1935-05-28 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, MAY 28, 1935.

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at NOON-FRIDAY, MAY 31st

Ask us about Special Round the World Fares-Fares to EUROPE

via

CANADA-

Round Trip between Orient Ports.

Sailings to MANILA

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA- BANKING CORPORATION.

Anthorized Capital

-

Incorparated by Royal Chalve 1835, HEAD OFFICE-LONDON. Fald-up Capilaj Heserve Liability of Proprietore.. 8,000,000 Itcmerve Fund

$,000,000

Issued and Fully Paló-Up

Reserve Funda

$80,009,609 10,000,000

£6.890.000 $10,000,000

HATAVIA

BEMABAND

BEREMBAN

RITANGHAL

AGENCIES AND BRANCHES : This is the first of a series of ALOR STAR ¡LOILO BAIGON hands by Miss Elinor Murdoch, of (AHUHTIAR (POR New York City, winner of the BANOKOK individual national masters' event noMBAY and America's outstanding woman CALCUTTA player. Only 36 players partici-CANTON pated in this event,

AKQ4 704

• KJO G

AG

AJ 10 7 3

Vold

N

♥ X Q D 6

• Q 10 3

E

VAJ8

0742

$

100

9874

Dealer

32

A 8662

Duplicate-All val.

DAWNIORE CENU

| COLOMBO

DELH

HAIPHONG

HAMBURG

KANKOW

HARBIN

10 8 2

A2

KQJ

LA

FA

. June 7th.

MA

South West North BAL

1304

FRA

I'm

Pass PAR

+ A

Alexandria

June 20th. July 5th.

Opening lead----♥ K.

1:2

Enterin

Feelin

Husaber

Calcutta

KARACHI KLANG KUDE KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS

MANILA

MEDAN

TEIPING

BINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING

THENTAIN TONKEAR (buket)

YOKOHAMA

NEW YORK TEINGTAO

[Taking) ZAMBOANGA

PENANO

RANGOON

Jsinking

Sterling

Bitrer

Reserve Liability of Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE:—BONGKONG,

DOARD OF DIRECTORS.

B. H. Dodwell Esq., Chairman.

6. O. Enight Ke

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Bell tion_Mr. J. J. Paterson 1. H. Compton, Esq., T. E. l'euros, Esq.. M. T. Johnaon, leg, J. A. Plumber, E

6. Makin, Esq..

V. M. GRAYBURN. Ez. Chief Manager,

BRANCHES |--

LANDON LYONS

PEIPIND

PENAND

RANGGON

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasin, including Now Zealand and Queensland Ports, Rod Sen, Egypt, Constantinople, Greece, Levanting Ports, Europe, etc.

ΑΝΟΥ

BANGKOK

BATAVIA

MALACCA

MANILA

CALCUTTA

MUAN (JUNORE)

MUKDEN

NEW YORK

CULOMO

8. S.

Tans

DAIREN POOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO

HANTURA "ALIPORR RAJPETANA *SOMALI

17,000 6,000 17.000 7,000

MANTHA

CARTHAGE

11,000 14,500

3th June. 18th July,

BAIGON

SAN FILANCISCO

SHANGRAI

TOKOHAMA

DESTINATION

1

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST:

TRAVEL SYSTEM

Го

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

Conoral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu, Maru

Tatauta Maru

Asana Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 6th June at 10 a.m. .Tues., 18th June at 10 u.m.

....Wed., 3rd July.

Helan Maru (starts from Hikawa Maru (starts from London, Marseilles, Antwerp

Suwa Maru Fushimi Maru

Hukozaki Mara

Kebe) Tues., 25th June. Kobe), Mon., 15th July.

Rotterdam.

.Sat. 8th June. .Sat, 22nd June. ..Sat.. 6th July,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Marut

Kamo Mark

Sat., 22nd June. Sat., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo,

*Genon Maru

Anyo Maru

*Toyama Maru

Thura., 30th May .Tues., 11th June.

Fri., 28th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

*Nojima Maru

Wed., 12th June.

.Tuas., 4th June. .Thurs., 27th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa & Valencia,

"Dakar Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Hakodate Maru

*Calcutta Maru

*Malacca Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

.Fri., 14th June.

.Fri., 31st May.

Fri., 7th June. .Sat., 15th June.

Wed., 5th June. ...Fri., 21st June.

Kitano Maru (Nagisaki direct) Fri., 21st June.

*Cargo only.

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE,

Singapora, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

D'Artagnan

4th June

Athos II

1st June

Athos II

,18th June

Aramis

14th Juno

Aramis

Andre Lebon

2nd July .16th July

Andre Lebon Sphinx

29th, June

13th July:

→phinx

.30th July

Porthos

28th July

Porthos

13th Aug.

Chenonceaux D'Artagnan

10th Aug..

24th Aug.

Chenonceaux...27th Aug.-

We can issue through tickets to Egypt, Syrian' ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For fuil Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

BONGKONG

Forela Exchange and General ano Dánk. ing huelness transected.

