1935-06-11 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 14th

to

Special Reduced Round the World

Faros Fares EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JUNE 11, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous

Contract Problem

By. W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. | ·· BANKING CORPORATION..

Incorporated by Rayal Chater 1923, HEAD OFFICE:—LONDON. | Pald-up Onolia

83.000.000 Reservs Liability of Proprietors. 1,000,000 Roverre Pandik.

2,000,000

Authorised Caplíal lasued and Fully Paid-Up

Reserve Funde+-+

-Burling

$50,000,000 20,400,000

€ 4,100,000 $19,000,000

AGENCIES AND BRANCHES.

1 received a pecullar letter in the mail the other day. A woman ALON STAR ILOILO wrote and naked me what was the AMRITSAR IPO best defence against a seven bid. DANGKUK

BATAVIA

Against good players there gen-DOMBAY erally is no defense. Seldom does foALCUTTA a good player bid seven with the CANTON new scoring unless it is practically DAWNPORE a certainty. However, generally the only chance you have of de-DELJ feating a grand slam is to make a HAIPHONG fine opening.

A difficult situation for the de- cinror to handle is a lead away from a king, if that suit has been bid by the player to the left of the

AQ10 42

D2

A 713 858 ◆K 7 SAKOJI

N

4 J10 84 41087

Q10 7 1

$42

Dealer

June 20th. .July 5th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM"

AAKJG

♥AKJE

◆ A3 2

93

Duplicate-Noite vul.

cknu DÓLOMBO

HAMBURG HANKOW HARDEN HONGKONG

KARACHI KLANG KODE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

SAIGON

SEMARANG

BERENDAN

BILANGILAI

BINGAPORE

SITIAWAN

SOURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

TONKKAL

(Bhekel).

NEW YORK 'THINGTAO

TEIPING

(Faklog)

PENANG BANGOON

YOKOLLAMA ZAMBOANGA

Bshver

Roberta Läskillts of Proprietors $90,000,000

ITEAD OFFICES--HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

3. H. Dadwall Est..

Chairman

0.0. Kaight Bo

Deputy Chairman.

15on. Mr. W. H. Dell Uơn. Mr. J. J. PatersON 1. II. Compton. Esq., T. L Feszon. Tas, M. T. Johnson, Est., 3. A. Plummer,

a. Mukis, Dig

AMOT

BANGKOK

| BATAVIA KOMBAY CALCUTTA BANTON

Foreign Exchange ust deveral and Brok ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed De | CHEFOO pulta resolved for one year or aborter periode | COLOMBO wi rules which will be quoted on adpileation. | DAIREN

POOCHOW

THE YOKOHAMA SPECIE HAIPHONG

BANK, LIMITED.

HAMBURG HANKOW

HARDIN HONGKEW

| Caplial (fully paidrop) ................ Y. 100,900,000; ILOILO

Reserve Fund ................................... X. 111,400,000 IPOR

HIBAD OFFICE-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at.

Alexandria

Batavia Derlia

Dombay

Heinking

Karachi

Kobe

مل منار

Jadelro

San Franciedo

Beattle

Sewarang

Shanghai

Bingapore Bourabaya 876013

London

Calcutta

Los Angeles

| Canton

Mantia

South

West North Eust Pass #

Dairen (Dan) Moji

Ians

Feng Lion

Naguak

Paza

Pass

Nagoya

4 N. T. Pasn

64 PORK Pass

Pars

IImburg

New York

Tienlain

Pars

Hankow

Osaka.

Tulostao

Harbin

Paria

Union Building.

Tel. 20752.

Opening lend—♣ 9.

Honolulu

Felping

Tokyo Yinthew

Hongkong

Кактоод

ENY.K

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Aaama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

.Tues., 18th June at 10 a.m.

....Wed., 3rd July. ..Sun, 21st July.

Holan Maru (starte from Kobe) Tues., 26th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

..Sat., 22nd June. ..Sat., 6th July,

Sydnay & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 22nd June. Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

*Toyama Maru

Tues., 11th - June. ..Fri., 28th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York via Panama,

*Komak! Maru

*Nojima Naru

Noto Marn

..Wed., 19th June.

