1935-06-14 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JUNE

1935.

11

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 'NOON-FRIDAY, JUNE 28th

Special Reduced Round the

Faros Fares

M

to

World EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

.June 20th.

. July 5th..

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD GREATEST

FURAVEL SYSTEM;

Union Building:

Tel. 20752

NYK

IN

General Passonger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.`

Tatsuta Maru

Asoma Maru

Taiyo Maru

Scattio & Vancouver.

.Tues., 18th June at 10 a.m.

Wed.. 3rd July. .Sun., 21st July.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July, Hiye Maru (Starts from Kobo) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Authorized Capital Bubscribed and Paid-up ........ Reser Fund ....

READ OFFICE.

117-122, Leadenhall Btræet, Leadon, EC.J.

WEST END DRANCIL

ALON STAR ILOILO AMPUSTNAR- -IPOJI

Beer Liability of Proprietor $20,000,000

Incorporated by Royal Chater 2185, HEAD OFFICE:-LONDON, fald-ar Capital

............... 18,000,000 £5,000,000 | Hamerve Llability of Proprietore.. 0.009,000

2,194,100 || Rewerve Fund ....

1,000,000

Authored Capital Lued and Fully Paid-Up

Reserve FunŐI-

$60,009,000 20.000.000

Brav

# 1,000,000 $10,000,000

180,000

AGENCIES AND BRANCHES).

BAIGON

BEMARANO

PANOKOK KARACHI

DEREKDAN

BATAVIA

KLANG

BKANGHAI

14-16, Cockspur Street, London, 8.W.1.

BOMBAY CALCUTTA Calleut, CANTON

KOLE KUALA

SINGAPORE

HITTAWAN

LUMPUR

BOURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

DRANCHES-lombay, Cavite, Colombo, Hongkong, Madras, Shangbel, Bing CAWNPOKE KUCHING

CEBU

Agencies In all the principal towns ĐỂ COLOMBO

DELHI

the worl

General Exchange and Banking Dominone transacted Lonna and overdrafis granted on | HAIPHONG SPUTED Becurity. Current and Fixed Deposit| HAMBURG accounts opened.

HANKOW

+

SAVINGS DANK ACCOUNT-Intereak HANDIN

allowed a rates which may be obtained on application.

TRAVELLERN LETTERS OP CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUER ved,

PASSENGERS' LETTERS OP CREDIT for use only on board P. & D. and B.I. Home Line steamers, and at l'orts of Call Izish Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Monger. Hongkong. JPL December, 1934.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Ocensionally we find I hand where there are a lot of different difficult things to do, all of which must be done at exactly the right time.

Such is the ease in 10-day's hand, played in one of the qualifying rounds of the recent eastern pair championship match. The band combines the establishing of a suit for a discard, a double coup, and an end play.

HONGKONG

MADRAS

MANILA

MEDAN

TONIKAH (Bhuket) NEW YORK TEINGTAO

BEAD OFFICE:---HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

8. I. Dodwail Eng

Chairman, “i

C. Kolah

Deputy Chairman

. H. Compton, Esq., T. E. Fearoa. Begg

M. T. Johnson, Fad. J. A. Plummer, D.

0. Miskin, Esq.

PEIPING

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

AMOT

ЯANDOON

BANGKOK

UATAVIA GOMBAY

V. M. GRAYBURN, P=0. Chief ManABIT.

Foreign Exchange and General and Bank- CALCUTTA

CANTON

5 business transected.

Current Aerowats opened and Fixed De CILEFOO posita received for one year or shorter perioda | COLOMBO at mire which will be quoted on, appllension. | DAIREN

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,

Authorised Capital. $10.000.000.00

Paid-up Capta

ileserve and Undivided

Profila

FOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG

BANKOW HARDIN

DONOKEY ILOILO

ПРОД

JOHORE

5,508,600.00

KOWLOON

2,424,000.00

HEAD OFFICE-HONGKONG, 12. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS 1 -- Si Shouson Chow, Chairmau. Li Koon Chun, . 11 Lan Sang, F. ''. K. Kwok, Fay. Wang Chu Son, Eng, Wong Pun Tong, Eq. Kaa Yloz Po, Esq. Chan Ching Shek, Eag

Kan Tong Pa, Fac. Chist Manager, 1. The Fone. g., Menkger.

BRANCHES AND AGENCIES:~ Bingapore Shanghat

Amey Batavia Banibay Calestia Canton Halpbang Hankow Hamil Kobe London Mani

Kowloon

Melbourne

Nazmak!

New York

Chaka

Bu Swatow

Fari

Helping

t'enang

Itangoon

Balgon

Sydney

Talbokn

Tienista

Tobra

Vancouver

San Francisco Yokoham Seattle

Bemarany

change business

Every description of Banking and Ex-

transacted.. Lueng STUD

[on_approved securitien, »

Current

Accounts opened In Local Cur

Most pairs arrived at five diarency and Fixed Deposits received for the monds. A few players tried to year or shorter periods in Local and Foreign

Currencles an terte wheb, will by quoted Un application.

