1935-06-04 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON FRIDAY, JUNE 14th

Ask us about Special Round the World Fares-Fares to EUROPE via CANADA- Round Trip between Orient Ports.

Sailings to MANILA

THE HONGKONG TELEGRAPTI TUESDAY, JUNE

CONTRACT

BRIDGE

Bolution to Previous

Contract Problem

By W. E, McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. | - BANKING CORPORATION.

Incorporated by Rayal Chater 1351. HEAD OFFICE1—1,ONDON. faid-up Cselia

Sevənmisan 23,009,396, Reserve Liability of Proprietora .. 1,000,000 3,250,000

FOX

XANAÇI

KLANG

BEMARANG

SEREMBAN

BHANGHAI

To become a successful · card | Reserva Faad" dann player, the first requiremont is to

D AGENCIES AND BRANCHES. learn not only to keep track of the

ALOR STAR ILOILO

...BAIGON trump, but also of the outstanding

AMBISTRAR cards in all suits.

BANGKOK Secondly, at no time must you BATAVIA play a card carelessly. There must | BOMBAT be some thought and reasoning CALCUTTA behind every play. If you adhere CANTON to these rules, you will find that your game will "Improve.

CAWNPORE CEDU COLOMBO

I was surprised, in a recent du- DEL plicate game, at the number of HAIPRONO East players who failed to defeat HAMBURG to-day's hand. •

You will admit that West has a

HANKOW

WARBIM KONGKONG

ΕΙΚΟΔΡΟΚΕ

BITIAWAN

Authorized Capital

44. $58,000,000 Teaped And Fully Paid-Up ........ 10,000,000

"Rosurve Funda am

·Sterling' ............

A 6,500,000 BUTOR ...

BLU,900,000

Herr Liekulty of Frepristons (20,008,900;

HEAD OFFICE)--HONGKÒNG,

BOARD OF DIRECTORS.

8. I. Dodwall Bag, }

10.10. Kalaba Tai..

Deputy Chalam

1. 25. Compton. Eat. T. 1. Postos, THE

M. T. Johnson, 16, 3. A.. Plummer, Deal

KOBE TUALA

LUMPUR

BOGRADAYA

KUCHING

TAIPING

MADRAS

MANILA

MEDAN

TIENTBIK TONKAH (Whole)

NEW YORK THINOTAC

PRIPING

(Psking)

YOXORAMA ZAMBOANGA

PENANG

AMOY

BANGKOK

BANGOON

"Võreign' Ezshakes and Genors) and Bank. eng balsame transected.

Current Accounts opened nad 7txed De posits received for one year or shorter perioda at rate which will be quoted on applion Lion.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK. LIMITED,

"V. M. "ORAYBURN, 196.

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

CANTON

GILEFOO COLOMBO

DAIKEN- FUOCHOW

BRANCHEN

LONDON LYONS

MANILA

KUAN (JOHOR)

MUEDEN

NEW YORK

РЖІРІНО

BAIGON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

kr

(Companies Incorporated in England.) Taking Cargo on through Bills of Laing for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gul, Mauritius, E. and 8. Afrin, Australasia, including New Zealand, and Queensland Ports, : Rid Son, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, s'

Peninsular and Oriental Foxtalghtly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Osvernment.)

DESTINATION

5,000 15th June. ¡Btraite, Colombo & Bombay 17,000 18th June. Bombay, M'los & I'don'

M'es, Havre, L'don, H'burg,

N'dam, A'werp & Hull

MAI ❤J1063

QJOB

8. 8.

Tons

From Bong-

4376

PENANG BANGOON

kong (about)

104 ♥KQ75

+87 +ΑΚΙ 4

AK 8 73

N

BAIPHONG

HAMBURG

SAN FRANCISCO

W

S Desier

AQJEKE

E10 2

HANKOW

SHANGHAJ

HARSIN

SINGAPORES

Q10 9 8 32

*KIDDERPODA Rajputana +*SOMALI

HONGLEW

BOURADATA

7,000 22nd June.

Capital (fully paid-op) ........... Y. 100,000,000 | ILOILO Herre Puzd

******* V. 126,390,000 HEAD OFFICE:-YOKOHAMA. Breaches and Apsacím ni

PO

BUNGHI PATANI TRENTIN

JOHORE KOWLOON

TOKYO

MANTUA

TBINOTAO

KOBE

June 7th. June 20th.

◆ AKD43

Void

Alanadria

Hipking

11,000 29th June. 14,500 8,000

Bombay, M'les & L'don

Rio de

18th July. 20th July.

Balavis

Karnchl

Janeiro

Bombay, Af'les & L'den i B'bay, M'los, Havre, L'don, H'burg R'dam, A'worp & Hull

Duplicate-All vul

Berlin

Kobe

July 5th.

