1935-06-15 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY,

JUNE 15, 1935.

WOMAN FINED $100

CHARGED WITH KEEPING AN UNREGISTERED MULTSAL

So Yuk-sheung, 35, murrled woman, residing at No. 173 Des Voeux Road West, was convicted by Mr. W. Schofield, at the Central Magistracy yesterday afternoon, on

summons of keeping an unregis- tered mui-tadi, Tuin Yuk-klu, nged 18 years, and was fined $100.

A summons loяued against her husband, Tam Sam-ming, who is away from the Colony, for the same offence, was withdrawn on the re- quest of. Inspector O'Connor, pro- Becuting, after the woman had been convicted.

Mr. A. el Arculli appeared behalf of So Yuk-sheng.

At the previous hearing of the case, it was said that the girl her- self reported she was an unregis- reason for tered mui-tani, The

her nunking the complaint was be- Yuk- cause the defendant, So sheung was pressing her to get married, and she did not want to. Enquiries revented she had been, employed with defendant for four years. A sum of $170 was alleged to have been paid by n former employee to the defendunt's bus- band's daughter by his first wife, and the daughter had brought the girl down from the country.

Mr. Arculli tendered as evidener for the defence yesterday a man named Kwok Cheuk-lung, who de posed that the girl was a niece of the defendant's husband,

Douglas Fairbanks, noted ginema 'star, also a kean and enthusiastic motorist, is here been well plented with the 1935 "Miracle Ride Studebaker." during his visit to Hongkong this week.

1 ANTIPODEANS

MRS. H. D. MATTHEWS

OPENS NEW CLUB ROUM”

Nearly one hundred members of the Australian and New Zealand Asaviation and friends attended

U.S. COMMODITY

PRICES

LATEST CABLED

QUOTATIONS

on the

the opening of the sparians room The following quotations in the Gloucester Building, which New York commodity exchange are will in future be the headquarters issued by Reuter:

of the Association in Hongkong. yesterday afternoon,

Mr. Arculli then submitted that it was Tam Sam-ming who was inble for the keeping of the girl as an unregistered muj-tsai, be- ertise he was the moving spirit - hind the transaction, and he had paid the money to get her into his sident of the Association, and was house. The defendant. So Yuk-marked by the unfurling of the sheung was only his agent.

Australian and New Zealand Bags.

Mr. Schofield remarked that the girl was under the control of St Yuk-sheung, and the defence would have to prove that her husband was in the house on May 13, the dute: mentioned in the summons.

Kwok Cheuk-lung was, then re- called, and testified that Tam Sam-ming was in the house ότι May 18.

Mr. Schofeld, however, held that the defence and failed to

prove their case, and imposed the fine stated.

CHINA FINANCES

U. S. MAY SEND ECONOMIC OBSERVERS TO EAST

|

December

The opening ceremony was per-

July formed by Mrs. H. D. Matthews, October wife of Dr. H. D. Matthews, Pre-

January (1986) March May

LONDON STOCK

EXCHANGE.

LATEST SHARE QUOTATIONS

אן 5

New York Colton

June E.

Ja 14.

11.447

11.50/590

11.16

11.28/20

11.21

#1.31/31

$1.28

11.3333

$1.25

114141

11.31

Spot

11.81

11.47/17 $1,95

New York Rubber

The following quotations on the London Stock Exchange have been received by Messrs. Swan, Cullerts and Fritz in conjonction with Reuter,

Jie 13. Jane 14. British Government Securities

War Lown 31%

redm, after 1982 1105%

Chinese Bonds Aler. Bonds 1,999

$102 (Eng. 1) 4. Lean 1908, 4 (* 156 Loom 1912 ... 1 8U14 15 Reorg. Loan'

£10512

201

£ 77

12.81

12.18/78

12.91

12.90/00

193 (Lda. 188.) £ 96% Bonds 1925-17 £ 90% Shai-Nanking

£94

13.12

13.11/11

£ RO

183.20

13.18/17

Tient.-Pukow

13,32

13.34 4

16. Tient-Pukow

Chicago Wheat

Railway (Supl. 1)

80% NOPA

Bonan Rly.

lukuang Rly.

£ 30

£ 21 £ 29

U911

Hoi Rly. 1913.

