1935-06-06 — Page 11

Canadian

Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 14th

Ask us about Special Round the World Faros-Fares to EUROPE via CANADA- Round Trip between Oriont Ports.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

THE HONGKONG · TELEGRAPH. THURSDAY,

CONTRACT. BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

JUNE 6, 1936.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Hayal Chater 1883.

HEAD OFFICE)—LONDON.. Paid-up Capion) .... Roerve Llability of Proprietara.. 8,000,000 Reserve Fund ........

1,000,000

A render once asked me if it were true that when you held a hand that contained no card higher than a nine spot you could BATAVIA ask for a new deal. Certainly BOMBAY

£3.009,000

Authored Caplin) Issued and Fully Pald-Up

Beveren Fundar

Sterling

$50,000,000 10.000.000

£1,200,000 $10,000,000

BEMARANG

SEREMBAN

AGENCIES AND BRANCHES. BAIGON ALOR STAR ILOILO AMRISTBAR IPUN BANGKOK KARACHI

KLANG KODE KUALA

CALCUTTA

not. You have to play the cards | CANTON deal to you.

GAWNPORE CENU Can you imagine the poor Eant COLOMBO player who suddenly found him- DEL

HAILUONG self playing to-day's hand at six spades, doubled? A careless play would cost him his contraet. How.

Vold

109532

K

♣ Q 3 14 662

AAQJ 53 УЛК ◆AQJG Voit

N

ANTHA

5

Desier

AK 10 6

❤QINT GA

10 9

AK

Juno 7th. June 20th.

July 5th.

South "

GA

Double

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM,

m

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tasuta Maru

Asama Maru Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

07572

Duplicate-E. aut W. vul.

West Northa East Double Pc+

- Opening Jend

ever,

11

HAMBURG

HANKOW HARDIN HONGKONG

SHANGHAI

- BINGAPORE BITIAWAN BOURADAYA TAIMING

Biver

Reserve Liability of Propršet $10,000,000

READ OFFICE:-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

8. IL Dodwill Eng...

Chairma

C. C. Knight Esa, Deputy Chairman.

llon. Mr. W. H. Ball on. Mr. 3. 3. Paterson 1. H. Comptos, Esq., T. E. Peuron, Mag... M. T. Johnson, 129, 1. A. Plummer, Esqu G. Makin, Esq.

LUMPUR KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

TIENTSIN. TONKRAJI

(Dhuket) NEW YOLE THINGTAO

TEIPING

(Peking)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

PENANG

BANGKOK

ILANGOON

Foreign Exchange and General and Bank ing buins, transected.

Current Accounts opened and Fixed De pealla received for one year or aborter periode t rate which will be yooted on application

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

V. M. GRAYBURN, E-9. Chief Manager.

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

DANTON CILETOO COLOMBO DAIREN

POOCHOW HAIPHONG ILAMBURG HANKOW

CARBIN HONOKEW

FILOILO

WPOR

Capital (fully paid-up) ..... Y. 100,000,001 | JOHORE Iterve Fund

**************. Y. 128.800,004 KOWLOON

KOKE BRAD OFFICE)---YOKOHAMA. Branches and Agencies at Alexandria Halking

Karachi

Robe

BentLis

Klo de

Batavia Berilo

Janeiro

San Francisco

1 A

Bonber

London

Par

Calcutta Canton

Los Angelon Manlia

Bekrang

Shanghai

Paren

Past

Dairen (Daing) Moji

Stogapore

1

Fengthen

Nununkt

Bourabaya

[Mukm Int

NET

New York

lankay

Üraka

move

llarblo Honolulu tolongkook

l'aria

Briney Tientaln Thingto Tokyo

Yoko

simple strategic made this player thankful that the rules did not allow him ask for a new dent.

The Bidding

Felping

Rangoon

►

Interest allowed on Current Acquale. Det reveived for fred perfod at rates | to im obtained on application.

4. KISHINAMI,

Hoogkong, 11th March, 1006.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

$11.000,000 8,685,000

12.170,49

BRANCHES t

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

PENANG

BAN FRANCISCO

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Stráita, Java and Borna, Ceylon, India, Persian Gult, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, Including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Groode, Levantine Ports, Europë, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers, (Under Contract with HM. Government.)

