Canadian Pacific
EMPRESS OF CANADA
SAILS FOR
HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE
14th
Special Reduced Round the World Fares Fares to
via EUROPE
CANADA—
to Japan Ports and return,
Sailings to MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN'
By W. E. McKenney
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JUNE 8, 1935,
CONTRACT
+
BRIDGE
Solution to Previous
Contract Problem
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.
Incorporated by Royal Chater 1889, HEAD OFFICE-LONDON. faid-op Capital ...
***** $1,000,000 Reserve Llablity of Fropriators. 1,000,000 1,009,000 Reserva and
Antborleed Capsial ....... laned and Pully Paió-Up
Reserve Punde 1---
Bierlioz
BANDUNG
BANKOW
BARDIN
BAIGON
fron KARACHIE
BEMARANG
SEREMBAN
BILANGIAT
BINGAPORE
KUALA
LUMPUR
BITIAWAN
BOURABAYA
TAIPING
TIENTSIN
MADRAS
MANILA
MEDAN
PEIPING
flaking)
TONILKAL (Phuket) NEW YORK THINOTAD
YOKOHAMA ZAMBOANGA
PENANO
#ilver
............. #50,009,000 ..... 23.029,000
€1,800,000 $10,000,000
Barva Liabilliy of Proprietore $10,000,000
HEAD OFFICE-HONGKONG.
DOARD OF DIRECTORS.
8. t. Dodwell ..
Chairman
C. O. Knight De
Deputy Chairman
Hon. Mr. W. II. Bell ton, Mr. J, J. PatoreOK
B. H. Compin, Esq. T. . Pearce. Eng..
14. T. Johnson, Easy 2. A. Plummer, Esq.
G. Miklo. Kad
V. M. GRAYBURN, EM..
Chief Manager.
P
BRANCHES --
LONDON
LYONS
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasin, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, oto.
The American Bridge League
BOHDAY
KLAND XOUS
AGENCIES AND BRANCHES: has set the week of Aug. 5 for the ALOR STAR ILOILO summer session of the annual |AMISTSAU national championship tournament, BANGKOK Many western players are planning BATAVIA to attend this year, due to the fact GALCUTTA that the fall session wil be, in CANTON Chicago the first week in December, CAWNPORE KUCHING
Here's a hand that came up in a CEBU recent duplicate game at the West COLOMBO Side Duplicate Club in Cleveland.
DELMI
HAIPHONG
HONGKONG, ELANGOON
ΑΚΟΥ
BANGKOK
| BATAVIA BOMBAY
Foreign Exchange and General and BankUALCUTTA tog bulbs izenancled.
DANTON
Current Account opened and Fixed De ONEFOO posits received for one sver or shorter periods | COLOMBO it rates which will he quoted on application.DAIREN
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LIMITED.
FOOCHOR
HAIPHONG
HAMBURG
Capital (fully paid-up) ...... Y. 100,000,000 | ILOILO Reservs Find Y. 125.100.000 IPOH
HEAD OFFICE-YOKOBAMA. - Branches and Agwrie si
PRITING PENANG RANGOON
SAIGON
SAN FRANCISCO
TOKYO
AABTE
ง
10 9 8 4 410742
10 G
N
9734
4QJG2
5
QJ73
4302
Dealer
A02 Q10 9 5
K93
♥AKQ10 B G
HANKOW
HARBIN
BONGKEW
◆ KG $15.
JOHURE
Duplicat—None vui,
KOWLOON
KOBE
June 20th. July 5th.
South
1 ♥
LA
West, North East Pask Pasa
Alexandria
Hinking
Rio de
Pass
Batavia
Katachi
Janeiro
3 N. T. Pasa
Berija
Kobe
Fast.
Pasa Pass
Bombay
London
Saa, Francisco Baatus
Calcutta
Opening lead-♦ 3
Capton
Los Angele Mapila
Semarang
Shanghal
Dairen (Uniny) Moj
Fonstien
(Mukům
Nagtahl Nagora
Hamburg
New York
Hankw
Daxka
Union Building.
Tel. 20752..
jurtila
l'aria
Honolulu
Helping
Kangood
Full information from your own Agent or
-
CANADIAN PACIFIC
MALACCA
MANILA
MUAR (JOROKK)
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.
(Under Contract with ILM. Government,)
MUKDEN
NEW YORK
8. 5,
Tosin
From Hong.
kong (about)
DESTINATION
BILANGHAI
SINGAPORE
SOURADAYA
*KIDDERPORT RAJPUTANA 1*8OMALI
5,000 17,000 7,000
16th June. Straits, Colombo & Bombay
18th June.
Bombay, M'les & L'don
22nd June.