Bombay

London

Friauth

West North

Enat

Cairulta

1 A

2 N. T.

PAR

Canica

Konta

Foss

3 N. T.

Pa64

Blagapore

Piss

4 A

Pass

Frien

30

Muld Hamburg Hunkow

∙Nazark!

Naroja

New York

Bydney Thoisla

Cerkn

Fork

Thingto Tuky Yingkaw

SANTHIA TALMA

8,0001

10,000

8,000!

8'poro, Penang, Rangoon

& Caloutta

EMPRESS OF CANADA.

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

KWORDYGREATEST

HITRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Wed., 5th June at 10 am. Tues., 18th June at 10 a.m.

...Wod., 3rd July.

Tatsuta Maru

Azama Mara

Seattle & Vancouver.

Helan Maru (starts from Kobo) Tues., 25th June. Hikawa Maru (starts from Kabo) Mon., 15th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Sat., 8th June.

„Sat., 22nd June. ..Sat., 6th July,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kama Maru

Sat., 22nd June. Sat, 27th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

*Toyama-Maru.

South America (West Coast)

...Tues., 11th June. --Fri.,-28th June, via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexiço & Panama.

Bokuyo Maru

Now York via Panama.

*Nagara Maru

*Komaki Maru

*Nojima Maru

.Wed., 19th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Opening lead-- K.

Bas Tracker Battle

Loo Aarum Semerang

Dairen (Dalny) Moji

Akaozbal

Boarabara

sound overcall of two hearts. arble

Pelplan South's bid and rebid of diamonds"

Kovotela Hongkong Hauxcom shows at least five.apados and fivej

Intervet allowed on Curreal Accounts, diamonds. This loaves the declar-

Depot received for Exed period at relen er with not more than three hearts, to be obtained on suplication,

The Play.

11. MIBHINAMI

Hongkong, 1118 March, 1985.

Went opened with the king of clubs. After ruffing the first club trick, South led a small spade to dummy's ace and then returned a spade, which East won with the king, and now Enst had to do a little thinking.

Manager.

ORIENTAL TELEPHONE

Hotel, London

KUALA LUMPX

YOKOHAMA

Current Loonwala opened In Loos). Currenet

and Fixed Deporlisted for one

or shorter perioda iz, Look). Ourrency Kná Vierling on terme which will be quoted on ipplication.

Hongkong, tih May, 1985.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank-is cODY=" lected by the Hongkong and Shrachel Dank ing Corporation. Bules may be obtained on

lication.

CARTHAGE *BANGALORE

Calls Casp Blanca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Rhetivial Mail 8.9. Co.

HRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7th June. 21st Juno.

8th July.

. B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI | SINDHANA

DANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief MangaT. Hongkong, 18th Paleuser, -1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

·

ESTABLISHED 1913. Head Ofes: Honakoaz. Authored Capital Paid-up Capita! Total Hoquonk

*BIANUMERS com

NANKIN NELLORB TANDA

$11.000.000

8.685,000 82.170,499

Canton. Tolahan, Khanghai, Hankow, Blaszkok and Ben Franciaop. Lenden Bankarer Lierde Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking burlane |of every Jescription transacted.

Current Accounts opened and Picad be-

posita recolted for one year or sheriar perioda at mate which will be gooted on application. Safe Deposit Boxes (various sises) for hire

LOGK POONG SHAN,

Chief MaskeIT. Hanskous, fod June, 1994,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 1

6th July,

7,000

2nd Aug.

7,000

alet Aug.

Manila, Rabau),

Brisbane, Sydney Melbourne & Hebat

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holly (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried Laundry Surgeon S Stewardens, E. & A. Cuisine and Servico, não Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ate,

Tre P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

HONGKONG COMPANY AN ASSET His partner had bid hearta.

The 41st ordinary general meeting Should he return his singleton of the Oriental Telephone and Elec heart? Would you? If you did,tric Co. Ltd., was hell recently att of course, the contract would be the Great Eastern made, because then the declarer E.C. would have the jump on the hand. Sir A. Henry McMahon, M

He could pick up your trump-CVO, K-C1E, C., (Chairman of and use the established diamond the Company), in the course of his sult

speech, said: The net revenue for first club trick and everyone played amounts to

After the declarer ruffed, the the year under review, after charging £24,619 for depreciation and renewals, pades for two rounds, it meant against £90,833 14. 6d. for the year of the capital for the purpose of ad-

$97,4

7,433 15s. 1d., an that declarer had only two spades 1933, and, after adding £60,489 0. 28. Jeft, the same number as East. brought forward from last year and using the balance sheet to be more Therefore, East's play was to rd is November last, there remains a phat the issue of bonus share, that NANKIN

deducting the interim dividends paid in keeping with the actual position, turn a club, which South would balance for disposed of 118,807 23. &d. dividend produced $2,400 more than

This now put the timing factor balance be appropriated in the pay- The Hongkong Telephone Company, CARTUAGE

It is recommended that the available had been received from that source

*BANGALORE in East's favour, as he hekl two rent of a final dividend of afererte holding in which constituted the BIRDHANA trumps. This play would give seat less stax on like Preference chief aandt of the China and Japan South an unexpected beating on the shares, which requires £0.007; in pay-

"have to ruff,

Today's Contract Problem

Last year.