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

KUKDEN

NEW YORK

From Hong-

VEITING

8. S.

Tonn

kung (about)

RANGOON

SAIGON

*KIDDERPOKE BAJPUTANA 1*SOMALI

MASTUA

CARTHAGE

BANGALOR

SILANGBAI

BINGAPORE

BOURADAYA

BUNORI PATANI

TIEN TOIN

TOKYO

TSINGTAD TOKOHAMA

Corrent Acconate opened in Local Carrenez and Fited Deponite received for one year ar shorter periods In Local Currency and which will be quoted on Stering on terma spplication.

Hongkong, 8th Mar. 1995.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank la can- Eucted by the Hongkang and Shanghal Bank us Corporation. Itulee may be obtained de application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.

V. M. GRATBURN,

Chlef Manager. Hongkong, 20th February, 1955.

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

| The Steamship,

"ATHOS 1"

Arrived Hongkong on Saturday,

South opened the contract with 1+1242 heart and West was COD- fronted with a problem. A double Jooked ke the sufest move. North might be justifled in jump- ing to three hearts in 113 (73- deavour to shut East out of the

ESTABLISHED 1917. bidding. But when North passed, '

Head Offer Hongkong. East probably should have res-

Authorised Capli 4punded with a bid of two clubs. Paldium Crotial

a double of one But as

major Total Resource

BRANCHRH:- usually indicates strength in the other. he elected to make the lowest bid possible--one spade.

West thought when South bid

of every description trapuncted. two hearts that he was more r

Current Accounts opened and Fixed Dein the Godowna less on a psychic, but even if he pits received for one year or shorter perioda had a true bid, East would best rate which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for able to finesse through the South

LOOK FOONG BHAN. hand, and

he 30

immediately

Chef Mausger. Hongkong, 2nd June, 1584, jumped the contract to six spades.

Tues., 18th June at 10 a.m.

.Wed., 8rd July, Sun, 21st July.

Heian Maru (starts from Kobe) Tues., 25th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Sat., 8th June.

.Sat., 22nd June. ..Sat., 6th July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 22nd June. Sat., 27th July.

Bombay via Singapore. Penang, & Colombo.

Anyo Maru

"Toyama Maru

...Tues., 11th June. .:.Pri.. 36th June.

South America (West Coast via Japan. Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Komaki Maru

*Nojima Maru

Nolo Mara

Wed., 13th June.

Sat.. 15th June. Thora., 27th June. Thurs., 11th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru (Calls Marseilles) Fri, 14th June. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcutta Maru

*Malacca Marn

*Maroran Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Hakusan Maru

Fri, 7th June, Sat., 15th June. Sat., 9th June,

Kitano Maru (Nagasaki, direct) Fri. 21st June.

Fri., 21st June.

Ginyo Maru

.. Thurs., 27th June.

*Cargo only.

Tel. 30291.

MARITIMES

MAM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

гo MARSEILLES

Sailings from Hongkong.

via Saigon, To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suez, Port-Said.

Athos !!

18th June Aramis

14th June

Aramis

,2nd July

Andre Lebon

.16th July

aphinx

.30th July

13th Aug.

Andre. Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux

Chenonceaux

27th Aug.

D'Artagnan

D'Artagnan ..

10th Sept.

Athos II

29th June 13th July .28th July 10th Aug. .24th Aug, 7th Sept.

Porthos

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

The Play

Canton, Toshen,

hangba!, Hanhow, Bangkok and San Franciscu,

London Rankatu: Linyda Bank, Lic. Foreign Exchange and Banking bosi

hy making the strategle play of South's opening lead against trumping dummy's ace and king of the six spade contract was the hearts, East was able to make his queen of hearts. The king was contract. played from dummy.

Now what would you do if you held the East hand? Be careful! Would, you discard one of your diamonds? That would cost you your contract.

Dommy's king of hearts must be trumped, to be able to take the spade finesse.

East trimmed with the deucel of spades and then led a sinall spade and finessed the jack in dummy. North showed out.

The ace of hearts was played and trumped by the declarer with the seven of spades. This allowed East to take the second nesse in spades. Now the ace of spades picked up South's king.

Today's Contract Problem

התנקה

South 18 playing the con- tract nt eix hearts. Went

the queen

af clubs. What strategle play can South make that will give him by contract?

