1935-05-28 — Page 23

THE HONGKONG

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTÒRIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN, PORTS at. NOON=FRIDAY, 'MAY 31st

Ask us about Special Round the World 'Fares Fares to EUROPE via · CANADA- Round Trip between Orient Ports.

Sailings to MANILA

TELEGRAPH. TUESDAY, MAY 28, 1935.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater 1182, HEAD OFFICE:—LONDON, Paid-up Capital

£3,000,000 Tesars Liability of Proprietors.. 2,000,000 3,000,000 Farve Fund....

This is the first of a series of hands by Miss, Elinor Murdoch, of AMILISTSAN New York City, winner of the DANGEOK BATAVIA individual national masters' event BOMDAY and America's outstanding woman (DALCUTTA player. Only 36 players particl- ANTON pated in this event.

AKQ94 ❤744

+ KJ6%

AG

N

A Yold

K

♥AJ3

W

Q10

E

100

$

9743 #874

Dealer

3 2

A 8 & 2

10 8 2

A2

AKQJ

Duplicate--Ali vul.

BOURABAYA

BANKING CORPORATION.

Authorleed Caplial ............... lasted and Pully Paid-Up.

Busarvo Punda ---

Starling

Aitwer

$10,000,000

10,000,000

# #,490,000 $10,000,000

Rovers Liability of Proprietors $10,000,000

HEAD OFFICE)-DONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS,

AGENCIES AND BRANCHES A SAIGON ALON STAR ILOILO

IPO KARACHI ELANO KODE KUALA

1.UMPUR

BEMARANG

SEREMBAN

BHANGEAL

SINGAPORE

BITIAWAN

CAWNPORE' KUCHING CEDU COLOMED

TAIPING

MADHAB

MANILA

TIENTSIN TONITAK

DELUI

BEDAN

(Dhoket)

ILAIPHONG

NEW YORK TSINGTAU

HAMBURG

PEIPING . YOKOHAMA

BANKOW

(Teking)

ZAMBOANGA

HARBIN

PENANG

HONGKONG

LANGUON

ANOT BANGKOK

B. I. Dodwell Eag.. Chairman.

a. G. Kaleki keq..

Deputy Chairman,

Boa. Mr. W. M. Bolt on. Mr. J. J. Paterson 11. 1. Compton. Yes, T. Fourde. Kad.. 3. T. Johnson, Esq., J. A Plummer, End-

G. Makin, K

CANTON

V. M GRATBURN, K.

BATAVIA BOMBAY

Foreign Exchange and General and Bank• | CALCUTTA Ing balms ranacted.

Current Accounts opened and Fixed DeCREPOO poalta received for one year or shorter periode COLOMBO wt rules which will be quoted on application. DAIREN

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, IJMITED.

Capital (fully paid-up) ....... 100,000,000 | 1PON „Hoerve Fund, wha

Y. 128,300,000 JOHORE

Houth

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

June 7th. .June 20th.

·July 5th.

1 A BA PORH

Panu J'a Poss

West North East Paes

*A

HEAD OFFICE:~YOKOHAMA. Breathes and Agoneja at

{ Alexandria

Fistaklog

It de

Batavia

Berlin

Kub

Ban Franc.loca

Bombay

Londorr

Battle

Calcutta

Full information from your own Agent or

Le Arete Marla

Semarang

FOOCHOW

HAIPHONG BAMBURG HANKOW HARBIN RONGKEW ILOILO

KOWLOON

KODE

Chief Managet.

BRANCHES |~

LONDON LYONS

PENAND

11.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINĖS.

༄།『 ༐

(Companies Incorporated in England.). Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Bea, Egypt, Constantinople, Grooco, Levantine Ports, Europe, ett

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamern.

(Under Contract with M. Government.)

MALACCA

MANILA

+

MUAN (JONDAK)

KULDEN

NEW YORK

From long.

'PRIPINO

6. 5.

Tous

DESTINATION

kong (about)

RANGOUN

RANPURA *ALIPORK RAJPUTANA 1*SOMALI

17,000 5,000

1st June.