The P. & O, Branch Service of Steamers to London via Suea. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

hand, while taking a chance on ment of final divillend of 8 per Company, showed a slight dalling off leading your partner's suit would cent, free of tax, on the Ordinary in the number of exchange lines work- RAWALPINDI allow the contract be be made.

shares, absorbkg 45,015; to uding, but no undue importance need be £15,000 to general reserve, and to

attached to that. The growth of its "Carge only. carry forward the balance of £51,683, been phenomenal, and it was rather a system during the last 10 years had Dealing with the Singapore and

surprise that it had not ex- Mauritian branches, he said: 1 ammatter glad to be able to say that the tide perienced before now the effects of the seems to have turned at Singapore, general depression and the troubled and that in place of a loss of 49 ur-state of the mainland of China. It change lines which we had to report maintained its dividend at 12 per cent. during 1938, we now show an increase. The report and accounts were un of 230 for 1934,

animously adopted.

The contract is-six spades by South, West opens the nco of hearts. Blx vean be mado if you handle the trump situation properly. Try it.

Tuca,, 4th June. Sat, 15th June. Thurs., 27th June.

+K$ 424

49804

3

N

..Fri., 14th June,

CWIA

984

49 863

Dealer

Fri., 7th June. Sat., 16th June. Sat., 20th June.

Wed., 5th June.

Fri., 21st June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Génaa & Valencia.

*Dakar Moru

"Calcutta Matu

*Malacca -Maru

*Muroran Maru

Terukuni Maru

Shanghel, Kobe & Yokohama.

Hakusan Maru

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June.

*Cargo only.

Tel. 30291,

MOM

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

MESSAGERIES

4th June

18th Jung- .2nd July'

D'Artagnan

Athos

Aramis

Andre Lebon

Sphinx

Porthos.:

13th Aug..

16th July 30th July

Chenonceaux... 27th Aug.

MARITIMES

Aramis

Andre Lébón Sphinx

· Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos

14th June ..29th June 13th July 28th July 10th Aug.

24th Aug.

7th Sept.

We can issue, through tickets to Egypt, Syrian ports." East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

of Port-Said or Djiboutri

For full Particulars, apply to:

Cle-des MESSAGERIES MARÍTIMES.

A KJ 10 1

❤ Vold

"Vold

❤KJ 10 0

462

+48 7 430 7 2

AQ 103 2 AKJO

Solution in next ste 30

in

Beyond recording a small increase in the number of exchange lines, can only xxy, that the position Mauritius is much the same as was at the timo of our last annual) meeting.

WAS

China and Hongkong After briefly zoiewing the result of operations in the companies in Bombay, Bengal, Madras and Ran- goon, in which good progress shown for 1934, the Chairman said' that the China and Japan Company paid a dividend at the rate of 6 per cent. only as against 12 per cent. last year, but owing to the increaAN

WHEN AT HOME

Hongkong Telegraphe

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

.

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz. Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE,

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tal. Address Trikcodock" Hangkang. Telephone No. 3021159

Call Flag: "Numeral One" over Panna

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

KONG, CHINA & JAPAN

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 6th June. | 8'bai, Moji, Kobo, Oanką

A Yoko

·0,000 |11th Juno. | S’hal, Moji, Kobo & Yoko 14,800 | 18th June. | S'hai, Kobo & Yoko

8,000 10th June. Amoy, 8'bai, Moji, Kobo,

& Deakn 17,000 27th Juno. | S'hai; Kobe & Yoko

All dates are approximate and subjeşt to alteration without notice. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinga Parcols Measuring not more than 5 c.ft.-will-be-

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACHINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Ta

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

"NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

on!

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO.. ITD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manlia, Thuraday Is,, Townsville, Brisbane, Bidney and Molbourne, British Steamers: ・・・ CHANGTE=TAIPING AN (Oil Burnera) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

AAAAAAAYOPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON & STEWARDESS CARRIED."

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 676 RETURN

LONDON (via Australia), from £128.140 Australian Newspapers on flel. Due Hong Leaves H’Kong Leaves Mazila Due Bygher

7 June 18 June £21-June. SD Júly 2

23 July

7-Ang 9 Aug.

8 Sept.

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE

TAIPING

19 July

20. Aug.

28 Aug

10 Bept

17 Sept

20 Sept

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notise.

For Freight or Passage, app

Butterfield, & Swire,"

Hong Son

Telephone 8088120