1935-06-07 — Page 11

·THE, HONGKONG

t

TELEGRAPH. FRIDAY, JUNE 7, 1935,

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 14th

Special Reduced. Round the World Fares Fares to EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN,

. June 7th. .June 20th. July 5th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

{WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM,

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tues., 18th June at 10 a.m.

...Wed., 3rd July.

Tatsuta Maru'

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouvor.

..Sun., 21st July.

Heian Maru (starts from Kobe) Tues., 25th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

.Sat., 8th June.

.Sat., 22nd June. ..Sat.. 6th July.

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 22nd June. ..Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

*Toyama Maru

.Tues., 11th June. .Fri., 28th June.

South America' (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

Now York via Panama.

*Komaki Maru

*Nojima Muru

Noto Marn

Wed., 12th June.

Sat., 15th June. Thurs., 27th June. .Thurs., 11th July,

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

*Dakar Maru (Calls Marseilles) Fri., 14th June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru

*Malacca Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Hakusan Maru

Fri, 7th June.

Sat., 15th June.

Sal., 29th June.

..Fri, 21st June.

Kitano Maru (Nagasaki diròct) Fri., 21st June. Ginyo Maru

.Thurs., 27th June. *Carge only.

Tel. 30291.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suez, Port-Said.

Athos II

Aramis

Andre Lebon

Sphinx

Porthos Chenonceaux

D'Artagnan..

18th June .'. 2nd July 16th July 30th July 13th Aug. 27th Aug. . 10th Sept.

To SHANGHAI_KOBE.

Aramis Andre Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II

.14th June 29th June 13th July .28th July

10th Aug. .24th Aug. 7th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Clo' dos MESSAGERIES MARITIMES.

BANKS.

D & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorland Capital

Subscribed and Paid-up

Besares Fund K*****

HEAD OFFICE

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

.

Incorporated by Rayal Chater 1351, HEAD OFFICE)—LONDON: Peld-up Capital'

£8,000,000 £8,000,000: Rmerre Liability of Proprietors. 1,000,000 6,900,000 1.594.100 Reserve Fund

380,000

117-122, Lexdenbmű Street, London, 1.0.8.

WEST END BRANCH.

14-15 Cockapar Street, London, B.W.1.

ALOR STAR

AMRISTSAN

ΠΑΝΘΕΟΣ

AGENCIES AND BRANCHEN:

KOILO

BAIGON

IPON

BEMARANG

KARACHI KLANG

SEREMBAN

BILANGHAI

SINGAPORE

BITIAWAN

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

BRANCHEяBombay, Calcutta, Dellent, | CANTON Colombo, Ilongkons, Madras, Shanghai, Bings | CAWNPOKE Dore,

Aganeliin all the principal town of CEBU

COLOMING the world.

General Echange and Banking Basics! DELIH transacted. Loane and overdrafta grunted on HAIPHONG approved security. Current and Pized Deposit| HAMBURO accounts opened.

ΠΑΝΤΟΥ BAVINGS DANK

ACCOUNT:-in HARDIN allowed at rates which may be obtained on

HONGKONG application.

CREDIT

TRAVELLERS LETTERS or and TRAVELLERS' CREQUES eve

CREDIT OF PASSENGERS' LETTERS for use only on board 2.0. and B.1. Home Line steamers, and at Porta ut Call British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships undertaker.

W. J. WADDINGTON, Hongkong, 19th December, 1984.

Masager,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Why do so many players wait in til the second or third trick before they start to analyze,a hand? You cannot do your planping in the middle of a hand. You must, be- „fore playing to the first trick, stop and consider every angle of play!

Regarding the bidding of to-day's ' hand, South is just a tle shy of

A 1095

613 JAN

Jo AJDON

AKQT

♥ 109

7.63

W

396 4

N

J9643

EYJN

S

K 10 1 753

Dealer

Volt

VAKQ752

AQD

AK 2

Rubber

South

N. and S. vat.

Weit North East Ponn

Poss

Burn P

Ir PUR

Opralna best-♣ Q.

กะเพ ТРАНИ

3

He has a los- nn original two-bid. Ing club and three possible losing diamonds. but you can hardly blame a player, when holding this. type of hand, for wanting to open with a two-bid.

An entry card into the dummy with the king of diamonds located In the East hand, or the jack of diamonds, the queen of clubs, or normal trump support is all that is needed to make the hand.

In this particular hand it really doug not make much difference; whether South opens with it one A slam would prob- for a two-hid.

ably be arrived at. in either ense, as over the one heart bid, North wouhl make a one-over-one foreing hid of a spade.

Over the two-bid, North is justi- fed in making a positive response. South shows a second suit, dia- monds. North knows, however,

Коли

KUALA

LUMPUR

SOURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

DANKING CORPORATION.

Authorised Caplist

****** $80,000,000 ferved and Patty Pald-Up..... 20.000.000

Reserve Funde fami Sterling .... Bliver

| Beverve Liability

6,500,000 $10,000,000

of Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE-VONCHONG.

