1935-06-04 — Page 23

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Canadian

Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at NOON-FRIDAY, JUNE 14th

Ask us about Special Round

Fares-Fares to

the World

EUROPE via

CANADA-

Round Trip between Orient

Parts:

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

THE HONGKONG TELEGRAPDMEKA

CONTRACT

BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E, McKenney

To become a successful card player, the first requirement is to learn not only to keep track of the trump, but also of the outstanding cards in all solte.

TUESDAY, JUNE

BANKS:

1985.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA" & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incarpetaled by Royal Chater 1982, HEAD OFFICE:—LONDON. Pald-up Capital disco)... 28,000,000 Reserve Liability of Proprialore .. 3,400,000 Reserve Fund agnosiszoïnes 8,000,000

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR ILOILO

AMSTAR

BANGKOK

IPOK KARACHI' KLANG KOBE KUALA CANTON

LUMPUR CAWNPORE KUCHING CEDU COLOMBO

SAIGON SEMARANG

BIREMBAN

BEANCIAL

SINGAPORE

BITIAWAN

TAIPING

MADRAS

MANILA

MEDAN

Secondly, at no time must you BATAVIA play a card carelessly. There must DOMDAT be some thought and reasoning CALCUTTA behind every play. If you adhere to these rules, you will And that your game will improve.

I was surprised, în' a recent du DELHI plicate game, at the number of HAIPHONG East players who failed to defcat | HAMBURO to-day's hand.

You will admit that What has a

HANKOW HARDIN HONGKONG

BOURABAYA

TIENTSIN

TONTIKAN (that) NEW YORK THINGTAO PRIPIKO YOKOHAMA

(Paking)

PENANO

RANGOON

Foreign Exchange and General and Bauk ing battez iranswetadi.

Authorised Capital

880,000,000

| Issued and Pally Pald-Up ........... 20,000,000

Reserve Panda -

Banking*

Adver

£4,000,000 $18,000,000

· Roverve · Lubility of Proprietors 821,000,000

HIMAN OFFICH:—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

§. I. Dodwell Eat, Chairman,

10. 0. Knight Dr, Deputy Chairman,

Hoo. Mr. W. H. Hell Can. Mr. J. 7. Faterson

I. H. Gempian. Kég, T. E. Paares, End-

M. T. Johnson, Bad.. 3. A. Plummer, EaGu

G. Miskin, Meln

CANTON CHEFOO

Current Accounts spesed and Fixed D poalte received for one year or aborter periode | COLOMBO

hit rates which will be quoted on 'application.

DAIREN

V. M. (RAYBURN, E»G. Chief ManaFST.

BRANCHES | S

LONDON LYONS

MALAQUA

NEW YORK

FEITING

PENANG RANDOON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with 1.M.. Government.)

ZAMBOANGA

AMOT

BANGKOK

BATAVIA BONDAY |CALCUTTA

MANILA

NUAR (JOKORE)

MUKDEN

8. 5.

Tons

From Hong-

kong (about)

*KIDDERPORR RAJPUTANA !*SOMALI

11,000 14,500 6,000

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

(LAMBURO

POOCHOW HAIPHONG

HANKOW HARBIN HONGKEW

.

POU

JOHORE KOWLOON KOBE KUALA LUMPME

Capital (fully palding) .... Y. 150,000,000 || ILOILO Reserva Fund... T. 174,800,000

HEAD OFFICE:-TOKOHAMA, Branches and Agencies at

AAD

J 10 6 3 QJ65.

A 10-1

AK 873

N

KQ75 2 87

❤ 9

G

+10 2

S

4AKSA Dealer

Q10 98 32.

AQJG52

ADA

June 7th..

AKO 43 Yold

Alexandria

Belavia

June 20th.

Berila

..July 5th.

Dombay

London

South

West North

Fast

Calcutta

Los Angele

2 ❤ I'LAN Past

AN. M IN. T.

PANA

Canton

Manila

Paga Pan

Dalen (Delay) Modl

Feneden

Nagma

Opening tend

(Mukde}

NKEJA

30

Hamburg Hankow

New-York

Fark

Telping

EMPRESS OF JAPAN

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

NYK.

INE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Duplicate-All vul,

sound overeal of

two hearts.arin South's bid and rebid of diamonds shows at lenst fivo spades and ave diamonds. This leaves the declar- er with not more than three hearts, The Play

West opened with the king of clubs. After ruffing the first club. trick, South led a small spade to dummy's ace and then returned a spade, which East won with the king, and now East had to du a little thinking,

flalaking

Karch!

