1935-06-18 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 28th

Special Reduced Round the World Fares Faros to EUROPE

CANADA— via to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Full information from your own Agent or

THE HONGKONG | TELEGRAPH. TUESDAY, JUNE

CONTRACT BRIDGE

·Solution to Previous Contract Problem

By W, E. McKenney

18,

1935.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CINNA BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Chater 1889. BRAD OFFICE+—LONDON. Paid-up Capital (.................... ****** £.900,000 Reserve Liability of Fropriators.. 1,000,000 Reserve Fend

8,000,000

AGENCIES AND DRANCHES

ALOR STAR ILOILO

ANRISTSAR IPOH

Here's one of the most interest- Ing squeeze plays that I have scon for quite a while. I might term BANGKOK It some kind of n double backward | DATAVIA

squeeze.

SITIAWAN

BAIGON

SEMARANG

KARAGIII KLANG

BEREMIAN

SHANGHAI

DOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPOLE

KODE KUALA

BINGAPOR

LUMPUR

KUCHING

MADRAB

TAIPING TIENTSIN

MANILA

MEDAN

The usual procedure in thla type of play is for the opponent to find cruu himself squeezed because he has to coLouDO discard or play ahead of the third DEL

|HAIPHONG hand. But here's a double squeeze HAMBURG where first one opponent and then HANKOW

HARDIN the other is forced to discard

HONGKONG while playing as fourth hand to the squeeze trick.

To get the full benefit of the hand. I suggest that you lay the

BOURABAYA

TONIKAU (Bhurt) NEW YORK TSINGTAO PEIPINO

Authorleed Capital COROLLERS. $50,000,000 .......$0,000,000

Kauned and Pulls Pald-U»

Reserve Funda

B

Allver

66,300,000 $10,000,000

Reserva Lisbilky of Proprietara 120,900,000

HRAD OFFICE)—KONGKONG,

BOARD OF DIRECTORE.

8. H. Dodwall -Esq.,

Chuleman,

0. Ealeht Kou..

Deputy Chairman.

Ilon. Mr. W. 1 Ball Uơn. Mr. 4. J. Palareun II. 1. Compton, Esq., T. E Ponton, Eng.. M. T. Johnson, E. J. A. Plummer, Eng. 10. Miskin, Bad,

V. M. GRAYBURN, Esq. Chief Manager,

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

BRANCHLES

AMOY

BANGKOK

KANGOON

UATAVIA BOMBAY

·Foreign Exchange and General and Bank | CALCUTTA mg business transacted

Current Accounts opened and Fixed De posits received for one year or shorter periode rate which will be quoted on application.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

VANTON. CHEFOO COLOMBO DAISLEN

FOUCHOW HAIPHONG HAMBURG SIAN ROW HARBIN BONGKEW

ILOILO Tron

Capital (fully paid-up) ..... Y. 100,000,000 | JOHONE Rewerve Fund... Y. 126,300,000 KOWLOON

XOUE

BEAD OFFICE:-YOKOHAMA. Branches and Agənclm at

Iainkig

Karachi

Kube

4343

Q107

ФАКІ

AJBB

.June 20th. July 5th.

087 04

N

AKIOGS ♥ J

w

KQ107 01

$

+ Q1087

043

Dealer

Alexandria

Rio de

Batavi

Janeiro

4AQ2

Berlin

Sao Franciso

AKOBE 82

Bombay

London

Calestia

+9

Canton

32

Los Angeles Allia

Веретвор

Dairen (Day) Mojl Fengthen

Naj

Union Building.

Tel, 20752.

South 14 3

West Prok Pasa Fast 7V Tass

Korth Enst #N.T. 3

Paus *x !i

Mukde Hambury Hankow Heybla

Nagor

Hlagspore Bourabay Sydney

New York

Tienta Thingto

Parke

Tmolulu

l'eting

· Toky Yingkow

Hongkong

Wanton

CANADIAN PACIFIC

#WORLDS GREATEN

#TRAVEL SYSTEM,

lo

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tataula Maru

Aana Maru

Talyo Maru

Scattle & Vancouver.

Tues., 18th June at 10 a.m.