M'les, Havre, L'don, H'burg,
SUNGE! PATANI
TIEHT IN
R'dam, A'werp & Hull
MANTUA
TSINGTAO
CARTHAGE
11,000 14,000 6,000
20th June.
Bombay, M'les & L ́don
18th July.
Bombay, M'les & L’don
20th July.
B'bay, M'les, Havre, L'don.
H'burg, R'dem, A'werp & Hull
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
ENY.K.
___
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Tues., 18th June at 10
Tatsuta Maru
Asama Maru Taiyo Maru
Seattle & Vancouver.
..Wed, 3rd July. .Sun., 21st July.
While the contract was only four odd, nent play awarded the de- [clarer with two overtrĺčka
The Play Opening lend, the three of diu-Bokong monds, was won by East with the
ure.
He immediately returned a diamond, which Southi wòn with the king. A small heart was won in dummy with the jack and a club played and won by declarer with
the ace.
Declarer played three hearts, eeking up all of West's trump, dummy discarding two spades and a club, East discarding a spade and i djamond. A small spade came next, www won in the dummy with the nee, and napade returned. This was won by déclarer with the king, which dropped West's ten spot.
Bibzstore Sourabaya Brüner Tiantain Thington Tokre Yiurkow
interes llawed on Current Accounts, Deposita received for Axed period at ratas to be obtained on application,
G. KIDDINAMI.
Hongkong, Lith March, IDRA
Manager.
XUALA LUMPTE
YOKOHAMA
Current Accousta opened in Local Currency and Fixed Deposit received for one your shorter perioda in Local Currency and terblog on terme which will be quoted on application.
Hongkong, 8th May, 1985.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Bank is con- fucted by the Ilonahong and Sharuba! Nak ne Corporation. But may be obtained o
Heation,
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief ManGRIT. Ikangkong, 25th February, 1935.
CONSIGNEES' NOTICES. THE
SERVICES CONTRACTUELA DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
*BANGALORE
Calls Casa Blanca.
"Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyma and other Levant Porta by Steamers of the Khedivin! Mall 8.3. Co.
TALMA
SIRDHANS TAKADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
10,000
21st June,
8,000
6th July.
7,000!
S'pore, Penang, Rangoon
Calentta
10th July,
B. I. Apcar Line steamers have excellent necommodation for. 1st and 2nd class passengers.
MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED
NANKIK NELLORE TANDA
Blend Bro---45,' Gracechurch Btreet London, EC. 9. Authorised Carlini Subscribed Capital Paid-up Capkal
Reserve Fund and Best
BANKERS.
1,000,000 1,800,000 1,050,000 1,247,412
***ATHOS II" Arrived Hongkong on Saturday, the 1st June, 1935, From MARSEILLES Consignees of Carge by the above named steamer are hereby informed The Bank of England & Midland Bank, Ltil. Declarer led the ten of hearts, that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables Arc West discardel the jack of dis-being innded and placed at their risk Bangkok mond, dun:my the nine of in- in the Godowns
of the Hongkong Bay a.m.monds, and East the nine of clubs. Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Calcutta
This left West with the queen of Kowloon, whence delivery
can bu Bolombo
Delhi diamonds and the inck-six of clubs. obtained as the goods are landed.--
Goods not cleared within 7 days Galle North had the ten of lamonds and king-seven of clubs. East had the including date of arrival, will be sub-liongkong queen of spades and the queen-ten ject to rent,
Heinu Maru (starts from Kobe) Tuca., 25th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. London, Marsoilles, Antwerp & Rotterdam.
Suwa Maru
Fushimi Maru
Hakozaki Maru
.Sat., 8th June.
1
.Sat., 22nd June.
.Sat., 6th July.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsuta Maru
Kamo Maru
Sat., 22nd June. ...Sat., 27th July.
Bombay via Singapore, Penang. & Colombo:..........
Anyo Maru
*Toyama Maru
.Tues., 11th June. .Fri., 28th June.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru..
New York via Panama.
*Komaki Maru
*Nojima Maru
Noto Marn
All claims must be sent to the
of clubs, Declarer held a spade, "undersigned before the 16th June, heart, and a club
The East trump was ler.
West
1935, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in had to retain his diamond, other-the Godowns for examination by the
Today's Contract Problem
South is playing the con- tract at four spados, redou- bled. Should East's double give you uticient Informa- tion to make. the contract? AKQ3 ❤QJ 10 0
AQJA
Wed., 12th June.
AA3
Yold
N
MAJ97
.Sat., 15th June. .Thurs., 27th June. .Thurs., 11th July.
87532 W
41075
E
4
5
Dealer
1003 KJ8
A 10 8 6 5 2
VAKA
+ K 7
062
Solution in next issuu.
