1935-06-13 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 14th

Special Reduced Round the World Fares Fares to EUROPE via

CANADA-

to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JUNE 13, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKÒNG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA

BANKING CORPORATION.

Incorperated by Woyal Chater #13, -

HRAD DYFICK:~LONDON.

Authorised Capital

40.000,00

1,000,000

lessed and Pulls Fald-Up

Reserve Pandaş

$60,000,000 10,000,000

Barling

1,000,000

✔,600.000 $10,000,000

Pablo Capital Reserve Liability of Proprietor.. Beer Fund ................

AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO

SATAVIA

CEDU

KARACHI

KLANG KODE KUALA

LUMPUR

KUCHING

My first stop on my recent cruise was Bermuda. Naturally, one of AMRISTSAR IPON the first places I looked up was BANGKOK the Bermuda Bridge Club. I hadOMBAY

CALCUTTA a pleasant visit with Roland Lines,

UANTON the tournament director. I learn-CAWNPORE ed through him that the Interest coLoMNO in bridge in Bermuda is just no DEL

RAIPHONG keen as it is in the United States. HAMBURG

HANKOW As a matter of fact, the govern- HARRIN ment itself is interested to the HONGKONG extent that it has put up a trophy that is played for annually in the open

ment.

BAIGON

BEMARANG

SEREMIAN

SHANGHAI

SINGAPORE

SITIAWAN

BOUILADAYA

TAIPING

Foreign Exchange and General and Bask- ing business transvetud.

Bilver

Reserve Liability of Proprietom $20,000,000

HEAD OFFICE:—HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

B. 1. Dodwell Dag.,

Chairman.

C. C. Kolght Eq..

Depty ChaiZMER.

Hon. Mr. W. 21. Bell (tan. Mr. J. J. Paletson it. 21. Compton, Eaq. T. E. Pearce, Esq. M. T. Johnson, Eat., J. A. I'luramer, Esq...

G. Miskin, Tex

V. M. GRATBURN, E.

Chief MeanE OF.

BRANCTIES

LONDON

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E, and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sca, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Undes Contract with 11.M. Government.)

KADRAN MANILA

BEDAN

TIENTSIK TONBEAL! (Phuket) NEW YORK TBINGTAC TRIPING

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANA

ANOT

TANGOUN

UANCKOE BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

ZYONE

MALACCA

KANILA

MUAR (JONGRE)

CANTUN CHEFOO

MIKDEN

NEW YORK

COLOMUO DAIREN

TEIPING

S. K.

Tonk

From Hong- kung (about)

FOOCHOW NAIPHONG HAMBURG

HANGOUN

BAN FRANCISCO

BINGAPORE

*KIPPERTOKE RAJPUTANA 1*SOMALI

HOURADAYA

MANTUA

CARTHAGE

*BANGALOR

Current Accounts opened and Fined De posite received for one year or shorter periods palr championship tourna-|=1 rates which will be quoted on, appllestion.

This year it was won by { .......... two residents of Bermuda, Frank blocking and creating an entry HANKOW

into dummy with the jack

4196

♥ 7612

• 65%

*A7&

June 20th,

July 5th.

AQS732 N

♥ 18 6

E

• Q10 8

$

AAS

$3. JR 13

AJO A

Dealer

Q100!

EMPRESS OF JAPAN

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST

TRAVEL SYSTEMA

Union Building.

Tel. 20752.

South

1❤

3 N. T.

W

AKI

AJ 9

•AK 7

K&T

Duplicate None vul.

West North Baxt Pas

Paym

Pasm

spades.

HARRIN

of HONGKEW

ILUILO

This entry, with the ace of clubs,

¡ gives declarer opportunity to finease the heart twice, thus allow- ing him to make four heart tricks.

This neat unblocking play created what is termed a hidden entry.