14

minds of those who have had to do

Chicago Corn

Foreign Bonds and

£ 15% Banks

with its affairs. Although we Judy considered having such a room it | September never seemed possible for us to en- Tecember

79

BALS

German 7 Tut.

TH

10% Apa AL

L 1924 .......... UGE Janan 5 Sterling

G

Loan 1907... 825,

£ 82

Winnipeg Wheat

Japan 6. Sterling

Loan 1924

€ 96 1.K. & Shai k.

€ 94

X1%%% 815

M1

£12116

615%

11% £ 11

Addressing those present Dr. Matthews said he was pleased to welcome such a large gathering. The Executive felt it to be a ma- July mentous day for the Association September in Hongkong and South China be- December

least they now had at January as at

March their disposal a room where they

Total sales-- And Futs could offer hospitally to their friends, both resident in the Colony and passing thrangh.

"Since the Association Was September formed about two years ago," said Dr. Matthews, "that need has been Thursday's sales;---299,665,000 hovshels more or less constantly in thej

July

79 RO 795; ROTA December 14, KON

Mang Tsing U.

tertain so great a responsibility. Thursday's sales: 11,600,000 bushels,

Recently, owing to a very favour- able offer to us by the Hongkong

who July Land Investment Company. manage this building, and through August the kindness of some friends of

New York Silk, the Association, it has proved possible to get the

this July ******

1.34 roum, which I am sure you will September 1321 13216 -1.33

December.... 1.42 agree is a suitable one.

Total sales:-33 ku

Montreal Silver

use of

Washington, June 14. This possibility of the United States' co-operation being secured in surveying China's financint and has not been monetary all'airs turned down by Mr. Cordell Hull, the Secretary of State.

Asked whether the United States would follow the lead of Britain

France and send and economic observers to China, Mr.

lull replied that the State De-tion has entered on a new phase July partment might give its attention to the matter. But be emphasised that no decision with regard to a definite move had yet been taken.

Mr. Hall made this statement in respouse to a query from news papermen.

A New Phase

To-day we believe the Associa-

of its existence" Matthews. "We

continued Dr. September were Jandles December

January

20.40

J. 19

(Lain, Bendy) .. DIZON Chartd. B. of L.A.

Commercial and Hulustrial

73.HIL 79.30/74.00 Canadian Celanese

71.Ris 77.10.

Total sales:-38 contræets.

the Industries

and roomless, but we are now cen fered and have become squatters." We have a place where we can

18 is notified that, at the expiration | Electric Musical mee! fellow Australians and New Zealanders and be more of a unit of three months, the names of

than it sing Pong Investment Co., Ltd., the General Electric Mr. Hul admitted

the more of an Association that

(England) matter had been discussed in-was possible to be before. I hope South China Textile Manufacturing

to see these rooms flourish during Co., Ltd., and the Canton TradingHawker Aircraft formally, but no definite move had been made and no decision reach the months and years that are to Association, Ltd., will be struck off theImpl. Chew. Ind.

cama. We can congratulate our-registers and the companies dissolved, 10.K. Bazaars ed. he repeated.--Reuter.

shown In the Jigl. Tobacco 138/0 selves, but I ask you to give us unless

Internat. Nickel your support and make this room

no, par val

.... $285 a real live success."

Rolls Royce

sh.

London, June 14.

It has been learned here that France has agreed to join in the international consultation regard- ing China's financial condition.

contrary.

ія

RADIO

BROADCAST

Relay of Test Match Scores

From Daventry

TALK BY R. ABBIT

Froid ZBW on a wavelength of Eb

metres (845 klincycles):

4-7 p.m. Chinese, Programme. 5.30-6 p.m. The Ching Wah"

Mouth Organ Band.

7 pan. Stock Quotations, 7.03-723 p.m. Excerpts from "The

Mikado.

7.23-7.30 p..

"La Belle Helone".

Selection (Offenbach).

7.30-7.13 pan. Vocal Gema.-"

The Cat and the Fiddle.

Whoopee.

7.13-8 p.m. J. H. Squire Celeste

Orket.

Memories of Chopin (are

'Willoughby).

A Venetian Barcarelle Serenade)

(arr.

Willoughby).

8 p.m. Local Time and Weather Report.