√
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
"Dakar Maru (Calls Marseilles) Fri., 14th June,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Malacca Maru
*Muroran Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Hakusan Maru
..Sat., 15th Jane.
.Sat., 29th June.
.Fri., 21st June.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June.
.Thurs., 27th June.
Ginyo Maru
**Carge only.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
fo MARSEILLES via Saigon,| To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suez, Port-Said,
.30th July
Athos !!
. 18th June
Aramis
Andre Lebon
.2nd July 16th July
uphinx
Aramis Andre Lebon Sphinx .Porthos.
Chenonceaux
:14th June .29th June 13th July,
.28th July
Porthos
10th Aug.
Chenonceaux
D'Artagnan
24th Aug.
Athos II
D'Artagnan
7th Sept.
13th Aug.
27th Aug.
10th Sept.
consignees, and the Company's Sur. veyor Messrs: Goddard and Douglas at 10.00 a.m, on Friday, the 7th June, 1935.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examnia- tion of damaged dutiable cargo.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OH,
Agent. Hongkong, 1st June, 1936,
threw the ten of diamonds and
East found himself squeezed,
A spade discard would establish
Bowesh
BRANCHES-
Ipoh Kuantan Kandy
Now York
l'enang
+Karach)
Kota Bharu
Rasgoon
Shangdal
Blasti
Kuzin Lipa Blogspore
Kuala Lumpur Madraa
HONGKONG BRANCH, Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers' Cheques ixos.
TRUSTEE AND EXECUTORSNIFA
UNDERTAKEN. Interest allowed on Current Accounts and
Axed Depostia, at lales that may be sacar
ained on eppileation,
2. KENNEDY.
Hongkong, lat Abell, 1935.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000
5th July.
7,000
3] hug.
7,000
31st Aug.
Manila, Rabauf,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing. Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry & A. -Surgeon-Stewardess, E.
Cuisine and Service are Unsurpassed..
Frequent connections from Australia with the following:-. The Union 8.8; Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
Tro P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & G. Branch Service of Steamers to London vin Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton! and London vin Panama Canal.
*BANGALORE CARTHAGE BIRDHANA
RAWALPINDI TAKADA
NELLORE
Menagar.
*Cargo only.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1914. Head Ones Hongkong... Aulborked. Capital Paid-up Capital Total Ilesources
BRANCHES 1—
-$11.000,00
8,016,001-
12.170,492
Canion, Tolahan, Bhangbal, Hankow. Bangkok and San Francisco, Lendan Bankerm: Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business
declarer's niue, while a club dist every description transactal.
card would establish dummy'a two clubs.
The neatly executed squeezo play gave the declarer a small slam, wine dummy's ten would be good; which, however, can hardly be so he discarded
Dummy termed biddable.
15
club.
Current Accoyals opened and Fixed Do posits received for one year or shorter perioda |st_rates which will be quoted on sppilentiou Bafe Deposit Bona (vielona alzwe) for hire
LOOK POONG BRAK.
Chief Mausget. Hongkong. 2nd June, 1994.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.
BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special Liconse From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE and BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND
OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Sald or Djiboutri.............
For full Particulars, apply to:
Cie das MESSAGERIES MARITIMES.
Tel: Address Taikoodock”- Hongkong. Telephone No. 30211 | femra Call Flag: "Numeral One" over "Ponnant Anı."
BUTTERFIELD & SWIRE, Agants HONGKONG, CHINA & JAPAN
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,000 | 11th Juno, 14,600 | 18th June. 8,000 18th June,
S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kabo & Yoko
Amoy, S'hai, Maji, Kobe
& Ösalia
17,000 | 27th June. 7,000 27th June.
|
S'hai, Kobe & Yoko
Amoy, S'hai, Moji, Kobe
7,000
4th July.
& Onnka
S'hni, Moji, Kobe '& Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailingm For. Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.; apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
P. & 0, Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. “TAI YANG”
on
18th JUNE.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday 18., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne. British Stonmore: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners)} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £70 RETURN
LONDON (via Australia) from £128.15.0 Australian Newspapers on file).
**
"T
STEAMER
CHANGTE TAIPING
Due 'Kong Leaves. H'Kong-Leaves-Manila Due Sydney.
In port
18 June 21 June
7 July
9 July
19 July
22.July
7 Aug.
CHANGTE TAIPING
9 Aug.
20. Aug.
28 Aug.
8 Sept.
10 Sept.
17 Sept.
20 Sept.
6 Oct
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
by Sailings subject to alteration without notice, For Freight or Passage; apply to G
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong- hina Shanghai. Telephone 80381.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.