Safe Deposit Boxes To St the

KAN TONG PO

Chief Managat.

Extracts From the "Telegraph" Files

▼A1092

1086432

KJ8

N

A 1032

21 YEARS AGO

76 J43

Q876

€

• 10 G63

S

• Vold

KIOL

Dealer

曙 7

4Q6

♥K G

AKQJ974

SAQ

.Fri., 19th July

Duplicate AÐ vul.

South

West North

Sat., 22nd June.. Sat., 27th July.

1 A

Fax

PAHA

3

East 7'ang P

PARA

4

Pass

Inse

10

Fushimi Maru (Caila Casablanca) Sat., 22nd June Hakozaki Mara

Terukuni Maru:

.Sat., 6th July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang. G. Colombo.

*Toyama Maru

Tango Maru

*Mayebashi Mara

..Fri., 28th June.

.Thurs., 11th July .Sun., 28th July

- South-America-(West-Coast)-via-Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Kontaki· Maru

*Nojinia Maru

Noto Marn

.Thurs., 18th July

Sat, 15th June. Thurs., 27th June. Thura, 11th July.

Liverpool via Part Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

Tues., 16th July

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Mart

*Muroran Maru

*Tota Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Hakusan Maru

.Sat., 16th June,

Sat., 29th June. Mon., 8th July,

...Fri., 21st June.

Kitano Maru (Nagasak! direct) Fri., 21st June.

Thurs., 27th June.

Ginyo Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

ا خالق

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES

via Saigon,Į

Singapore, Colombo,_Djiboutri) (Aden), Sucx, Port-Said.

18th Juno

To SHANGHAI-KOBE.

Porthos

PARR Pass Opening lead—♥ J.

play the band at three no trump, which met with disastrous results. Top score went to the pairs that made six diamonds in the follow- ing manner:

The Piny

West's opening lead was the jack of hearts, which declarer won. with the king. Three rounds of diamonds were then taken, clubs being discarded from dummy.

Now a small heart was won in dummy with the nee, and the ten of hearts returned. East refused to cover, so declarer discarded the ¦ six of spades. The nine of hearts was ruffed with the four of dia- monds.

Declarer's next play was the queen of spades, West covered, and dummy won the trick with the A small spade was returned pue: and ruffed with the even of dia- monds.

of

Declarer then led the ace clubs and followed with the queen of clubs. West won the trick and now, regardless of what he re- turned, the declarer held the jack- nine of diamonds over East'a ten- six.

So you see, the hearts had to be established for a. discard, the de- elarer had to trump twice to get his trump down to the same num- ber as East's, and then he had to make an end play with the queen of clubs so he could have the tenace position in trump.

1

Today's Contract Problem

Bouth arrives at

Lour apade contract and Wost dou- blos. East had bid hearts and West supported hearts, Should East take out with five clubs, net vulnerable? Can South make four spades?

4107.3 J&72 AJ 10 6

Athos !!

Aramis

Aramis

..2nd July

Andre Lebon

14th June .29th June

Andre Lebon .16th July

Sphinx

13th July

phinx

30th July

.28th July

Parthos

13th Aug.

Chenonceaux

10th Aug.

4

N

W

Chenonceaux ..

.:27th.Aug.

D'Artagnan

.24th Aug.

KQ

Vold K100 63

• 14

Athos II

7th Sept.

A93

Dealer

AK 985 2 ΨΑ

+870

745

Solution in hort issus,

10

Clo des MESSAGERIES MARITIMES.

D'Artagnan .... 10th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

QJ10 8 42

¡

The following extracts are from the Hongkong Telegraph for the week ended June 19, 1914.

KODE

DRANCHES :-*

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS MALACCA

MUKDEN

NEW YORK

VEIPING

PENANG BANGOUN

SAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritkis, E. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Burope, etc

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

5,000 15th June. Straits, Colombo & Bombay

MANILA

MUAR (JOHORE)

From Hong

9. 5.

Tons

kong (about)

*KIDDERPORE RAJPUTANA **BOMALE

17,000 18th June.

Bombay. M'les & L'don

7,000

22nd June.

M'les, Havre, L'don, H'burg,

|

R'dam, A'werp & Hull

MASTUA

11,000

29th June.

Bombay, M'ler & L'don

CARTHAGE

BANGALORA

14,500 4,000

18th July.

Bombay, Miles & L'doz

20th July.

B'boy, M'los, Havro, L'don.

H'burg, R'dem, A'werp & Hull

Cargo only.

SINGAPORE

BOURABAYA BUNGRI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TWINGTAO

YUKORAMA

Current Accenata opened in Local Currency and Fird Deposila ruesived for one yeni or shorter perioda in Local Curranty and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, BIA May, 1975.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the shoyo Bank la con- gurled by the Hongkong and Sangħal Bank Ang Corporation, itul may be obtained on

iration.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief MankYSE. Bengkong, 26th February, 1985.

