1935-06-13 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 14th

Special Reduced Round the World Fares Faros to EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JUNE 13, 1935,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous

Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & ̈ CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Raya! Chater 1953, HEAD OPTICE:-LONDON. Pald-up Capital ***** Reserve Liability of Proprietors. Bearrve Fand

£2.000.000 8,000,000 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHERA

ILOILO

BAIGON

ІРОД

BEKARANG

KARACHI

BEREMBAN

KLANG ΚΟΣΙΕ

KUALA

ALOR STAN AMRITSAR

My first stop on my recent cruise wna Bermuda. Naturally, one of the first places I looked up was DANOKOE the Bermuda Bridge Club. I hnd

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON

CIBU COLONDO DELU

a pleasant visit with Roland Lines, the tournament director. I learn- CAWNPORE ed through him that the interest In bridge in Bermula is just as

• HAIPHONG keen as it is in the United States.AMBURG

HANKOW

LUMPUR

KUCHING

MADRAB

MANILA

MKDAN

BHANGHAI

SINGAPORE

SITIAWAN

SOURABAYA TAIPING TIENTEIN TONILKAK (Bhuket)

NEW YORK THINGTAO

ΣΕΙΡΙΝΟ

(Peking)

PENANG

As a matter of fact, the-govern- | HARDIN ment itself is interested in the HONGKONG RANGOON

Authorland Capital

... ENG.000,006

laeved and Fully Pakd-Up .... 20,000,000

Bore Tunds

Blering

BUTER....

£4,400,000 $10,000,000

Reserva Linblity of Proprietors $10,000,000

HEAD OFÝCH —HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

B. IL Dodwell Haq,

Chatman.

C. O. Kalchi Dan,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Ball Hon. Mr. J. J. Pstarwoo H. H. Compton. Er. T. E Pare, .. Mr T. Jobson, Esq., J. A. Plummer, # G. Miskia,

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY BANGKOK

DATAVIA

BONNAT

V. M. GRAYBURN, Esq. Chief Manager.

extent that it has put up a trophy that is played for annually in the open pair championship tournai ision which will be quoted on spplication. | DAIREN ment. This year it was won by

Foreign Exchange and Orderal and Bank | CALCUTTA ing busima transacted.

DANTON Current Accounts opened and Fized De CHEFOO bosits received for one year or shorter periods COLOMBO

roochow HAIPHONG HAMBURG

HARDIN

HANKOW

twa residents of Bermuda, Frank blocking and creating an entry

into dummy with the jack of HONGKEW spades.

AJ96 V7542

ATG

June 20th.

..July 5th.

AQ673% H

AAG

10 Q:10 3

€

J02A

5 Dozier

KS1 3813 Q106 F

AKM4

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATER

TRAVEL SYSTEM

♥AQJA

• AKT

*K 83

Dupilenio-Nono rul.

Union Building,

Tel. 20752.

South

Went I'D *♥

North

JN. T. 13

I'LL MA

ין

Pars

10:10 IFON

JOHORE

KOWLOON

to

This entry, with the ace of clubs, gives declarer opportunity finesse the heart twice, thus allow- ing him to make four heart tricks,

This neat unblocking play created what is termed a hidden entry.

Today's Contract Problem

South Is playing the con tract at five diamonds. West's opening, lead in the jack of heart. Can you make sir dia- toonds?

I

AKJ98

品

♥54

A 24

A

A 10 92

1086472

· BEANCHI) (—

LONDON LYONS

4

XODE KUALA LUMPNR

MUAR (OBORE)

MALACCA

MANILA

MUIDEN

NEW YOR

PEIPING

PENANG BANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINGAPORE

BOURADATA

FUNGHI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current accoumis opened in Local CurreDE) And Fixed Deposite reouired for ons

shorter periods in Local Currency and Starling os treme which will be quoted on

pplication.

Hongkong, Ith May, 1985.