Kobe

Ric de

Janeiro

Bao Francisco

Beatle

Bemarang

Shaughni

Singapore

Bourabaya

By day Tinizia

Tsingtao Toker

Yingkow

Honolula Floogkook Hanzoor

Interet allowed on Corrant Accounia, Deposits received for fixed period at rates to be obtained an application.

71. KISHINAMI,

Hongkong. 11th March, 1938.

Manager.

ORIENTAL TELEPHONE

HONGKONG COMPANY AN ASSET

BAIGON

BAN FRANCISCO

SILANOVAI

BINGAPORT

BOURADAYA

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

ΤΟ ΕΤΟ

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accouata opened in Local Currency and Fixed Deposits received for nas Yok? aborter periods in Loon! Qurrency and Sterling on terms which will be quoted on ippifcation.

Hongkook, 8th May, 1980.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank on tucted by the Hongkong and Shanghai Denk

a Corporation. Rat may be obtained on spplication.

MANTUA CARTHAGK *BANGALORE

DESTINATION

8,000 18th June. Straits, Colombo & Bombay 17,000 15th June, Bombay, M'les &'L'don'

7,000 22nd June. Mics, Iinyre, L'don, 'burg,

R'dom, A'werp & Hull. 20th June.Bombay, M'ies & Lidon 18th July. Bombay, M'ler & L'dor. 20th July. B'bay, M'les, Havre, L'don,

1 Calls Casa Blanes. "Cargo only.

| H'burg · N'dom, A’worp. & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamera of the Khedivial Moil 9.9. Co.

SANTHIA TALMA

FOR THE HONGKONG AND BILANGHAI | ŠirdIJAN A

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Floogkong, 26th February, 1915, ·

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Hond Ocas Hongkong, Authorised Capital .... Fald-up Capital

Total Resourc

BRANCHES 1-00

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000)

10,000

8,000

7th June. 21st June.

5th July.

S'poro, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apcar Lino ateamers have excellent accommodation · for 1st and 2nd class passengera.

NANKJN NELLORE TANDA

$31,000,000 0,666,000 12.170,49%

Canton, Tolaban. Shanghai, Hankow. Bangkok and San Francisco.

London Bankerns Boyds Bank, Ltd. _Foreign Exchange and Banking business |ok every description transscled.

Current Acousta opened and Pized Da

poulta received for one year or shorter perioda

which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (viziona alawa) for kles.

KOOK PHONG GIAN.

Chief Maumper. Kangkong, Lad June, 1986.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000 7,000

5th July.

2nd Aug.

7,000

31at Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydnej Melbourne & Hobart ·

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days.j

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surang, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Cartlad-Laundry Surgeon Stewardess, E. & A. Cuisine and Service are.

Un Frequent

connections from Australia with the following:- The Union B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver, San Francisco, etc...

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

is partner had bid hearts. Should he return his singleton of the Oriental Telephone and Elec The 41st ordinary general meeting heart? Would you? If you did.tric Co. Ltd., was held recently at of course, the contract would be the Great Eastern Hotel, London made, because then the declarer E.C. would have the jump on the hand. Sir A. Henry McMahon, G.C.M-G., He could pick up your trump GCY.O., HC.LE, CB.1 (Chairman of and, use the established diamond the Company), in the course of his speech, said: The net revenue for suit.

After the declarer ruffed the 24,510 for depreciation and renewals, the year under review, after charging: Wed., 5th Juno at 10 am.first club trick and everyone played amounts to 97,438 158. 1d., an! .Tues., 18th June at 10 a.m. spades for two rounds, it meant against £98,833 14. Gd. for the year of the capital for the purpose of ad-

.Wed., 3rd July.

that declarer had only two spades 1933, and, after adding $50,789 08. 20. left, the same number as East. brought forward from last year and Justing the balance-sheet to be more Therefore, East's play was to re-educting the interim dividends paid keeping with the actual position, turn a club, which South would balance for disposal of £118,807 2. bd. dividend produced £2,400 more than

In November last, there remains a and the issue of bonus share, that NANKIN have to ruff.

It is recommended that the available had been received from that source This now put the timing factor balance be appropriated in the pay-last year.