THE BANK OF CANTON.

LIMITED.

ESTABLISHED 1911.

Brad Ofen: Vonghong,

Authorland Capitel

Tald-up Capital Total TERM

HRANCHES-

Calls Casa Blanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyma and other Levant Port by Steamers of the Khedivial Mall 5.9. Co.

TAKIM

SIDIANA *TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000

21st June.

8,000

6th July.

S'pore, Penang, Rangoon

& Calcutta

7,000

10th July.

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

NANKIN NELLOAK

TANDA

$11,000,000 0,055,300 82.170.60%

Catton, Teishan, Bhanghai, Hankow, Bangkok and San FranElders, London Banketu: Lloyda Dank. Ltd. Foreign Exchange and Banking busines at razy description transacted.

Current Accounts speed and Firest {} pomita received for one year or shorter perkyda at rates which will be quoted on application

Safe Deposit Boxes (various altes) for Wre

LOOK FOONG BEAN

Chief MauROWE. Huaskate, 2nd June, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up)......... Y. 100.000.000 Reserve Fund

......... Y. 125,809,000

BEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branthes and Agencies st

The rate of dollar on demand Daire Dales) Maji who 18. 109%d,

insa passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

6th July.

2nd Aug.

7,000

1st Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Bydney J. Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra, Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,,

Tre P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The 1.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

RAWALPINDI TAKADA

TILAWA

Alexandria Batavia

Klo de

NELLORE

Karachi

Janeira

* BHUTAN

· Berlin

Ette

A Franciaos

Bombay

London

Seattle

Calcutta Cantoo

Los Angeles Manila

Ветатель

Shugh!

KAISAR-I-HIND

Yingapore

*Cargo only.

Fengden

(km) Hamburg

•Nagmaak!

Naveya

New York Oroka

Bourabaya Чублет Thentain

Thingian

Piping

Tukys You

Hankoo

The wedding took place at the Hankow Roman Catholic Cathedral of Mr. Honelalu

"TELEGRAPH" ART

SUPPLEMENT

To-morrow's Picture

Fentures

Variety will be the keynote of the illustrations appearing in to-morrow's, issue of the Telegraph Pictorial Supple ment.

Groups will include those taken at the presentation of a Girl Guides medal of merit to Miss Dora Burslem; the visit of the Bishop of Victoria to, Younan-fu; farewell dinner to Captain Elias Jones; the wedd ing of Mr. G. O. Rockhaltz and Miss C. K. Anderson; and of the Drummers and C Company of the Royal Welch Fusiliers.

The departure for Europe of Mr. Hu Han-min will be tts- trated, whilst there will be in- teresting pictures of the Re- pulse Bay Lido and of the new Hongkong and Shanghai: Bank Building.

A portrait of Sir Atholl Mac- Gregor, Chief Justice, knighted in the King's Birthday List, will also appear.

İÇERED

II. N. Beaurepaire, sub-manager `of j the Hongkong Hotel, and Miss G. O'Leary.

*

The new P. and O. liner Nagoya arrived in Hongkong on her mal- den voyage.

Mr. T. K. Denly, was appointed to act us Director of Education.

Mr. C. A. Hooper, of Messrs.: Johnson, Stokes and Master, was admitted

na a solicitor, at the Supreme Court.

Harbia

Ilonglong

Internt allowed on Current Acowanie, Deposit rentred for fixed period at rotan to be obtained an application.

AKSHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1986.

Hanager.

CONSIGNEES' NOTICES.

THE DEN LINE STEAMERS, LTD:

From LEITH, MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENLED" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence nudfor from the wharver delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, aud all Goods remaining undelivered after the 14th June, will be subject to rent. All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned an or before the 28th June, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded. Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th June. at 10 am, by Mears. Goddard and Douglas.

by

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 7th June, 1035.

CANTON AGENTS

for

libe

Hongkong Gelegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building.

. Shameen. Canton.

Tel. 13501,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 | 27th June, 18'hni, Koho & Yoko

7,000 27th June. Amoy, B'bai, Moji, Kobe,

& Ornka

7,000 4th July. 6,000 10th July. 10,000 11th July.

11,000 11th July.

S'hai, Maji, Kobe & Yoka S'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'hni, Moji, Kobe

At Denla S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saflings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Ta

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG"

on

*18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agonts.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners)'

British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19.Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.

LONDON (via Australia) from £128.15.0 Australian Newspapers on file).

"

#

M

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

9 July

Duo B'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Das Sydney

In port

18 June 21 June 7 July 19 July.

9 Aug. 20 Aug.

10 Sept.

17 Sept.

22 July 28. Aug. 20. Sept.

7 Aug.

8.Sopt.

0 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Ballings subject to alteration without notice..

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield. & Swire, Agents-Hong Kong-China--Sharghat.

Telephone 80831.