BOARD OF DIRECTORS.

8. 11. Dodwall Do...

Chairman.

... Knight Xa,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W... Neli on, Mr. J. Ji PatHTHOD

EL IL Compton Xer.

A. Plummer, Esq., M. T. Johnson, Lee J. E. Parton, V. M. GRATHURN. Esɑ. Chiat Maneget,

Miskin,

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

PEIPING

(Peklor)

TONIKAR (Dhuket)' NEW YORK TEINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANDA

PENANG

AMOY

RANGOON

VANGKOK BATAVIA DOMBAY

Foreign Exchange and· General, and Banks CALCUTTA

UANTON Dg buains trated.

Current Accounts-opened and Fland De CHEFOO posite received for one year or shorter periode | COLOMDO at rates which will be quoted on application. DAIREN

THE YOKOHAMA SPECIE

DANK, LIMITED.

Capital (fully paid-op) ...... Y. 100,000,000 Rove Fund Y. 128,800.000 DEAD OFFICE:—YOKOHAMA.- Branches and Agencies at

Alexandria

Hateria

Hainklog

Karachi

Iterlin

Homiliay

Koba

Calcutta

Canton

| Dairen (Dalny) Most

Fengden

Rio de

Jelzo

Ban. Tranches

Beattie

Bemarang

London

Los Angel Manlia

Nagpaki

Nagors

New York

Hankow Harbin

» Canka

J'ai

Honolula

Triping

Shanghai Singapore Boorabaya Bydney Tantalo Thinkino Tukre Yingkow

Vangoon

Hamburst

ongkong

Interimt allowed on Current Accounts. Deposita escrived for Aped period et rales

be obtained an application.

G. KISHINAMI,

Hongkong. 1 March, 1935.

MAKIT.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1912. Head Offers Hongkong,

Authorives! Cáplial Pald-up Capital Tals Resource

BRANCHIVA

$11.000,002 8,446.007 12.170,485

BRANCHES

FOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW KARDIN

L

HONGKEW

ILOILO IPUS JOHORE KOWLOON

RODE

KUALA LUMPMA

LONDON LYONS

NEW YORK

FELPING

FENANG RANGOON

BAIGON

BAN FRANCIBDO

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persing Guli, Mauritius, E. and 8, Afstes, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Boa, Egypt, Constantinople, Greece, Lovantino Ports, Europe, etc..

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. 4ade Contract with 1M. Government.)

DESTINATION

6,000 | 15th June. Biraits, Colombo & Bombay 17,000 7,000

MALACCA

MANILA

MUAR (JOLGHZ)

MUKDEN

From Hong-

R. 8.

Tona

kong (about)

*KIDDERPORE RAJPUTANA 1*SOMALI

MANTUA CARTHAGE *BANGALORE

15th June. 22nd June.

11,000 20th June. 14,500 6,000

Bombay, M'ler & L'don" [M'les, Havre, L'don, H'burg,

B'dam, A'werp & Hull Bombay, M'len & L ́don'

18th July. 20th July.

Bombay; M'les & L'doti. B'bay, M'les, Havre, Ilon, |1'burg, R'dom, A'werp Hull

BELANGRIAI

BINGAPORE

BOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTBIN

exi

THINGTAO

YOKOHAMA

· Current Arconata opened in Local OneNDED

and Fleed Deposita reosited for or Calla Casa Blanes.

ar shorter periods. In Local Currency and Eleriin on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 8th May, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is con- fucied by the Hongkong and Shanghai Uank lag Corporation. Rules may be obtained on necation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Managet, Hongkong. 25th February, 1938.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

*Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers du Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Pr by Steamers of the Khedivin! Mall 9.3. Co.

SANTHIA PALMA STRDILANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000) 8th Juné,' 10·1.1. 10,000

21st June.

8,000!

5th July.

S'pore, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. L Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

NANKIN NELLORE TANDA

Authored Capital Pald-up Capital Reserve and Undivided

Prote

$10,000.000.00 0,598,600,00

2,$34.000,00

HONGKONG.

HEAD OFFICE:

1, DeVoeux load Central,

BOARD OF DIRECTORB:- Sir Shosen Chow, Chairman. Koon Chan, Eas Li Lan Bank, EX. 1. K. Kwok, Eng. Wong I'un Tong Eva. Kan Ying Po, Eag Chan Ching Bhek, Ean.

Canton, Teleban, Shanghal, Hankowi *Bangkok and 5 Francisco.. London Bakerst Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trasmetod.

Current Accounts opened and Flied. De- posite received for one your or shorter parwi at rates which will be quoted on applicats. Date Deposit klaren (various alase) for tes

LOOK YOUNG BRAN,

Linant Manag Hongkong, End June, 1986.

Kan Tong Po, E., Chief Manager. Le Funk, Esq., Menazer.

