1935-06-18 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at NOON-FRIDAY, JUNE 28th

Special Reduced Round the World EUROPE

Fares

via

to

Faros CANADA-s to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Full information from your own Agent or

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JUNE 18, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

$10,000,000 Ieued and Faily Paid-Up ..... 10,000.000

Rmatva Funds t-

Sterling

Adver

1,500,000

.... $10,000,000 Reserva Liability of Proprisions $25,000,000

Incorperated by Royal Chaser 1831, HEAD OFFICE:—LONDON. Paid-up Capital ....

**** £8.000.000 Reserva Liability of Proprietore.. 8,000,000 Bewares and ......

2,000,000

Authored Capital

►

AGENCIES AND BRANCHES:

BAIGON

IPOK'

BEMARANO

KARACHI KLAND. KODE KUALA

HEREMBAN

BILANGHAI

SINGAPORE

Hero's one of the most interest- ing squeeze plays that I have seen ALOR STAR ILOILO for quite a while. I might term it some kind of a double backward squeeze.

AMRISTAR BANGKOK DATAVIA BOMBAY CALCUTTA

HAIPHONG

The usual procedure in this type UANTON

CAWNFORE of play is for the opponent to find CEU himself aqueezed because he has to COLOMBO discard or play ahead of the third DELHI hand. But here's a double aqueeze nAMBURG where first one opponent and then HANKOW the other in forced to disenrd while playing as fourth hand to The squeeze trick.

To get the full benefit of the hand, I suggest that you lay the

6349

Q107

HARDIN HONGKONG

LUMPUR

KUCHING MADRAB

MANILA

MEDAN

BITIAWAN

SOURABAYA

TAIPING TIENTSIK

TONEKAL

(Ithaket) NEW YORK ·TSINGTAO PEIPING

HRAD OFFICE HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORA

8. H. Dodwell. Yes.

Chairman

GO. Knight Esa.. Deputy Chairman.

Jion. Mr. W. 21. Deli Hon. Mr. J. J: Paterva 15. 2. Compton, Da, 7. E. Patron, Esq., M. T. Johnson, E. J. A. Pluminer, Esq., 6. Miskin, q..

YOKOBAMA.

(Pekin) ZAMBOANGA PENANG KANGOON

AKOY

BANGKOK BATAVIA BONDAY

V. M. GRAFÐURN. Eng. Chief ManaAKOT.

Foreign Exchange and General and Bank-CALCUTTA jing hualnea transmetod.

PANTON Current Accounts opened and Fixed De CHEFOO

posits received for one year or aborter periods COLLOQ

rim which will be quoted on spllestion

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED,

DAIREN

FOOCHOW

HAIPHONG HAMBURG

HANKOW HARBIN HONGKEW

ILOILO

Capital (fully pald-up)

....... 150.000.000

iron FOHORE

| Reserve Fund ... Y. 126,800,000

IKAD OFFICE(-TOXQUAMA. Branches and Agencies at

Jinking

Karachi

Kobe

Bene

+AKJ

AJ 9 8

087

{K 10 5 5

N

.June 20th. July 5th.

w

ન

| Q10 8 7

A KQ 10 7

S

043

04

Dealer

Alexandria

Rio da

B

Unterla

Janeiro

AAQZ

Berlin

En Franciaca

VAKI $8

Bombay

London

◆ B

Calcula

Los Angeles

Bemarang

32

Canton

soulis

Sbingbal

|Dairen (Delay) Holi

Blawapore

Pengen

Nagk

Weat

North

ERAL

(Mukumo

Nagoya

Sydow

Pasa

2 N. T.

3⚫

Hamburg

York

Раз

Глав

Bankow

Onk

❤ PAGO

Pass InsB

74

Pass

Hurdla

Hunolulu

Tieniala Telosteo Tokyo Yingkow

Opening lead→→ 5.

Hongkong

14

CANADIAN PACIFIC

I WORLD'S GREATEST,

TRAVEL SYSTEM!

Duplicate N. nad 9. vu),

South

Union Building.

Tel. 20752.

