1935-05-30 — Page 11

THE HONGKONG

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, MAY 31st

Ask us about Special Round the World Fares-Fares to EUROPE via CANADA— Round Trip between Orient Ports.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

TELEGRAPH. THURSDAY,

MAY

30, 1935.

CONTRACT

BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Chater 1253. HEAD OFFICE;-LONDON. Fald-os Capital ......

**** £3,000,000 Reserve Liability of Proprietors .. 8,000,000 Beserve Fund ...

1,000,000

АМПІВТВАЛ BANGKOK

This is the third of a series of hands by Miss Elinor Murdoch, ALOR STAR ILOILO of New York City, winner of the Individual national masters' event and America's outstanding wOMAN player.

AGENCIES AND BRANCHTRIA BAIGON BEMARANG SERAMDAN BHANGHAI BINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA,

BATAVIA DOMBAY CALCUTTA

CANTON ·

COLOMBO DELHI

While preparing this series of CAWNPORE articles with Miss Murdoch, I CEBU naked hor what advice she had to offer to women bridge players of HAIPHONG the country. She said, "I believe HAMBURG women are a little too timid in fuANKOW their bidding. They too often try HARBIN to avoid playing the hand.”

RONGKONG

ГРОН KARACILI KLANG RODE KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

TAIPING

TIENTSIN

Authorized Opiat fed and Fully Paid-Us

· Herve Fundo+---

Sterling BOYer

$60,000,000 **** 20,000,000

$ 6,500,000 110,000,000

Rosorra Liablilty of Proprietors $10,000,000

·

DEAD OFFICE:—HONGKONO.

DOAND ·OF DIRECTORS.

B. I._Dodwall Doc. Chairman,

d. Kaight Ing

Deguty Chairman.

In Mr. W, H. Dell Hon. Mr. 3. J. Paterson H. H. Compton, Ben, T. 3. Patina, Body, K. T. Johnson, Esq. 3. A. Plummer, Big,

d. Miekin. G

TONEKAH (kukot) NEW YORK TSINGTAO PEPINO

YOKOLLAMA

{Pakita) ZAMBOANGA PENANG

ANOY

RANGOON

BANGKOK BATAVIA BOMBAY

CANTON

V. M. GRAYBURN. E»G.

Therefore, her advice is, "La-j Foreign Exchange and General and Dank- CALCUTTA

Ivan baslona Erazdected. dies, bid more games and slams.

Current Accounts opened and Fixed De CHEPOO There is a certain satisfaction in polte received for one year or shorter periode DOLOMDO making a game or slam contract.t rate which will be quoted on application DAIREN

A 10 63

10012

• AD75

46

- THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

POOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG BANKOW

Chief Manager.

BRANCHES Jame

LONDON LYONE

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

HUKDEN

NEW YORK

PEIPINO PENANO RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companios Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straite, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E, and S. Africa, Australasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forte, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall SteamETY.

(Under Contract with HM. Government.) ·

DESTINATION'

9. S.

Tons

From Heng-

kong (about)

SHANGHAI

KARDIN HONOKEW ILOILO

SINGAPORE

BOURADAYA

BUNGEI PATANI

RANTURA *ALIPORK RAJPUTANA 1*SOMALI

| 17,000 8,000 17,000 7,000

1st June.

Bumbay, M'les & L'bon

1st June.

Btraits, Colombo & Bombay

15th June.

Bombay. M'les & L'don

22nd June.

TIENTSIN

M'len, Havre, L'dan, H'burg,

TOKYO

R'dam, A'werp & Hull

TBINGTAO

11,000 14,500

20th June. 18th July.

Bombay, M'les & L ́don

Bembay, M'les & L❜dor

Capital (fully paid-up). Y. 200,000,000 IPON Reserve Fund ............................................ X. 125,800,000 | JONORE

READ OFFICE:-TOKORAMA.

Branches and Agvocise at

Jalaking

Karachi

Kobe

Bio de

Jabeiro

Ban Francisc

Beattie

Semarang

KQ DA

N

་

E

4812

&

June 7th. ..June 20th. . July 5th.