Bombay, M'lon & L'bon

6th June.

Straits, Colombo & Bombay ·

17,000 7,000

16th June.

Bombay, M'len & L'den

22nd June.

M'les, Havre, L'don, H'bung,.

I'dain, A'werp & Hull

MANTUA CARTHACK

11,000 14,000

2014 June. 18th July.

Bombay, M'les & Ledon Bombay, M'les & L'doz

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752

ENY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru ....

Taisuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver,

Wed., 5th June at 10 a.m. Tues., 18th June at 10 am.

.Wed., 3rd July.

Kelan Maru (starts from Kobe) Tues., 20th June. Hikawa Mara (starts from Kobe) Mon., 15th July. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam.,

Suwa Mara

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Sat., 8th June: Sat., 22nd June. Sat., 6th July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Muru

Sat., 22nd June. ..Sat., 27th July..

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Gonoa" Marii”,

Anyo Maru

*Toyama Maru

.-Thurs., 30th May ..Tues., 11th June. ..Fri., 28th June..

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

*Nojima Maru

.Wed., 12th June.

.Tues., 4th June. .Thurs., 27th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

.Fri., 14th June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Hakodate Maru

*Calcutta Maru

"Malacca Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Terukuni Maru

Inkusan Maru

.Fri., 31st May.

.. Fri., 7th June.

.Sat., 15th June.

Wed., 6th June, ,Fri, 21st June.

Kilano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June.

"Curgo only.

Tel: 30291,

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,1 To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

D'Artagnan

,4th Juna,

Athos II

Aramis

18th June .2nd July

Andre Lebon

.16th July

Jphinx.

30th July 13th Aug.

Athos 11

1st June Aramis

14th Juno Andre Lebon

.29th June 13th July Sphinx Porthos

28th July Chenonceaux ... 10th Aug.

Porthos

Chenonceaux 27th Aug. D'Artagnan ....24th Aug. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by, transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or. Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

Opening lead-❤ K.

Fengtien

Karachi

Nagaoks

Miss Murddel: ялун, Lack of Caton concentration is a woman's great-Dairen (Dainy) Holl est, fault at bridge. To become u (Mukde good player, one has to devote asomburg

Inkw lot of time and study to the game.arbi To play a band well, all thought of tonelata Salad and dessert, recipes must be tongkons forgotten for the moment."

To-day's hand is not complicated, hut then it is the simple phy that you are apt to slip up ph. Espé- cially when you have to deviate from stereotyped rules,

For example, we are taught that | generally it pays, when loading a suit that has honours in both hands, to lead from the hand which has two honours. However, to-day ! we find that the play of the trump suit must first be made from tho hand holding but one honour.

The Play

West opened the king of hearts. Given the encouraging juck by his partner, he continued the suit. East and West took three tricks in this mull, the lend fulshing in East's hand.

East then led a small club, which Miss Murdoch won in the dummy with the nce. If, at this point, she were to make the careless play of leading the king of spades, simply because it was from the hand con- taining two honours, her contract would have been defented, because West would have won 11 trump trick.

Mins Murdoch reasoned if the spades were divided 2-2 or 3-1, there would be nothing to the hand. But she prepared herself for the emergency that, if West had the four outstanding trumps, she could lead a small spade to her, RCO,

As was the case, when East showed out, the going, of course, was very simple from then on. She led a small spade up to the king-queen and whether West split

Janeiro

Shanghel

Bingapore

Bourabaya Sydney Tientsin

Thingto

Nagoya

New York

OBRKA

Toky Yingkow

l'aria

Helping

Langoma

Interest allowed an Current Accouple, Deposits received for fixed period at rhian to be obtained an application.

4. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1085.