1

NYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHite star liNE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Tatauta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Tues., 18th June at 10 a.m.

„Wed., 3rd July, .Sun., 21st July.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp. & Rotterdam.

Fushimi Maru (Calls Casablanca) Sat., 22nd June

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

..Sat, 6th July. ....Fri., 19th July

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 22nd June. .Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

*Mayebash! Mara

..Fri., 28th June.

.Thurs., 11th July ....Sun., 28th July

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

Now York via Panama.

*Nojima Maru

Noto Marn

.Thurs., 18th July

Thurs., 27th June. Thurs., 11th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Marn

Tues, 16th July

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Muroran

Maru

*Tola Mard

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakusan Maru

..Sat., 29th June.

Mon., 8th July

Fri., 21st June.

Kitano Maru (Nagasak! direct) Fri., 21st June.

Ginyo Maru

.Thurs., 27th June.

*Cargo only,

Tel. 30291.

MARITIMES

M&M

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

16 MARSEILLES

Sailings from Hongkong.

via Saigon, To SHANGHAI-KOBE. Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Athos .. Aramis

Andre Lebon

phinx

Porthos Chenonceaux

.30th July Chenonceaux

D'Artagnan

18th June

Andre Lebon 2nd July Sphinx

29th June

16th July

Porthos

13th July .28th July .10th Aug.

13th Aug.

..27th Aug.

..10th Sept.

D'Artagnan Athos It Aramis

,24th Aug.

7th Sept.

20th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald-or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

A

cards out on the table and follow

it play for play.

Farin

J'elping

itayon

Sourabaya

Interest allowed on Curmnt Accounts, Depola recaived for Rxed period at xalon to be obtained on application.

A. KAMINAMI,

Hongkong, 11th March, 1935.

Manage.

KOWLOON

KODE

DRANCHER --

KUALA LUMPIK

LONDON LYOND

NEW YORK

ΓΕΡΙΝΟ

PENAND RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, pylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, Including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Porte, Europe, etc.

Peninsular and Oriento! Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

MALACCA

KANILA

MUAR (JOBONE)

MUKDEN

From Hong

8. 9.

Tons

kung (about)

*BOMALI

MANTUA

CARTHAGE

7,000

11,000 14,500

22nd June.

M’les, Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull

29th June.

Bombay, M'les & L'don

18th July,

Bombay, M'les & L'dor

*BANGALORK

6,000

20th July

B'bay, M'lcs, Havre, L'don,

H'burg R'dem, A'werp & Hull

RAWALPINDI

17,000

27th Judy.

Bombay, M'les & L'den

KAGAR-I-HIND

11,000

10th Aug.

Bomb y, M'les &. L'don

BILANGHAI

BINGAPORE

BOURABAYA

BUNGRI PATANI

TIENTEIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

2002

Current Accoats opened in Local Corrsney and Fixed Deposit received for one me shorter periods In Loma) · Currency And Sterling on terma which will be quoted, va *pplication.

Hongkong. 8th May, 1936.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dualnue of the above. Dank in euth fucted by the Hongkong and Shanghai Bank ing Corporalian. Kolm may be obtained sa application.

FOR THE HONGKONG AND BILANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYDUEN,

Chief Manager, Hongkong, 25th February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

The hand was sent to me by

ESTABLISHED 1911, an ahl tournament

Stand Ore: Hongkong. friend, Joethe trick is won in dummy with Authorised Capital Smith of Newark, O., well known the ace. East, who is fourth hand, rata Resources Paid-up Capital

to bridge players who used to finds that he is squeezed. He can- attend the Tri-State tournament not let go of a diamond, due to at Uniontown, which.

eon-dummy's king-juck, so he releases lucted by Mr. Smith each year.the six of spades. As Joe states in his letter, he likes

Was

This squeeze is then followed by

BRANCHR81---

$11.000.00

3,658,000 #2.370,00

Centon, Tolahan, Bhazabal, Hankow. Bangkok and San Francisco.

London Dankamı Linyde Dank, Lič Foreign Exchange and Banking business of every Jescription transacted.