HONGKONG

SAVINGS BANK,

The Duals of the above Bank Bott. fucted by the Hongkong and Shanghs! Bank ing Corporation. Ralm my be obtained da

plication,

FOR THE HONGKONG AND SHANGILAI DANKING CORPORATION,

Y. M. GRATEURN,

Chief Manager. Hongkong, 25th February, 1938.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 1932,

Trad Offers Hongkong.

A 10 3 3

·N

Q875

E

S

• 104 & 3 .2

Authored Capital

Paid-up Capital

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Siraita, Java and Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Afries, Australasia, including New Zealand and Queensland Forts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europo, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers, (Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

6,000 | 10th Juno. ¡Straits, Colombo & Bombay 17,000 16th June. Bomb. y, Mles & L'don

7,000

From Hong-

S. 8.

Tone

kong (about)

*KIDDERPORE RAJPUTANA **SOMALI

22nd June.

M'les, Havro, L'don, H'burg,

¡R'dam, A'werp & Hull.

11,000 14,600 0,000

20th June.

Bombay, Miles & Lidon

13th July.

Bombay, M'les & L'don -

20th July.

B'bay, M'lcs, Havre, L'àon.

1

[H'burg R ́dem, A ́werp & Hull

MANTUA

CARTHAGE *BANGALORK

+Calls Casa Blanca. *Cargo coly.

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinoy le, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by Steamers of the Knedivial Mall 8.5. Co.

TALMA

SIRDHANA TAKADA

URITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000

21st June.

8,000

5th July.

S'pore. Ponang, Itangoon

& Calcutta

7.000

19th July,

·B. I. Apenr Lino steamers have excellent aceònimodation for 1st and 2nd class passengers.

NARKIN NELLORE TANDA

$14.000,00

1,634,000

12.170,000

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 1 7,000

5th July..

2nd Aug.

31st Aug.

Manis, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne Bohart

NY.K

LINE

General Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Taiyo Maru

Scattle & Vancouver.

Tues., 18th Jung at 10 a.m.

Wed., 3rd July. ..Sun., 21

July.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon, 15th July, Hiye Maru (Starla from Koba) Mon, 29th July. London, Marscilles, Antwerp & Rotterdam.

Fushimi Maru (Calis Casablanca) Sat.. 22nd June

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

.Sat., 6th July.

Fri., 19th July

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru-

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

*Nayato Maru

Tango Maru

Sat, 22nd June. Sat., 27th July,

...Fri, 28th June..

..Sun., 30th June ..Thurs., 11th July

South America (West Coast! via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Rakuyo Maru‘...

Now York via Panama.

*Komaki Maru

"Nojima Maru

..Thurs., 18th July

.Sat., 15th June.

Thurs., 27th June.. .Thurs., 11th July. Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Noto Marn

Genoa & Valencia.

"Dakar Maru (Calls Markellles) Fri., 14th June. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacca Maru..

*Muroran

*Tol Mar

Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Hakusan Maru

...Sat, 15th June. .Sat., 29th June. Mon., 8th July

Fri., 21st June.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June. Ginyo Maru

-Thurs., 27th June. *Cargo only.

Tel. 30291.

MARITIMES

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES vla Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo,_ Djiboutri|

(Adon), Suex, Port-Said.

Aramis

Sphinx Porthos Chenonceaux

Athos !!

18th June

Aramis

. 2nd July

Andre Lebon

aphinx

Porthos

.16th July 30th July 13th Aug.

Chenonceaux... 27th Aug.

D'Artagnan

10th Sept.

: 14th June Andre-Lebon-29th June- 13th July 28th July 10th Aug. .24th Aug.

7th Sept.

D'Artagnan Athos !!

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full. Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Opening lead-mą 3.

Gosling and. Donald C. „Smith. have great hopes of seeing this pair in one of the American Bridge League national events this year.

Here's an interesting play that developed during the tournament down there. It is old, but one that I have not seen for several years in tournament play.

The Bidding

19

North's bid of two hearts just a chance-givin bid. South's jump to three no trump might be termed slightly optimistic, but it is possible that two no trump could be passed by the partner, especially if North had stretched his hand to bid two hearts.