Manager.

the honours or not, he could not make a trump trick now,

Today's Contract Problem Enst has the contraet for four spades. South opens the It looks three of diamonds.

declarer should have no trouble making bis contract, but Misa Ellnor Murdoch, Amerlea's outstanding women How did player; defeated it. nho de tr

A

AC13

AJ 10 9 G5

106

A 10 8

N

AAQ JO

♥K7

72

€

432

Dealer

KO QB

+96632 9713

• KO 7 LAKQJ

8 2

• AQ 10

Solution in next foule,

SHIRLEY TEMPLE

in

BRIGHT EYES

A FOX Picture with,

JAMES DUNN

FRIDAY at the STAR

XUALA LUMPMA

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA BUNOKI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

TOKOLLAMA

Current Arconats opened in Loon: Currency nd Fixed Depoalts received for ons ge Currency and ar aborter perioda In Loomi Sterling an ters which will be quoted on application.

Hongkong, th May, 1935.

| HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank le ence fucked by the Hongkong and Shanghat Bank ing Corporation. Hut may be obtained on

plication.

FOR THE HONGKONG AND BUANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manages., Hongkong, 20th February, 1985.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1917. Ilvad ea Rongkang.

Authorised Capital Pald-up Capital Tutal escureco

BRANCHES

JColls Casu Blanen. *Carge only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and. Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall S.S. Co.

SANTHIA TALMA

BIRDHIANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

10,000

7th June. 21st June.

8,000

6th July.

S'poro, Penang, Rungoon

A Calcutta

B. I. Apenr Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN NELLORE

$11,000,000 6.666,000 82.170,49%

Canton, Tulshan, Bhanghal, Rankow, Bangkok and Han Francisco.

London Hankerne Llords flank, Lic.

Dustness Foreign Exchange and Dasking of every Jescription transacted.

Current Accounts opened and Fixed De powita received for noe year or shorter perinda At enter which will be quoted on application. Batu Depools Bone (various sizes) for iden

LOOK POONG SHAN.

Chief Maungvo. Hoogkung, 2nd June, 1914.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

Man'in, Rabaul,

Erisbane, Sydne Melbourne & Hobart

7,000

7,000 | 1st June. 11 a.m.

5th July.

7,000

2nil Aug.

longkong to Shanghal and

Regular Monthly Sailings from

Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Eng Money in worth 25% more.) No additional charge for Belle Cabiris. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

-Stewardess. -Surgeon

A. Cuisine and Servico Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Unton S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

نام

Tro P. & O. Royal Mail Steamers to London and

are

The P. & O. Branch Service of Bleamers to London via Sacz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamore for Southampton and London via Panama Canal

MANTUA

An enjoyable time was hud by over 30 members of the Hongkong Uni- versity Graduates Associnijon and the University Club at a picnic held ar Mr. H. M. Siu's house at Castle Peak on Sunday afternoon. Tennis, swim-TALMA ming, target-shooting and dancing were indulged in until after 7 p.m. when the party dispersed with hearty vote of thanks to Mr. and Irs, Siu. The Graduates Associa- tion was headed by its President, Dr. D. K. Samy, and Mrs. Samy.

What is going

to happen to

THE

13th

GUEST

?

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur,

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE and BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tola Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral Ono" over "Ponnant Ani.”-

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

NANKIN

BANGALORE CARTHAGE

*Cargo only.

+

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 30th May. | S'hai, Kobo & Yoko 10,000 80th May, Amoy, B'hai, Moji, Købe

& Čonka 7,000 Ath June. S'hal. Moji, Kabe, Osaka

✰ Yako 6,000 11th Juno. S'hal, Moji, Kobo & Yoko 14,500 13th June. † S'hai, Kobo & Yoko

:

All dules are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to gallings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK.

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

on

18th JUNE.

.EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELI & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne,

CHANGTE TAIPING British Steamers:

• (Oil Burniemi)' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

Н

#

}

#1

LONDON, (via Australia) from £128.10 Australian Nawspapera on Ale)."

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dua Bysłąsy

21 June 7 July 22 July 7 Aug.

STEAMER CHANGTE TAIPING

7 June

18 June

9 July

19 July

CHANGTE TAIPING

9 Aug.

20 Aug.

23 Aug.

8 Sept.

10 Sept. 17 Sept.

20 Sept.

G Ock

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Bailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China Shanghal Telephone 30881.