Current Accounts opened and Fixed De.

to bid grand slams and "nothing the play of the king of diamonds posts received for one year or shorter perka succeeds ke success."

froni dummy. Enst plays the ten,tes which will be quoted on application, the declarer discards the deuce of clubs and West is squeezed.

East's bid of three diamonds, of course, was for the sole pur pose of trying to take vulnerable sacrifice.

The Piny.

2

non

The king of clubs must be held, due to dummy's jack, so the seven

Bafe Deposit Boxa (various sizes) for hire.

LOOK, POONG BEAN.

Chief Maunger. Hongkong, 2nd June, 2086.

of spades must be discarded. IN LONDON

Now all the declarer has to do is

in

lend the juck of spatles anil,

The

and deuce of spades. Hongkong Telegraph.

In response to his partner's dis-if Enst doesn't cover, he plays the mond bid, West's opening lend was queen and wins the last two tricks the five of diamonds, which was won

with the ace in dummy with the nce. Now, even though the king of spades! can be loented, the hand looks al- most impossible, but here's the pro- cedure of plny.---

Declares started right in to cash all is trumps. This left him with the ace-queen and deuce of spades) and the three and two of clubs. The dummy was left with the inck of spades, king-jack of diamonds, and the nee-jack of clubs. West retained the nini, eight, and seven of spades and the king-queen of clubs. East kept the king-ten and six of spades and the queen-ten of diamonds,

squeeze

Here's where this interesting le+ta]

play develops. The three of clubs is led by South; West plays the queen and

Today's Contract Problem

How would you arrive at a Reven contract with this hand? At seven spades, Enst opens a "club. Would you take the diom Juond or the heart neuse? Is there any inference you can gather from the opening lead that will guide you in mak- Ing your choice?

AKQJB 1

AK 10 4

• 08 02

♣ Vold

N

(Blind)

W

E (Blind)

S

Dealer

AADG

♥J97

'AQJ10

♣ AKQ

Solution In next lesue.

14

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry,

LONDON, EC.2.

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION NO.1 THERAPION NO.2 THERAPION NO.3

No. 1 Ivo Riadder Catarrh. No:1 for Bjøod à Khin blaassen. Raih tar Chronia WACANADA English Prise di. Chemists, or sither Ha, return Mall,

WB.Londo DA. EXCLIES Mud Co. Havorotach Rd. 1),M DR LE GLAND'S PILLs for the Liver Skidneys wemickidnevakblagdan

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

- BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Mossra. Sulzer Bros., Winterthur.

Cicensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN”

Calla Casa Blanca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 9.3. Co.

TALMA

SIRDITANA TARADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,0001 8,000

21st June.

5th July.

S'pore, Penning, Rangoon

& Caleutta

7,0001

19th July.

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers."

NANRIA NEL.LOAK TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

5th July. | Manila, Rabaul,

7,000

7,000

2nd Aug.

7,000

31st Aug.

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobar

Regular Monthly Sailings from Ilongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Servico aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zenland, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tro P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Stenmera to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

RAWALPINDI

TAKARA

NI.LONK *BHUTAN

TILAWA

KAISAR-I-HIND

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 27th June. 7,000 27th June.

7,000 4th July. 6,000 10th July. 10,000 11th July.

11,000 11th July.

S'hai, Kobe & Yoko Amoy, B'hni, Moji, Kobe

& Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kabe & Yoko Amoy, S'hai, Moji; Kobe

& Osaka S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will ba received at the Co.'s Office up to. noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V "TAI YANG"

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents,

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne.

(Oil Burners)}

British Steamers: CHANCTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

#

19

15

1

LONDON (via Australia) from £128.15Q Australian, Newspapers on Alo).

STEAMER

CHANGTE TAIPING

In port

18 June

Due II'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

21 June

7 July

9 July

10 July

22 July

7 Aug.

CHANGTE TAIPING

9 Aug.

20 Aug.

28 Aug..

8 Sept.

10 Sept. 17 Sopt.

20 Sopt.

6 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-

Telephone 80BB1.

-Shanghat.