.Sat., 15th June. „Thurs, 27th June, .Thurs., 11th July.

Liverpool-via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru. (Calls Marseilles) Fri. 14th June. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Maru

*Muroran Маги

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakusan Maru

.Sat., 15th June. ..Sat. 29th June.

.Fri., 21st June.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri, 21st June.

.Thura., 27th June.

Ginyo Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong. '

fo MARSEILLES via Saigon.1 To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo,_ Djiboutri

`(Adon), Suoz, Port-Said,

16th July

Athos 11:

.18th June

Aramis

Aramis

. 2nd July

Andre Lebon

.30th July

13th Aug.

Andre Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux.

14th June .29th Juno . 13th July ..28th July

.. 10th Aug.

..24th Aug. 7th Sept.

phinx

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

..27th Aug. D'Artagnan

10th Sept. Athos П

We can issue through tickets to Egypt, Syrian, ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cia des MESSAGERIES MARITIMES,

opening lender. When this lead is

Internet allowed on Current Accounts, Deposits received for fzed period at raine

4. KISHINAMI,

Hongkong, lilh March, 1938.

made, the declarer is going to be to be obtained as application. confronted, immediately, with the problem as to whether to take the Anesse.

Manager.

Under no circumstances should DE VALERA'S ESCAPE you lead away from weakness, be cause you are likely to lead right into a tenace position.

..

'Let's take to-day's hand. North has shown, by his repeated bidding of clubs, that he does not have a

fit in hearts or spades. Therefore,

a heart or a spade opening might|

be good. The heart lend should be

PLATFORM COLLAPSES AT UNIVEILING CEREMONY

Galway, June 10.

Mr. De Valera narrowly escaped serious accident to-day when

JOHORE

KOWLOON

КОРЕ

V. M. GRAYBURN, E.

Chief ManNEST.

BRANCHEN

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

NEW YORK

PRIFING

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCIBOO

SHANGHAI

Dag

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Dorma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sen, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Undor Contract with H.M. Government.)

From Hong.

kong (about).

DESTINATION

18th June. Straits, Colombo & Bombay 17,000 16th June. Bombay, M'les & D'don

7,000 22nd June.

MALAGOA

MANILA

MUAR (JUBORE)

MURDEN

8. S.

Tonn

*KIDDERPORE RAJPUTANA +"SOMALI

5,000

M'les, Havro, L'don, H'burg,

MANTUA

CARTHAGE

*BANGALORI

11,000 14,500 8,000

20th June. 18th July.

20th July.

|

Cargo only.

BUNGEI PATANI

BINGAPORE

SOURADATA

TIENTHIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Acconats opened in Local Currence and Fixed Deposita "received for one yung or shorter perioda in Local Currency and Vierling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 8th May. 1985.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Back le com fueled by the Hongkong and Shaoghal Back

Corporation. Bulas may be obtained on application. FOR THE HONGKONG AND SHANGILAI BANKING CORPORATION.

V, M. GRAYBURN,

Chef Manger, Hongkong, 25th February, 1913.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1013. Head Offer Hongkong.

Authorized Caplia)

Paid-up Capfit Tulsi Resources

of

DRANCJIES:--

Calla Casa Blanca.

R'dom, A'werp & Bull

Bombay, M'les & L'don

Bombay, M'les & L'don B'bay, M'ics, Havre, L'don.

'burg R'dem, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mall S.8. Co,

TAIMIA

SIRDHANA

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

[10,000]

21st June.

8,000

5th July.

S'pore, Penang, Rangeon

& Calcutta

7,0001

19th July.

D. I. Apear Line ateamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORE

TANDA

$11,000,000 8,855.00% $2,170,600

Centos, Talaban, Shanghai, Inokay, Bangtok and Ban Francisco,

Londen Bankarui Lloyds Bank, Lid. Foreign Exchange mad Banking business

very description transacted.