KQJ3

S

• 10 8 42

Alexandria

4410 70

Declar

AKJOS

Datavia

Berlin

MAJO

AKI74

Bombay

Lesden

Calcutta

Canton

Low Angle MADUN

A832

Dairen (Delay) Mol

Fengiisa

NAMKE

(Mukde)

Nagoya

Routh West North

East

Hamburg

New York

Tientsin

1

་

2T

Онака

Tvingto

Ралл

Наня

Pass

flarbin

J'ario

Honolulu

Peiping

Tokye Yingkow

Union Building.

Tel. 20752.

Верякова

Hangoon

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATEST TRAVEL SYSTEM:

ENY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta 'Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver:

Wod., 6th June at 10 a.m. .Tues., 18th June at 10 a.m.

Wed., 3rd July.

Heian Maru (starta from Kobe) Tues., 26th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon, 15th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Suva Maru

Fushimi Marui

Hakozaki Maru

Sat., 8th June.

.Sat., 22nd June. .Sht., 6th July.

Sydney & Melbourno via Manila &- Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 22nd June. .Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Genoa Maru

Anyo Maru

Toyama Maru

Thurs., 30th May ..Tues., 11th June. ...Fr 28th June.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

*Nojima Maru

Wed., 12th June.

Tues., 4th June. Thurs., 27th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon..

*Hakodate Maru

*Calcutta Maru

*Malacca Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

..Fri., 14th June..

...Fri., 31st May.

Fri, 7th June.

Sat., 15th June.

Wed., 5th June. Fri, 21st June.

Kilano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June. *Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES_via_ Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

MARITIMES

(Aden), Suez, Port-Said.

D'Artagnan

,4th June

Athos (1

1st June

Athos li

18th June

Aramis

..2nd July'

Aramis Andre Lebon

Andre Lebon

.16th July

Sphinx

sphinx

.30th July

· Porthos

14th 'June 29th June .13th July .28th July

Porthos

13th Aug.

Chenonceaux

Chenonceaux

.27th Aug.

D'Artagnan ..

.. 10th Aug. 24th Aug.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

■t Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Duplicate-N. and S. vol.

Orruing lead- ♦ K.

Bhangbal Bingapor Sourabaya Bydowy

Interest allowed on Current Accounts. Deposit recalred for fixed period at raive

G. KIODINAMI, Tiongkong, 11th March, 1985.

becuse when you find yourself in to be obtained on application. a difeult contract, it teaches you the play of the hand, and if you don't want to go down, you have to learn all the little finer points of play."

Here's a smple strip and end play which, by the way, is one of the most valuable weapons of the declarer, and still a great many of these plays are overlooked daily.

The Play

West opened the king of dia- monds and Miss Murdoch saw that to make her contract she could afford to lose only one spade trick, If both the king and queen of spades were in the West hand, she could throw that hand into the lead with one of the spado honours and force him to lead away from the other.

..

But this could be accomplished only by stripping her hand and the dummy's of diamonds and clubs.

Sho planned the play of the hand before winning the first trick and, after coming to a decision, pro- ceeded in this way.

She won the first trick with the nco and ruffed n diamond with the four of hearts. The ace and king of trump were then played, then the ace of clubs, and a small club rated in dummy.

Another diamond was ruffed in her hand and still another club trumped in the dummy. The last diamond was played from dummy, ruffed by declarer and the last club ruffed with the queen of hearts.

Miss Murdoch then led the ten of spades and finessed it. West win- ning the trick with the queen.

West now was in the helpless ' position of being forced to lend

SHIRLEY

TEMPLE

1

Manager.

BRIGHT EYES

A FOX Plenice wylth

JAMES DUNN

TO-MORROW at the STAR

TOWLOON

XOBE

KUALA LUMPFE

YOKOHAMA

Current A600rate opened in Local CurreBKY and Fired Depozita wired for oss

rakorter periods In Local Ourrency and Starting on terms which will be quoted on spplication.

Hongkong, 8th May, 1934,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank a can- ducted by the Hongkong and Shanahai Bank lo Corporation. Rules may be obtained on Spellcation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 25th Febrsary, 1915.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912,

Head Odeas Hongkong.