*BANGALORE in East's favour, as he held two ment of a final dividend of 834 per The Hongkong Telephone Company, CANTHAOR trumps. This play would give vunt, less stax, on the Proference its holding in which constituted the SINDRAMA South an unexpected beating on the shares, which requires £6,607; in pay-chief asset of the China and Japan. hand, while taking a chance ment of a final dividend of 8-per Company, showed a slight falling leading your partner's sult would state free of tax, on the Ordinary in the number of exchange lines work- RAWALPINDI

adding, but no undue importance need be shares, alsorbing £45,615; to. £16,000 to general reserve, and to attached to that. The growth of its *Cargo only. carry forward the balance of £51,683, "ystem during the last 10 years had

Dealing with the Singapore

been phenomenal, and it was rather a Mauritius branches, ho said: I am matter of surprise that it had not ex- glad to be able to say that the tide perienced before now the effects of the seems to have turned at Singapore, general depression and the troubled and that in place of a loss of 40 ex-state of the mainland of China, It change lines which we had to report maintained its dividend at 12 per cent. during 1933,

The report and accounts were un-

Heian Maru (starts from Kobe) Tues., 25th June. Hikawa Mara (starts from Kobe) Mon., 16th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam. ·

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

..Sat., 8th June. ..Sat., 22nd June.. ..Sat., 6th July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 22nd June. ..Sat., 27th July,

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

*Toyama Maru.

South America (West Coast)

.Tues. 11th June. ...Fri., 28th June.. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Muru

New York via Panama.

*Nagara Maru

*Komaki Maru

*Nojima Maru

Genoa & Valencia,

„Wed., 12th June.

.Tues., 4th June.

Sat, 15th June. Thurs., 27th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

*Dakar Maru.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcutta Maru

Malacca Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

allow the contract to be made,

Today's Contract Problem

Tho contract is six spades by South, West opens the aco of hearte, Bix can be made if you handle the trump situation properly. Try L AAD 7 C VQ7042

• KG 404

Vold

❤KJ 10 D $62

AQ854

N

3

ΦΛ

E

..Fri., 14th June.

• 904

S

49853

Dealer

10 72

Fri., 7th June. .Sat., 15th June.

Sat., 29th June.

KJ 102

Vold

• AQ1082 AKIG

.Wed., 6th June. ....Fri., 21st June..

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June.

"Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

Lowry

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti,

(Aden), Suez, Port-Said.

D'Artagnan

4th June

Athos II

Aramis

18th June ,2nd July

Andre Lebon

Sphinx

16th July .30th July

Aramis Andre Lebon Sphinx Porthos

14th June

29th June

13th July

.28th July

Porthos

13th Aug.

Chenonceaux D'Artagnan

.10th Aug.

Chenonceaux

,27th Aug. Athos II

.24th Aug..

7th Sept.

We.can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri..

For full Particulars, apply to:

· Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Solution in next issue

30

on

and

of 280 for few now show an increase animously adopted.

1934.

Beyond recording a small increang

in the number of exchange lines, J

in

can only say that the position Mauritius is much the same on it was at the time of our last annual; meeting.

China and Hongkong

After briefly reviewing the result of operations the companies in Dombay, Bengal, Madras and Ran- goon, in which good progress WRE nhown for 1034, the Chairman said that the China and Japan Company paid a dividend at the rate of d per cent. only as against 12 per cent. last year, but owing to the increasal

WHEN AT HOME

45

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE welding, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol, Address Taikoodack" Hongkong. Telephone No. 30211′′

Call Flag: "Numeral One” over “Pannant Ans,”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

off

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 6th June. B'hai. Moji, Kobe, Oaską

& Yoko 0,000 11th June. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 14,500 13th June. | 8'hai, Kobo & Yoko

8,000 18th June. Amay, 8‘hai, Moji, Kobe

& Osaka 17,000 27th June. S'haj, Kobe &. Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE " & "CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

on'

18th JUNE.

'EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWEL! & CO., ITD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne. British Steamers: 2 CHANGTE TAIPING (Oil Bumar)' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10. Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN

W

H

+4

LONDOŇ. (via Austraila) from £138150 Australian Newspapers on Als). -

Due B'Kong Leaves H’Kong Leaves Manlis Due Sydney

7 June

18. June 21 June

STEAMER CHANGTE TAIPING

7 July

9 July 19 July

32 July

7 Aug.

CHANGTE

Aug.

20 Aug.

28 Aug.

8 Bopt.

10 Sept 17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

TAIPING

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED 'Ballings' 'subject to alteration without notice.

For Freight or Pange, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--Chiria-Shangfast,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.