Wed., 3rd July. .Sun., 21st July,

Hikawa Maru (starts from Kobo) Mon., 15th July. Hiyo Maru (Starts from Kobo) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Fushimi Maru (Calls Casablanca) Sat., 22nd June Hakozaki Maru

Terukuni Maru

..Sat., 6th July. ...Fri., 19th July

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 22nd June. .Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Toyama Maru

Tango Maru

"Mayebashi Maru

.Fri., 28th June.

Thurs., 11th July „Sun, 28th July

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

Now York via Panama,

*Nojima Maru

Noto Marn

.Thurs., 18th July

Thurs., 27th June. Thurs., 11th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piracus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Muroran

Toba Maru

Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakusan Maru

Tues., 16th July

.Sat., 29th June.

Mon., 8th July

..Fri., 21st June.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June.

Thurs., 27th June.

Ginyo Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via

Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Sucx, Port-Said.

Athos !!

Aramis

Andre Lebon

.18th June

Chenonceaux

2nd July .16th July .30th July 13th Aug. 27th Aug. .... 10th Sept.

phinx

Porthos

D'Artagnan

To SHANGHAI-KOBE.

Andre Lebon ...29th June Sphinx Parthos Chenonceaux D'Artagnan

13th July 28th July 10th Aug.

.24th Aug.

Athos II Aramis

7th Sept. .20th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports fast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cio des. MESSAGERIES MARITIMES.

Duplicate-N, and S. vul.

Opening lend—ẹ b.

cards out on the table and follow

it play for play.

Jo

Osaka

Besitja

Shangbil

Inteross allowed on Current Account. Debemita received for fixed perled at rates to be obtained on application,

f. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1935,

Manager.

The hand was sent to me by #n old tournament Friend,

the trick is won in dummy with Smith of Newark, O., well known the are.

East, who is fourth hand, to bridge players who used to finds that he is squeezed. Ile cùn- attend the Tri-State tournament not let go of a diamond, due to at Uniontown, which WAS con dummy's king-jack, so he releases ducted by Mr. Smith each year. the vix of spades. As Joe states in his letter, he likes to bid grand slams and "nothing

stereeds like success."

East's bid of three diamonds. of course, was for the sole par- pose of trying to take vulnerable sucrifice.

The lay

Bon

| KUALA LUMPUK

.

LONDON LIONH MALACCA

MANILA

MUAR JOHONE)

MUMCUMENT

NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON SAIGON

BAN FRANOJSCO

BHANGHAI

BINGAPORE

BOUBABAYA

RUNGEI PATANI TIENTBIN

TOKYO

TSINGTAO

ХОБОНАМА

Current Acrobats opened in Local Operenca and Fixed Deposits received for one year at aborter perioda In Local Currency and Bierling on terms which will be quoted op application.

Hongkong. 8th king, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The units of the above lank is co- fucted by the Hongkong and Shanghai Bank log Corporation. ule may be obtained DE

pelication,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 25th February, 1938.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1912. Head Ofrat Hongkong.

Authorised Capitat Pald-up Capital

Total Resources ...

BRANCHEAJ-

11

P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Blils of Lading for Straita, Java and Burma, Coylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Gresco, Lovastine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

From Hong

8. R.

Tous

DESTINATION

kung (about)

**SOMALI

7,000

22nd June. | M'le®, Havre, "L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull

MANTUA

11,000

20th June,

Bombay, Mlen & 'L'don

CARTHAGE

14,600

18th July.

Bembay, M'les & L'dor

*BANGALORS

RAWALPINDI

6,000

17,000

2016 July.

D'bay, M'les, Havre, L'don,

H'burg R'dem, A'werp & Hull

27th July.

Katsan-I-HIND †11,000

+Calls Casa Blanca,

| Bombay, M'len & I'don

10th Aug. Bomb y, M'lon & L'den

*Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pironus, Smyrna and other Levant Porta- by Steamers of the Khedivla) Máll S.S. Co.

TALVA

SIRDHANA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10.0001

21st June.

8,000 7,000

6th July.

19th July.

