
Tango Muru
*Mayebashi Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama,
Rakuyo Maru
Now York via Panama.
*Nojima Mara
Noto Marn'
.Thurs., 27th June. Thurs., 11th July.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia,
*Durban Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Muroran
*Toba Maru
Maru
Shanghai, Kobe & Yakohama.
Hakusan Maru
Tues., 16th July
.Sat., 29th June.
. Mon., 8th July
.Fri., 21st June.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June.
Ginyo Maru
*Cargo only.
Tel. 30291.
Thurs., 27th June.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE. . Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suox, Port-Said.
16th July .30th July
Aramis
. 2nd July
Andre Lebon
.Sphinx
Chenonceaux
Porthos
29th June
13th July .28th July 10th Aug. .24th Aug. 7th Sept. 20th Sept.
Andre Lebon Sphinx Porthos , 13th Aug.
Chenonceaux ..27th Aug.
D'Artagnari Athos П1 ..24th Sept.
Aramis We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
D'Artagnan ... 10th Sept. Athos Ti
at Port-Said or Djibouti.
For full Particulars, apply to:
Cie des MESSAGERIES MARITIMES,
Rubber-All yul,
Opening lead- 5.
matter of luck as to whether the heart finesse.shontd be taken or the diamond finesse,
The Play
DANKERS.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000 7,000
6th July.
2nd Aug.
7,000
Bist Aug.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydner Melbourne & Hobet
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghat and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney—15 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E.
Cuisine and Servico Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
& A.
Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and
аге
The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Suoz. Tho New Zealand Shipping Cols Steamers for Southampton and London via Parisma Carial.
RAWALPINDI
TAKADA
£3,000,000 1,800,000 1,080.000 1,247,432
NELLORE
*BHUTAN
TILAWA
The Bank of England & Midland Denk, Ltd. | KAPSAR-1-1fish
Banking and
Ex. rooted
BRANCHES 1 ---
Bangkok Bombar
Ipob Kuanian
Now fork
Fenne
Rangoon
Karachi
Shanghai
Kota Bharu Bim
Call
Kuala Lip
Bingapore
Hongkong
| Howrah
changa Laine tranencted. Loans
on approved securities.
Current Accuunta opened' in Local Our reney and Fixed Deposits received for ens year or shorter periods in Local and Foreign Calcula Currencies on terms which will be quoted Colombo on application,
Delbi
Safe Deposit Boxes To Let.
KAN TONG YO,
Chlef MagTE,
Kandy
Que case of Smallpox, one case of Diphtheria with two deaths, three crises of Typhoid with one death, four cases of Meningitis, and 68 deaths from Tuberculosis were reported to the local Health authorities last week. On Monday there was clean bill of health,"
a
A club is opened and declarer losing hearts can be discarded on immediately must arrive at a defi-the jack and ten of diamonds.
nite decision on the hand. Should he discard three diamonds on the clubs and trust to the heart finesse
or should he discard the hearts
and take the diamond finesse? There has been no bidding to help the declarer; he has only the open- ing lead.
I will say, though, that the man who made the opening lead is a very fine player and one who has a reputation of making good lènds.. He has elected to open a club and here's the only inference that de- clarer can gather from the hand.
The contract is seven spades. If East held the king of diamondu, he would have opened a diamond, putting declaror up to an imme- diate guess, duo to the fact that South had bid diamonds. There- fore, the declarer can reason that | East does not hold the king of dia- monds, and can govern his play ne- cordingly.
On the acc, king, and queen of clubs, bo can discard three din- monds. Two rounds of trumps can be taken, leaving the ace in tho dummy.
Now the sea of diamonds can be played, then the queen. West's king will drop and the trick can
be ruffed with the four of spades. Now a trump can be led and won in dummy with the ace and the
Today's Contract Problem South, is playing the con- tract at oven clubs. There are 18 cold tricks, Tho con. tract should be ossу, but watch out! there's a catch to
Q763 ♥AK +86 2
Q762
♣AKJ10,
4
N 10987 W 642
S
Yold
Dealer
A 9862 EVJ
J100 7 K0:4
Yold
◆ AKQES AJ 1088 Solution in next issue.
15
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph.
is on sale at SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
aro
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry, LONDON, EC.2.
Kuala Lumpur
Medran
TONGRONO BRANCH.
Every description of Banklag and Exchange Business transected.
"Travellers' Choques Lanties,
TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.
Interest allowed on Current Account and Sxed Deposits at Tales that may be kecsz- tained on application.
R. KENNEDY,
Bongkok April, 1986.
CONSIGNEES'
Manager.
NOTICE.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"ARAMIS”
Arrived Hongkong on Friday, the 14th June, 1935. From MARSEILLES Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., be delivery Kowloon, whence obtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 day's including date of arrival, will be sub-
Ject to rent.
can
All claims must be sent to the undersigned before the 10th June, 1935, or they will not be recognized.-
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Mesats:Goddard and Douglas at 10.00 a.m. on Thursday, the 20th June, 1935.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
Consignees must have a Revenue Oncer In attendance when any
*Carge only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
17,000 ; 27th June. S'hui, Kobe & Yoko
7,000 | 27th June. | Amoy, S’bní, Moji, Kobe
& Ösokn
7,000
4th July. S'hui, Moji, Köln & Yoko 6,000 | 10th July. | 8'bai, Kobo & Yako 10,000 11th July, | Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osaka 11th July. S'hai, Kobe & Yoko
11,000
·All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s. Office up-to-noon on the day. previous to sailing
For Pausage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
Το
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.S. “TAI SHAN”
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE TAIPING
(Oil Burners)' British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
· ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days..
dutiable goods are examined by the FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN Company's Surveyors.
No Fire Insurance will be effected
by us in any case whatever.
R. OHL,
Agent. Hongkong, 14th June, 1936.
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
Acupuncture, Moxocausts and Dane Betila Holder of Japances and Flongkong Goverty ment, LiceNCI. Our Sprained Ankles and
Wrists. Recommended for many year by Local Hopitals and DocLOTS.
4. Wyndham Street. (1st Hoor). Tel. 26051.
"
"
LONDON (via Australia) from $127.16.0 Australian Newspapers on file).
STEAMER TAIPING
Due 'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Duo Sydney
0 July 19 July
22 July
7 Aug.
CHANGTE TAIPING
9 Aug. 20 Aug.
28 Aug.
8 Sept.
10 Sept. 17 Sept.
20 Sopt.
"6 Oct
CHANGTE 11 Oct.
18 Oct
21 Oct.
6 Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
-Sallings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan
Telephone 80081,
No comments yet.
Private notes are available after approval.