BRANCHES AND AGENCIES ——

Melbourne

Amor

Ustavia

Bombay

Calcutt

Canton

Haiphong Hankow

Bonolulu

Kob

Kowloon

Q

London

Manila

Over the telephone you can't always tell a phoney answer

from an honest one.

New York

Nagasaki

Dankn

Peiping

l'aria

Penang

Mangwon

Salon

Bingapore Bbanghel Sourabaya

Bwalow Sydney *Talhoku

Tientsin

Tokyo

Varconver

San Francisco Yokohama Beatle

Semaran

Every description of Danking and Ex

change busines

transacted.

on approved securities.

Louna grautað

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

6th July. 1 Manila, Rabaul,

7,000

7,000

7,000 f

2nd Melbourne & Bobat

Brisbane, Sydney

30 Aug.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) Nonditional charge for Dock Cablu. Sun Deck Swimming PontOrchestra Carried-Laundry Surgeon Stewardess, E. A Cuisine and Service áre Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The F&O. Branch Servico of Steamora to London via Bucz The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptda. and London via Panama Canal.

*BANGALORE

CARTHAGE SIRDHANA

RAWALPINDI TAKADA

NELLORE

Current Accounts opened to Local Our *Cargo only.

redcy and Fixed Deposit received for one year or shorter periods in Local and Forelea Currencies on term which will be quoted fun_application.

Safe Deposit Boxes To Las

KAN TONG" PO," ̈

Chief Manager.

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES, ·

The Steamship,

"ATHOS "

Arrived Hongkong on Saturday, the 1st June, 1935, From MARSEILLES Consigners of Cargo by the above informed named steamer are hereby that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are

landed and placed at their risk.

being

in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be abtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will bo sub-

All claims must be sent to the undersigned before the 15th June, He should lead a small heart to 1935, or they will not be recognized.-- Damaged Packages must be left in dummy's ten and nine of trump The only reason South bits four Now it is immaterial what East the Godowns for examination by the consignces, and the Company's Sur- clubs over his partner's three spade docs, whether he wins the first veyor Mcnars: Goddard and Douglas bid in because it is still an under- trump trick or not. This play at 10.00 n.m. on Friday, the 7th June, game bid and requires North to gives the declarer an entry into 1935. make another bid. Without this dummy, the losers in his hand can No claims will be admitted after bid, North has the right to pass be discarded and the diamond the goods have left the Godewas.

finesse taken, thereby giving him Any bid that South makes.

his contract,

that the heart suit is a five-carder, what is termed in bridge a sacri-Ject to rent. because seldom is an original suit flee play. bid of two made with a four-card suit.

་

Consignees are specially notified that it is necessary, for a Rovenuo Officer to be present at the examnle- tion of damaged dutiable cargo.

No Fire Insurance will be effected

R. OIL

Hongkong, 1st June, 1035,

North correctly figures that his partner has a solid heart suit, is A simple strategic play, but one

him his side that is easily overlooked by the by us in any case whatever. trying to show strength and so with the ten and player who refuses to analyze a nine of hearts, blds four hearts. hand before the first trick is played South is quite optimistic when he to. bida alx hearts,

The Play

If a spade is oponed, of course, there is no play to the hand, as the losing club and two losing dia- monds can be immediately dis- carded on tho ace, king, and queen of apades. But with a club open. ing, the declarer is confronted with quite a different situation.

He now has a club loser and two or three diamond losers. If he just plays the heart suit out and hopes for a squeeze, he will be playing the hand blindly.

It is imperative that the declarer get into the dummy to use the throo high spade tricks for dis- eards. He therefore must make.

J

Today's Contract Problem While the contract is only four hearts by South, can you And the play that will give You Alx-oddt

4A874

J

• 10 9 8 4 AK742

100

733 OJ73 J03

N

.....

W

EYG

$

ΦΛΕΣ

100.8

Dealer

K9 3. ❤AKQ'10 8.0

◆ KG AG Bolution.in next 'tango.

►

Agent.

CANTON AGENTS

for

The

Hongkong Telegraphı.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 11th Juno. | S'hai, Moji, Koba & Yoko; 14,500 13th June. B'hn, Kobe & Yoku

8,000 10th June. Amay, S'uni, Maji, Kobe

& Osaka- S'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Maji, Kobe

& Onaka

17,000 27th Juno. 7,000 27th June.

7,000

4th July.

8'hai, Moji, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Frolights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

Agents. P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

on'

18th JUNE..

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne.

CHANGTE—TAIPING ·

(Oil Burnera)]

British Steamors: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

· STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vla Australia) · from £128.150 Australian Newspapers on file).

TH

H

Das I'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

7 June 18 June 21 Juno

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

7 July

0 July

19 July

22 July

7 Aug:

9 Aug.

20 Aug.

23 Aug

8 Sept.

10 Sept.

17 Sept.

20- Sept.

6 Octe

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notise.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-Shanghai.

Telephone 80BB1,