K83.8.15 p.m.--A talk from the Studio on "South African Cricketers,“ by R. Abbit.

8.15-8.30 pm. Relay from Daventry. The Commodore Grund Orchestra, directed by Harry Davidson, relayed from the Commodore Theatre. Ham meram!th.

8.30-8.35 p.m. Relay from Daven try of An eyewitnes account of thr first day's play in the first Cricket Test Match South Afries v. England by Captain 11. T. R. Wakelun,

8.33-9 p.m.

Variety. Pinto Sales-Words and Music---

Hale da Costa. Medley Song When I grow too old to dream. Evelyn Laye. (Soprano). Song.The Very tought of you.

Sama Coslow (Tenor), Xylophone Solo-12th Street Rag.

Harry Robbins. Vocal -Ida sweet as apple rider.

The Mills Brother. Vocal-It's written all over your face. The Boswell Sisters

9.9.30 p.m. Violin and Piano Re cital from the Studia by Miss Juyre Anderson and Miss Ottilin Derwin, 1. Selection The Desert Song (Rom

2. Violin Solos: Chant Hindou (Rimsky-Kursnkow); Magur (Mlynneski): 3 Pianoforte Solos: Prelude in D Plat (aindrop) (Chop) Etude in Fint (Black I heard you Key) (Chopin); 4.

singing (Erie Contes); You in a Gondola (Clarke).

Hongkong

9.30 pm-12 midnight. Hotel Dance Orchestra. (Reuter Press Bulletins at 10 pont and 10.330 p.m.).

NOTE:There will be a from the Ko Shing Thestre (Chinese) un Z.E.K. 4171 26 frequency

kileyel from 8-11 m.

MOTH-PROOF

BAGS FREE

BAG AND COAT.

HANGER

GIVEN

AWAY

WITHI

EVERY

SUIT OR COSTUME WE

DRY-

CLEAN

THE SIGN

OF PROTECTION

Perfect DRYCLEANING &PRESSING

BY

The

METHOD STERILIZES CLEANS &

Valeteria

Keeps Clothes New!

wediaeval Knight

shield for a vast amount of protection. There to a sign of protection well- known to all discrim inating people who want their garments to hold on after a senson of hard wear. The Vale- teris Method used by the Steam Laundry decs more than cleaning and pressing.

Tdepended upon his

This method sterilizes while it cleans and the process actually helpe to Keep Clothes "New!

Whether your winter clothes are sul în need of a final cleaning to make them ready for next season, or you have summer suits and gowns to keep new and fresh,, the Steam Lnun- dry is ready to serve, Let their Sign of Pro- tection be your guide,

The Steam Laundry Co.

Head Office and Works

6, Queen's Road Central 27, Nathan Rond

Tel. 57032

++

21270

Th

58646

+

58906

Penk Hotel Depat Gloucester Building

++

29071.

281.38

336, Nathna Road

BEATING CARPETS

FOR DUST REMOVAL IS INEFFECTIVE AND ALSO INJURIOUS TO THE

CARPET ITSELF.

Relay

of GAD

LET

TO-MORROW'S PROGRAMME

Relay of Military

Band Concert

TWO STUDIO RECITALS

St. Joseph's Church 10-11 .m. Service.

Sermon: "The riches of the wisdom of God" by Rev. Father Gallagher S.J.

1a.m.-12.15 p.m.

Church Service (Chinese);

St Paul's

12.15-2.36 p.m. European Record- ed Music. (Time and Weather Report at 1 pm).

"Ballet Egyptien" Suite (Luigini).

Light Orchestra Music.

Prelude in C sharp Minor (Itachmaninoff, Op. 3),

Prelude in G Minor (Rachmaninoff)

(Op. 23).

36/104 Zampa-Overture (arr, Winter).

Molly on the almre (Grainger). Shepherd's Hey (Grainger).

C

Allied Iron Pound-

131

PPS..

14:9 41.7%

1829 183

Associated

Eler,

industries

32/9

3372

Austin Motors onl

sh.

5029

51/6

Brusts 5-h.....

4970

4973

73.20/15

British American

Tobneco (benrer)

122/6

122/6

pro

05/-

75.05/05 75.36

Chinese Eng. and

1 Min. (Bearer}

coveritatis

16/6

15/-

TH/412 58/71

Distillers

9573 0573

Dunlop Rubber

4473 447-

26/6

2676

....