Today's Contract Problem

South playing the con- trvo diamonds, West's opening seal 1s the jack of hearts, Can you moka uix de

?

trou

JOHORE

} KOWLOON

KOBE

KUALA LUMPIR

PENANO

BAIGON

SHANGHAI

BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

TORT

Current Accobele opened in Incal Corriney and Fixed Depola received for ons

shorter perioda is Local Curver ad Sterling on terme which will be quoted on

pleation.

Jongkong, Bus May, 1988.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Diness of the abore lank vast durted the Hongkong and Shanghai Hank Ing Corporation. Ruly be obtained siglication.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

V. M. GRAYBURN.

Chief HannZEE. Hongkong, 20th February, 1935.

THE BANK_OF CANTÓN. LIMITED.

ESTABLIDED 1911.

"Iend Offce; Dangkong.

AA!

VA 1992

1036432

AKJ98

10 3 2

N

*

Q875

W

€

J

10 GG 3

Š

Yold

Authorised Capital

1% КЈУБ

Deslor

Paid-up Capital

AUG

❤K:

* A Q

DESTINATION

6,000 15th June. Straits, Colombo & Bombay 17,000 16th June. Bomb‹y, M'les ́& L'don·

7,000

22nd June. M'ics, Havre, 'don, H'burg,

I'dam, A'werp & Hull 11,000 29th June. Bombing, M'ler d. L don 14,500 18th July.Branbay, Mles & L'doz

0,000 20th July.B'lny, M'len, Havre, L'don.

Iburg 'dem, A 'werp & Hull

Calls Casa Blanen. *Curgo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirenas, Smyrna and' other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 5.B. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TARA STROILAN Y TARAD

|711,000 3

21st Jame

8,000

5th July.

7,000 1

19th July.

S'pore, Penang, Rangoon

A Calentin

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE

TANDA

$11,000,00

8.6%,DU

12.170.42:

7.000 7,000

5th July. 1 Manin. Habno,

2nd Aug.

214 APR

Brisbane, Sydnes Melbeanie & Johne

fo

SNYK.

LIN

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Tues., 18th June at 10 am.

Wed, 3rd July,, ..Sun., 21st July.

Hikawa Mara starts from Kobe) Mon, 15th July. Hiye Maru (Starta from Kobe) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Fushimi Maru (Calls Casablanca) Sat., 22nd June Hakozaki Maru. Terukani Maru

..Sat., 6th July,

.Fri. 19th July

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Marut

Kamo Maru

Sat., 22nd June. .Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

"Toyama Maru

*Nagato Maru

. Fri, 28th June.

..Sun., 30th June

Thurs., 11th July

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Tango Mara

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Komaki Maru

"Nojlma Maru

Noto Marn

Thurs., 18th July

Sat., 5th June. Thurs., 27th June. Thurs., 11th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

"Dakar Maru (Calls Marseilles) Pri., 14th June. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Muru

*Muroran Maru

Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakusan Maru

..Sat., 15th June.

.Sat. 29th June. Mon.. 8th July

..Fri., 21st June.

Kitano Maru Nagasaki direct) Fri., 21st June.

...Thurs., 27th June.

Ginyo Maru

"Carge only.

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said,

Athos !!

18th June

Aramis

Andre Lebon

phinx

.2nd July 16th July 90th July

Aramis Andre Lebon Sphinx Porthos

14th June

.29th June

13th July

Porthos

13th Aug.

Chenonceaux

28th July 10th Aug.

Chenonceaux.27th Aug.

D'Artagnan Athos II

24th Aug.

7th Sept.

D'Artagnan..... 10th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africe, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Clo des' MESSAGERIES MARITIMES,

Opening rad 3

Gosling and Donald C. Smith. I have great hopes of seeing this. pair in one of the American Bridge Longue national events this year.

Here's an interesting play that developed during the tournament down there, It is old, but t that I have not seen for several years in tounamment play.