AAKQT2

10 9

• 763

10 8 4

A 1096

N

AJEGSI

648

E

♥ JS

5

QJG

◆ K18 4 763

Dealer

4 Yold

AKQ762

◆AQE2 ♣AK 3

Solution in next jasue.

So,

All the declarer had to lose new was the king of diamonds.

.

16

are

the 1st June, 1935. From MARSEILLES Consigners of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their with the exception of

Treasure

and

Valuables Opium, being

landed and placed at their risk of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd..

delivery

Carl be Kowloon, whence obtained as the goods are landed.-

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- Ject to rent.

DESTINATION

5,000

16th June. 18traits, Colombo & Bombay 17,000 16th June. Bombay, M'ics & L'don

7,000 22nd June. Mles, Havre, L'don, H'burg,

| R'dam, A'werp & Hull 11,000 29th June.Bombay, Mles & L'don 14,800 19th July. Bombay, Mles & L'dor, ·,

6,000 20th July. B'bay, M'ler, Havro, L'don,

| H'burg R'dom, A'werp & Hull

¡Calls Cusa Binnen. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers apd Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Powe by Steamers of the Khediviai Mall 9.9. Oo.

SANTHIA TALSIA SIRDEANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 8th June, 10 a.m.

21st June. 30,000 | 8,000!

5th July.

S'pore. Penang, Radgoon

A Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers."

NANKIN NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

5th lyly.

7.000!

2nd An

7,000 1

31st Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Bobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australin.

Ilong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 2541 more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Desk Swimming Poel-Orchestra Carried-Laundry

& A. Cuisine Surgeon-Stewardess, E.

and Service Arc

Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

Tre P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suca. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*BANGALORE CARTRAGE SINDRANA

All claima intiat be sent to the undersigned before the 18th June, 1935, or they will not be recognized. the Godowns for examination by the TAKADA

Damaged Packages must be left in RAWALPINDI consigners, and the Company's Sur- veyor Messrs-Goddard and Douglas at 10,00 a.m. on Friday, the 7th June, 19:35

No cinima will be admitted after the goods have left the Godowna.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Ofeer to be present at the examnin tion of damaged dutiable cargo,

No Fire Insurance will be effected: by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent.

Hongkong, 1st June, 1935.

THE NEW PRENOH REMEDY,

THERAPION NO.1 THERAPION NË2 THERAPION NĚ.3

No. 1 for Bladder dalamh, No.1 Ine Blood & Ekin Distanut. 299. U for Chronie Wai,knanath English Stes 16. Chaminte, praithne No. retur Hall DR. LECLERC Nse.Coleranch RA,M,WI London OR.LE OLERO'S PILLS for the Liver *&Kidnaye-wouftklzneyed bladder

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS Of reciprocaTING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially. Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE:

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE and boilER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Tolophona No. 30211

Cia des MESSAGERIES MARITIMES,

Call Flag: "Numeral Ono" over "Pannant Ani.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente HONGKONG, CHINA & JAPAN

NELLORE *Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 | 11th Juno. | S'hai, Moji, Kobe & Yoka 14,500 | 13th Jame. S'hai, Kobe & Yako

8,000 19th June, Amoy, 5'hni, Moji, Kabe

17,000 | 27th June.

& Ŏenku

|

S'hai, Kabe & Yolo

7,000 27th June.

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Onaks

7,000

4th July.

8'hni, Moji, Kobe & Yoko ·

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will ba received at the Co.'s Office up to noón on the day previous to sailingn For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

..L

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To..

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

оп

,

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne. British Steamers:

CHANGTE—TAIPING (Oil Burners)' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED..

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sýdney-19 Days.

FİRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

T1

LONDON (vla” Australia) from £128.15.0 Australian Newspapers on file).

Due II'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

7. June 18 June 21 June

7 July

STEAMEN

CHANGTE TAIPING CHANGTE

TAIPING

9 July 10 July 1 Aug. -10 Sept.

22 July

7 Aug.

20 Aug. 17 Sept.

23 Aug.

8 Sept.

20 Sept.

6 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to afteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield &. Swire, Agents-Hong Kong--China-Shanghai.

Telephone, 80381.

2