BR/4

37/3

29/6

2073

37/--

22/0

23/

18:9

$ 28*.

361/10 A

487 85/..

48:-

NOV

+

5870

30/9 30/0

13:0

10

BA

Reid Ref. vul.

..

137.

Woolworths

,113/6

#137-

MiscellanioBY

"

24/3

21/1

2476

24.6

179 32/3

179

273

Alines

9/101 9/9

He expressed the hope that

An examination conducted by the everyone who went to the roum Faculty of Secretaries, Guildford, Shal Elre, Cunstr.

its losulfate & Lyle both London, will be held at M Felix Denorcy, Financial At- would feel that they were tache to the French Embassy here host and guest and were welcome Examination Centry, ILK. Commercial Turner & Newall

Institute, Shelley Street, on the 16th. United Sivel will proceed to China in August there. at the same time as Sir Frederick Dr. Matthews then called on his instant at 5 am. Immediately after, Vickers.ord. Leith-Ross, the English Econo-wife to open the room by anfur-Worked papers will be sealed and mail- Watney, Combe & mist. United Press.

ling the flags

THE TATTOO

SPLENDID SCENES

AT RUSHMORE

London, June 14. The popularity of the Aldershot tattoo, which opened last night is unabated.

The motif of this year's show is the Crown and the Empire. It is performed against a canvas back- ground representing the Tower of London.

Under a most elaborate and huge genle flood lighting the Rushmore Arena appeared. like a gigantic | billiard table giving the perform-

era

un

of Australia and

New Zealand,

Flags Unfurled

ed to London for correction.

Zealand, and I hope that will never Anglo-Dutch be thrown at us again," she said, Gula Kalumpong Mrs. Maithews said she hoped and may this room be always full Rubber. the Association would continue to of happy and friendly folk, such Pekin Synd. 2/-

ord. sh. and that it as we would find in Christchurch, grow and flourish

and Melbourne, Rubber, Trusts would never be said as she had Sydney, Perth heard it said a short while ago, (Applause).

Mrs. Matthews then unfarled | Horma Corpn. Rs. that Australians In Hongkong

10 were keeping the fact that they the flags, amidst prolonged

Common wealth clamation. were Australians darkt.

Mining "We want to blazen forth that Tea was served during the after-

Randfontein

Estates we belong to Australia and New noon.

Spaarwater Mining Springs Mines Sub-Nigel Rhokana Corpn.

#C-

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF

One case each of Diphtheria and

A Pianoforte Recital by Wilhelm Buckhaus, 1. (a) Prelude and Study

Chromatic in C Major (b)

Study in Revolutionary Minor.

(૨)

12 Study Study, Op. 10, No. Major: 3, (n) Waltz in D Flat, Op. 59:3 Op. 64; (1) Etude in C Major, Op. 4. Waldesrauschen (Chopin); (Liszt); 6. Naila-Waltz (Delibes).

Vocal Gems,

Studdigore (Gillor and Sullivan).

Les Cloches de Cerneville.

No, No Nanette.

The Blue Mazurka.

Bank Musle.

A Princess of Kensington--Selection

(German).

The Black Domino-Overture

(arr. Winterbottom) Military Banl. Silver Trumpets-Grand Processional

March (arr, Godfrey),

H.M.S. Pinnfore-Selection

(Sullivan);

Concert Items. 13/3

12/10 SongA Dream of Paradine.

Songs Old Rustic Bridge by the Mill. 144/9 55/

Waller Glynne (Tenor). Solos-(a) Minstrels (De- bussy); (b) Flight of the Bumble

6/1916 45/712 40/74

Gold

77-

270/- 270/--

JO379

102/6

LAW IS THE EMBODIMENT OF THE | MORAL SENTIMENT OF THE PEOPLE. Typhoid were reported to the local

Ilealth authorities on Thursday, rities Blackstone.

this

[

Auglo-Persian

Bursa O......

81/10 707414

71/3

LONG SERVICE

It is notified that the mate of Shell Trans and entrancing quality of The King's Exequulur empowering P. M. Pinguet and Company, Linated, Trad. (Bearer) stercoscopic @gures.