The Bidding

North's bid of two heart just a chuneegiving hid. jump to three

South's | trump might

be termed slightly optimistic, but it is possible that two no trựmp could be passed by the partner, (especially if North had stretched j

his hand to bid two hearts.

The Play

West's opening lend against the three no trump contract was the three of squades, Declarer- Cou! two clubs, two diamonds, and a spade. To make his con- tract, he neerls four heart tricks. er three heart- and two spades.

So the first thing the declarer has to do is to hope that East) holds the king of hearts. If he does, he must get in dummy twice to take the needed finesse.

Declarer's first play was the nine of spades from dummy. East naturally played the ser. Would !

◆ AKQJ924

solution in next juste

THE WHOLE

悲

TOWN'S TALKING

CANTON AGENTS

for

Bhe

Thongkong Eelegraph.

you play the four spot on this WM. FARMER & CO.

trick? If so, you wouldn't makel

the contract. You must drop your:

king on East's ace. Thereby un-i

Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

Ta sources

BRANCHES 1-

Canton, Taishan, Shanghai Himeshow. Kangkok dan Franclaco.

London Benkers 1.loyds Bank, Ltd Foreign Exchange and Banking busines

every description transacted.

Current Accunia opened and Fixed De

poslta received for one year at aborter period at rates which wB be dusted on application Safe Deposit Boxen (warkrun sises), for lea

- LOOK POONG BHAN

Chief Maunger. Hongkong, 2nd June, 195E,

THE YOKOHAMA SPECIE RANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up. Y. 100,000,000 Reserve Fund

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Besucher and Agencler at

Alexandri

Baleyla

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Filo de

Janeiro

San Franciare

Beatle

Semarang Shanghel

2 linking

Karachi

Knbo

Londus

I Am Angelca Manila

Ging

Sourabay Sydney Tientato Thingtas

Tokyo

Yincke

Daiten (Dalny)

Fenglien

{Mukd

Nagtaki Nunya New York Cand

Hamburg

Bankow

Fierbits

Honolulu

Bom kong

J'aria

Piples

Rangoon

Intercat allowed on Current Accounie.

Deposita received for fixed peritud nt roles to be obtained an application

6. KIINAMI,

Hongkong, 11th March, 1983

Manager.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxocul and Iland Settin Balder of Japanews and Hongkong Govert ment Lirenti. Curen Sprained Ankles 15 Write. Reeammended for many yek's Local Hospitals and Doctor.

4, Wyndham Street, (1st fort). TeL 26001.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts,

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, as well as smaLLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodock"- Hongkong. Telephone No: 30211

Coll Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans.'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents hongkong, chINA & JAPAN

W

7,000

Regular Monthly Sailings from Hongkong (o Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engilsh Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins.

Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine And Service аге Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamer to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & G. Brunch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

RAWALPINDI TAKAPA

NELLORE

* BAFTAS THAWA

KASAR-I-BIND *Cargo.only..

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

£7,000 | 27th June. | 8'bai, Kobe d, Yoko

7,000 | 27th June, Amoy, S'hai, -Moji, Kobe

7,000

& Opeka

"

4th July. S'hai, Moji, Kete & Yoko 6,000 10th July. S'hai, Kole & Yoka 10,000 | 11th July. | Amoj, 6'hfi, Moji, Kobe,

& Denka

11,000 11th July.

S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinge For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE ́& "CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila. Thursday la., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING British Steamers:

(Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARDER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

#

"

+

LONDON (via Australia) from £128F5.0 Australian Newspapers on file).

STEAMER

CHANGTE

Duo 'Kong Leaves II'Kong Leaves Manila Duo Brandy

In port

18 June 21 June

7 July:

9 July

19 July

22 July

7 Aug..

9 Aug.

20 Aug.

28 Aug.

8 Sept.

TAIPING CHANGTE TAIPING

10. Sept.. 17 Sept. 20 Sept. 6 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Shanghai

Telephone 30831.