Current Accounts opened and Fixed De powita recalend for one year or aborter periodu

selected, not because it is the long-platform on which he stood col- est and strongest suit, but because lapsed and threw him and thiryat

it is going to put the declarer up men and women to the ground. to a guess immediately.

The occasion was the unveiling

Was

chief

Press.

participant-United

If you lead the nine of spalles, as of a statue at which Mr. De Valera was the lead in this band, the de- clarer will read it for the top of nothing and refuse to finesse.

This hand was sent to me by C.the hearts, so he discarde a dia- E. Dougherty of Mt. Lebanon, Pamond. Dummy's heart is thrown It is a hand he selected from and West is helpless. recent duplicate match in Pitts- burgh.

The Piny

Without a spade opening, de- clarer would be put up against a guess as to whether to take the heart or the spade finesse, but with la apade opening, be is pretty sure that East does not hold the queen; therefore, he goes up with the nce. He cashes the ace of hearts, leads three rounds of trump, discarding a spade from dummy, and then plays a heart, fnessing the jack.

A spade discard establishes de-- clarer's seven, while the diamond discard gives dummy two diamond tricks.

Today's Contract Problem South is playing the cost. fruct at Fix no trump, West opens the nine of "clubs, Il in chay to count 12 tricks, hut Can you sed a play by East that might outwit the de- clarer and so set him tricks?

It happened.

AA.QD83

four

54

◆ K45

AG3

a

N AKJ

970

E

$

• 10 8 4QJ108

4

When it holds, the king of hearts is played, followed by the king of spades. A small diamond is won by declarer with the king. Now another tramp is played and spade discarded from dummy.

At this point the declarer is down to a spade, a diamond, and a club; the dummy has two dia- monds and a heart; the opponents each have two diamonds and one! high major suit card.

The last trimp is led and first East is squeezed. He must protect

Dailer

A 106

VAKJA

•AQJES *K?

VQ 10 8 2

Solution In next lastre.

Τ

com which will be quoted on application

Bafe Deposit Boxes (variank slam) for Wes

LOOK POONG BHAN,

Chief Mauaga © ? Hongkong, 2nd June, 1984.

COMING! COMING!

THE BIGGEST SHOW

ON EARTH WALLACE

BERRY

in

"THE

MIGHTY BARNUM"

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Aespensture, Mozocanalą and Bone Battin |Holder of Japaneen and Hongkong Goverte ment Licenc. Curse Sprained Ankime, and Wrista. Recommended for many years by Local Hospitals and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st floor), 'Tel. 26051.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY Large, as well as SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol Address Taikoodock Telephone No. 30211

Hongkong.

Call Flag: Numeral Cho" over "Pennant Ans.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

-7,000

·7,000) 7,000!

5th July.

2nd Aug.

B1st Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Hollday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% mare.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

A. Surgeon Stewardess. E. & Cuisine and Service are. Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdoma via Nów Zealand; Vancouver, San Francisco, etc.,

Tro P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SIRDHANA

BANGALORE CARTHAGE RAWALPINDI TAKADA

NELLONE

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 | 12th June.

$ a.m. 6,000 18th Juno: 14,500 18th June. 17,000 27th June. 7,000 27th June.

7,000

4th July.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Ounka S'hai, Moji, Kobe & Yoke S'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 8'hni, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximato and subject to alteration without notice. Parcels Moasuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to calling For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

on

18th JÚNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE—TAIPING {Oil Burnon)' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

TAIPING

10

P

LONDON (via Australis) from £128.15.0. Australian Newspapera on file).

Duo H'Kong Leaves H’Kòng.Leaves Manila Due Sydney

In part

18 June 21 June 0 July 19 July 9 Aug.

7 July

22 July

7 Aug."

20 Aug.

28 Aug,

10 Sept.

17 Sept.

-20 Sapt.

8 Sept. 6 Oct

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or

HONGKONG,

APAN:

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without ́s

or. Passage, apply to:-

Butterfield & Swire. gents-Hong Kong China: Shanghai.

lephone 80881.