Senhor Alvaro Briliante Laborinho to has been struck off the Register. There was only one episode of net nu Consul for Portugal at modern warfare and as that was kong has received His Majesty's | without aeroplanes it might easily signature. have dated from before the Boer

war.

4

There will be a ten-dance ni Re- pulse Bay Hotel to-morrow (Sunday) at 4.30. afternoon, commencing

6/15 80/---

71/10

Violin

Ben (Rimsky-Korsakov). Violin Solos Danse Espagnole.

("La Vida Breve") (Kreisler). Songs-My Little nest of Heavenly

Blue (Lebar).

Sangs-Twilight (Hamilton).

Maria Jeritza. Songs-Father O'Flynn (Stanford), Songs-Glorious Devon (German).

Robert Radford (Bass); 4-7. Chinese Programme.. 1-7.33 p.m. Octet in E Flat Major, Op 20 (Mundelssohn) played by the International String Octet.

7.33.8 1.31. A Recital from the Studio by Seraphim Strelkoff (Russian Baritone) and Luba Shaftain (Piano

Programme, ·

forte).

the His Excellency Omeer Ad-There is a half-hourly bus service to MR. CHARLES PRYCE RETIRES

under the hotel on Sundays.

FROM C.P.R. COMPANY No "enemy" was introduced but i ministering the Government, the audience was requested to pie-instructions from the Secretary of State for the Colonies, has been

After nearly 30 years' service in Madame Lottle Gordon announces ture the scenes as witnessed from pleased to recognise Mr. Wallace that examinations of the World Music the company, Mr. Charles Pryce, an enemy position.

flausen as honorary Consul For the Link will be held in Hongkong about Accountant in the Freight, Operat

1. Songs: The Pilgrim's One of the most beautiful fen-Republic of Finland at Hongkong. September 15, Canton about Septemning and Accounts Department of (Tachnikovsky); The Snow Storm tures was a company of 18th cen

ber 20 and Macao about September the Canadian Pacific Railways left Salcoloff): When the King went tury Grenadiers performing The public is notified that maching 27. The examinations will be con- the Colony: yesterday in the C. P. S. forth to war (Kenneman); Sweetly manual exercise in pink and white gun Bring will be carried out by the ducted on much the same lines as the liner Empress of Canada, on retire-an

Hongkong Volunteer Defence Corps Melbourne University examinations RONA

tunics and mitre-like enps.

The climax, with massed bands and all troops taking part,

was

Song

the Nightingale (Glier);

at Island Bay, Shek-O, to-morrow and the entrance fees will be fixed ment, accompanied by Mrs. Pryce. Seraphim Strelkoff.

They are proceeding home to (Sunday) from 8 am. 11.30 am on a menle bringing them within the Members of the public are warned reach of all. Profits will be applied England víc Shanghai, Japan and born in staged with a theatrical flair not to approach the bench by land or to free musical training and the ad- Canada. Mr. Pryce was

out 'to Candia worthy of Reinhardt-Router's | to enter the Bay west of Mian Chav vancement of young and promising 1880, and went

artistes. Jaland during these hours.

many years ago. Special Service

Pianoforte Solos:-Intermezzo (Brains): Waltzes (Brahms)..

3. Songs:-Tallanochka (Kuroch- kin} }

The Belin (Bakalainikoff); Down the Street of Petersky.

(Continued on Page 6.)

CRAFTS

ARTS & VACUUM CLEAN YOUR CARPETS AND RUGS SAFELY AND ECONOMI- CALLY WITH THEIR ONLY MODERN

AND UP-TO-DATE METHODS IN THE

COLONY.

LOW RATES

EXPERT SERVICE

PRICE LIST POSTED ON REQUEST.

Arts & Crafts Ltd.

CARPET CLEANERS & STORERS

330 Shaukiwan Rd., North, Point,

Tel. 24173.

FORD V-8 FOR 1935-

New Style and Beauty.

From the beautiful Now Radiator and Grille to the „Icon, swooping rear linos of the body, this car has been redesigned in every important detail of appearance.

Distinctive Now Hood Louvres, -Large Skirted Fonders.

Attractive Body Colours,

WALLACE HARPER & CO., LTD.

223 Nathan Rd. Kowloon.

(Authorised Ford Agents)

Hennessey Rd.

Wanchali