►

Authorised Copliai

Paid-up Capital

Total Resources

BRANCHES-

******** $1.000,00

B.668,000 12.170,491

Canton, Tolahan, Shangbai, Backow. Dangkok and San Francisco.

Londen Bankers Lloyds Bank, Lid Foreign Exchange and Banking business of every description transacted.

Current Accounts opened and Fixed De posits received for one your or shorter periods st_ratre which will be gooted on application.

Bafe Depoelt Box (various sisse) for hiem

LOOK POUNU BRAN.

Chief Maunger. Bongkong, 2nd June, 1934,

MANTUA CARTHAGE

Calls Casa Blanca. *Cargo only.

Frequent connections from Porb Baki for Passengers and Cargo to Constantinople, Pircnus, Emyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.§. Co.

SANTHIA TALMA SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000)

10,000

8,000

7th June.

21st Jun

5th July.

H'poro, Penang, Nangoon

& Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation. for 1st and 2nd class passengers.

TANDA

NANKIN

NELLORE

5th July.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 1st June. E a.m. Manila, Haboui, 7,000

7,000

2nd Aug.

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghit and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—10 days.

· AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing Fishing, Shooting, Climates to mult all. Your English Money worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Stowardens, E. & A. Cuisine and Servico

d.

Frequent connections from Auxtrulin with the following:

Union S.3. Co.'s Steamers to the United Kingdoṁ vẫn New

Zealand, Vancouver, San Francisco, ste.,_

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Brunch Service of Steamers to London vin Squa. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton- and London via Panama Canal.

CONSIGNEES' NOTICES.

NANKIN

*BANGALORE CARTHAGE SINDJANA

RAWALPINDI

from the king-five of spades into From SYDNEY and MELBOURNE Miss Murdoch's ace-jack.

Today's Contract Problem Mi Elinor Murdoch, in the South, played this contract at three no trump. Even though

North had bid clube, West opened the five of clubs, How did Miss Murdoch make her contract?

KJ74 Q7

+97

Q8 6 6 4

AG 3 ❤80G

+AG3

AJ 10 97

◆ KJ 10 8

N

4105

♥ J 1092

E

4

Dostec

32

.

AAQ852

VAK 43

+ Q12 #K

Solution in next issue,

The Steamship.

"SELANDIA"

The above named vessel having

in- arrived, Consignees are hereby formed that delivery of their cargo must be taken from the ship's tackle immediately the vessel ix ready discharge same and as fast as the vessel can deliver.

to

If the Consignees fail to take de- livery of the said goods within the time and at the rate aforesaid, the vessel shall have the liberty to dis charge and store the goods in Godown

of at the risk and expense Consignees, All broken, chafed and damaged goods are to be left on board and will be examined by our Surveyora, Messrs. Goddard & Douglas, on ap plication.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for counter- signatures immediately.

DODWELL & CO., LTD.

as agents. Hongkong, 30th May, 1935.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS Of reciprocaTING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

I

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, both electrICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT,

Tol. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone-No.3021-1---

Call Flag: "Numoral Ono” over “Ponnant Ans.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

·7,000. 4th June.

S'bai, Moji, Koba, Oanka

& Yoko

8,000 11th Junu. S'hal, Moj, Kobe & Yoko 14,800 | 19th June. | 8'hai, Kobo & Yako

8,000 18th Juno, | Amoy, B'bai, Moji, Koba

& Deakin 17,000 27th June. | B'hai, Moji, Kobe & Yoo

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than B c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &.PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELI & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne. British Steamors: CHANGTE TAIPING (Oil Burners)! FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

P

"

LONDON (via Australia) from £128.15O Australian Nowapapers on file).

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Duo I'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

7 June

18 Juno

21 Juno

7 July

9 July

19 July

22 July

7 Aug.

9 Aug.

20 Aug.

23 Aug.

8 Sept.

10 Sept. 17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

-Butterfield & Swire Agents-Hong Kong-China-Shanghal,

Telephone 80831.