S'pore, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. 1. Apcar Line stenmers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN Nesent TANDA

$11,000,000 R.630.000 12.170.60%

Canton, Tolhao, Shanghai, Bankım. Bangkok and San Francisco.

London Bankerur Lloyde flank, Ltd. Foreles Exchange and unklow business of every descriptius transacted.

Current Accounts opened and Fixed i

This squeeze is then followed by the play of the king of diamonds posita received for one year or shorter petiola

at rates which will be quoted on application from dummy. East plays the ten,

Gate Daponit Boson (razkous mixon) for hire the declarer discards the deuce of

LOOK POONG BIJAN. clubs and West is squeezed.

Chief MANDATO Hongkong, 2nd June, 1984.

The king of clubs must be held, due to dummy's jack, so the seven

of spades Inust be discarded. IN LONDON

Now all the declarer has to do is.

lend the jack of spades and,

tu

The

In response to his partner's din-if East doesn't cover, he plays the mond bid. West's opening lead was queen and wins the last two tricks the five of diamonds, which was won in dummy with the ace. Now, even though the king of spades can be located, the band looks al- most impossible, but here's the pro- erdure of play.

with the ace and dence of spades. Hongkong Telegraph.

Declarer started right in to cash all his trumps. This left him with the ace-queen and dence of spades and the three and two of clubs. The dummy was left with the jack of spades, king-jack of diamonds, and the ace-jack of clubs. West retained the mine, eight, and seven of spades and the king-queen of clubs. East kept the king-ten and six of spades and the queen-ten of diamonds.

Here's where this interesting double scttreze play develops. The three of clubs is led by South West plays the queen and

Today's Contract Problem

How would you arrive at a seven contract with this hand? At seven spades, East opens a club. Would you take the din- mond or the heart Anesie? Is there any inference you call ather from the opening lead that will guide"you"in-make- ing your choice?

AKQJS1 AK 104

9862

Vold

N

(Blind) W

Ε (PHnd)

S Dealer

AADG

J57

◆ AQJ10

AKQ

Solution in next issue.

1.1

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are--

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept.. 24. Old Jewry,

LONDON, E.C.Z.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO.1 THERAPION No.2 THERAPION NO.3

No. 1 for Bladder Calnath. Mo, far lood a İKİŞ DIRAMBAR, fa, & for Chronie Watána English Prime 16. Chemlets, Dreisher No. Pluto DR. LEGO Mai Çolavezniech 74,N.W‚¤‚Londre DR.LE OLERO'S PILLS for the Livse #Kidney-wasfıkidnaveêbineden

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES, BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS of turbine machinERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE welding, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Ponnant Ans.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

HONGKONG, CHINA & JAPAN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS' (South).

7,000

5th July.

7,000

2nd Aug.

7,000

S1 Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hob

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney---10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surting Fishing, Shooting, Climates to mult all. Your English. Maney is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Surgeon-Stewardess, E.

Cuis no and Serviço По

& A.

Unsurpassed,

Frequent connections from Australin with the following:—. The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & O. Royni Mail Steamers to London and

The R. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

RAWALPINDH TAKADA

NELLORK *BALZAN THAWA

KATAR-I-HIND

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

S'hui, Kobe & Yoko 17,000 1.27th June,

7,000 | 27th June, | Amaj, S'hai, Moji, Kobe

& Oenka

7,000

4th July.S'bai, Moji, Kube & Yoko 6,000 | 10th July. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 | 14th July. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Övalin

11,000 11th July.

S'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sofliare For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE "&"CO., P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central. Agents,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V "TAI YANG"

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is; Townsville Brisbane, Sidney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners)} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

M

1

•

LONDON (via Australia) from £128.15.0 Australian Newspapers on fla). ...

Due H'Kong Leaves H'Kong Loaves Hanlin Das Sydmy

18 June 21 June 10 July 20 Aug.

STEAMER

CHANGTE TAIPING

In port

9 July

CHANGTE TAIPING

1 Aug.

7 July

22 July

7 Aug.

23 Aug.

8 Sept.

6 Oct

10 Sept. 17 Sept. 20. Sapt.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings, subject to altoration without notice.

For Froight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Shanghat.

Telephone 80831.