The Play

West's opening lead against the three no tramp contract was the three of spades, Declarer can count two clubs, two diamonds, and a spate. To make his con- tract, he needs four heart tricks, or three hearts and two spades.

So the first thing the declarer has to do is to hope that East halds the king of hearts. If he does, he must gel in dummy twice to take the needed finesse.

Declarer's first play was the nine of spades from dummy. Eust naturally played the nee. Would you play the four spot on this trick? If so, you wouldn't make the contract. You must drop your king on East's nce, thereby un-

+ Vold

K JOG

Dealer (7

AQG

♥K G

◆ AKQJ974

AQ

Solution in next suė.

1

THE WHOLE TOWN'S TALKING

CANTON AGENTS

for

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

Total emoUTTON

BRANCHES ----

Canton, Toshan, Shanghal, Haskow. Dangkok and San Francisca.

London Benkuru: Lieyda Dash, 112. Foreign Exchange and Banking businama vt every Jescription travamcted.

Current Accounts opened and Fized De poata recalved for ons soar or shorter perkowia at rates which will be quoted on applicatio

Bata Deposit Boxes (various alzes) to en

LOOK POONG BHAN....

Chief Maunger. Ilongkong. lad June, 108I.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully peld-up)...... Y. 100,000.00 Reserva Fund.........

Y. 123,800,000

HEAD OFFICE:-TOKOHAMA.

Branches and Agmeim st Alexandria Hatching

Unavia

Berlla

Bombay

Caletta

Canton

Karachi

Koba

Loudon

Los Angeles

Mazlin

Dairen (Dalny) Mo

Frogtion Nagmaak?

Hamburg

Hankow

Harbin

Honolulu

Mio da

Janeiro

San Francisco

Ventle Bemarang

Sbraghs!

SiDiapere

Bʊurabaya----

(Ruide)

NEKOPA

Bydney

New York

Tiectala

Twingo

Tokyo

Ytarkaw

Ilangkan

Paria

Peiping

Hangoon

Internet allowed on Current Accounta,

Deports received for fixed period at rales to be obtained on application,

4. SEINAMI.

Mannger.

Ilmekong. 11th March, 1936.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Motocauim and Dong Battin Holder of Japancen und Hongkong Governs seal Livena. Cur Sprained Anklet Bri Wrista. Recommended för many years by Local Hospitals and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st Boor). Tel 26051.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND. BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License.From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.“

Licensed To Manufacture Lanx Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIive welding, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodǝck" Hongkong. Telephono No. 30211-

Call Flag: "Numoral Ona" over," Pennant Ans.

BUTTERFIELD & ́SWIRE, Agents ~HONGRONG, CHINA & JAPAN

7,000

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, Australia & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck

Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and Service Unsurpassed,

are

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. &.0, Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamora la London via Buez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

RAWALPINDI

TAKADA

NELLORE *BHUTAN TILAWA

KAISAR-I-IND

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

27th June. 17,000

7,000 | 27th June.

7,000 4th July, 6,000 10th July. 10,000 | 11th July.

11,000 11th July.

S'hai, Kobe & Yoko Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Oruks

Shaj, Moji, Kobe & Yoke S'hai, Kobe & Yoko

| Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osalin

B'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice..

Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE "&"CO.,

Agents.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING .

M.V. “TAI YANG”

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday In., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne. British Steamors: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 4.

STEWARDESS. CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

M

**

LONDON (via Austrália) from $128.149- Australian Newspapers on fle);

STEAMER CHANGTE

Dus H'Hong Leaves. H'Kong Leaves Maslia Dns Sydney

In port

18 June 21 Juna 9 July 19 July

7 July

22 July

7. Aug.

CHANGTE TAIPING

9 Aug. 20 Aug.

28 Aug.

8 Sept

10 Sept. 17 Sept.

20 Sept.

6.Ock

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-Shan that.

Telephone 30891.