Current Accounts opened and Fized D puella proclved for one year of aborter periods

rate which will be quoted on application

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

BOMHAY

DANTON CHEFOO

Cantat (fully pald-0p) ...... Y. 100,000.000 (2013 Frurrie Pand ... Y. 128,300,000 JOHTORE

HEAD OFFIGRI-TOKOBANA, Branches and Agencia at

Karachi

Itto de

Jairo

Kobe

Ban Francisco

Σκεπώπη

Sextile

Lam Angries Marlin

Bemark

Bhanghai

Singapore

Naghoshi

Burndars

figura

Bydost

New Tork

Thelin

Hankow

Canka

Titl

Para

Tokyo

Peipink

Miss Murdoch says, "Lack of canton concentration is a woman's great-¦ Dairen (Datny) Moźl

Fengliet est fault at bridge. To become a good player, une has to devote a Hamburg lot of time and study' to the game. Harbin To play a band well, all thought of !itanduri salad and dessert recipes must be longkang Forgotten for the moment"

Today's hund is not complicated, but then it is the simple play that you are apt to slip up on. Exper cially when you have to deviate Trem stereotypeit rules,

For example, we are taught that renerally it pays, when Bading a suit that has honours in both hands, to lead from the hand which | has two honours. However, to-day ! we find that the play of the trun suit must first be made from the hand holding but one honum.

The Play

Yingke w

Labin Anternet allowed on Current Acromate.

Denumita received for fixed period at rates , 10 le obtained no appileatioTE

G. KISHINAM),

#nrkung. 1 March, 1925

1.

à

West opened the king of hearts. Given the entouraging jack by his | partner, he continued the suit. East and West took three tricks in this sult, the lead finishing in East's hand,

East then led a small club, which Miss Murdoch won in the dummy with the nce.. If, at this point, she were to make the careless play of leading the king of spades, simply because it was from the land con- taining two honours, ber contract would have been defeated, because West would have won trump trick.

A

Miss Murdoch reasoned if the spades were divided 2-2 or 3-1, there would be nothing to the hand. But she prepared herself for the emergency that, if West had the four outstanding trumps, she could lead a small spare to her ace.

Ax was the case, when East showed out, the going, of course. was very simple from then on.. She led a small spade up to the king-queen and whether West split

Hanegre.

the honours or not, he could not make a tramp trick now.

Today's Contract Problem East has the contrnet pr four spades. South opens the three of diamonds. IL fols no If declarer should have no trouble making his contract,

Miss

Elluor Murdoch. America's outstanding woman player, defeated it. How did Alto do it?

4543

AJ 109GE Ji 100

410-8

N

MAQ JO

W

7 2

◆ KD 7

AKQJ y 2

432

Dosler

◆ AQ10 J5

AKG

♥ ( 8

80532 9713

Solution in next issue.

SHIRLEY TEMPLE BRIGHT EYES

in

A FOX Picture wita

JAMES DUNN

FRIDAY at the STAR

KOWLOON

KONE

KUALA LUMPUR *

SINGAPOR

BOURABAYA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

Current Aromate opened in Loesi Currency

and Fixed Deponita

Inceived for ens pear

or shorter periods in Local Currency and Sterling on terme which will be quoted en application.

Hongkong, 8th May, 1986.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Husiness of the alive Dankie chor ducted by the Hongkong and Shanghai Duk Ang Corporation. Kates any the obtained Beylemikan.

FOR THE HUNGRONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

V. M. GRATIURN,

Chiel Manager. Bangkok. 251 Fetauery, 1936.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamerji,

(Under Contrnot with ILM. Government.)

Calls Casa Blanca.

From Hung. kong (about)

1st June. Bumbay, M'ler & L'hon 6th June. Straits, Colombo & Bombay 15th June. | Bombay, M'ler & L'don 22nd June. Mles, Havre, L'don, 'burg,

*Cargo only.

R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'ler & L ́don Rombay, M’les & L'doL

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porbe by Steamers of the Khedivini Mail 8.9. Co.

SANTIA

ALMA SHPILASA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

89,000|

7th June.

[10,000]

21st June.

4,000!

6th July

S'pore, Penang, Rangoon

& Unleufto

B. I. Apear Line steamers have, excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

ESTABLISHED 1912, Head Ofce: Ilangkonɛ.

TANDA NANKIN NELLODE

Authorlaed Capital

$12,000,000

1.656,001

12.170,47:

| Paid-up Capital

Total

TCOR BRANCHER 1 ---

Canton, Tushan, Shangha), 2unkow, Bangkok and San Francisco,

London Bankurur Lorde fiask, kte Faren Exchange and Hanking bustness of every Jewśription traan.

Current Accounts opened and Fixed De posit received for one year or shorter perkata at rate which will be qualed no applientioru, Safe Deposit Boxes (various eiers) for kleu

LOOK POONG BHAN.

Chief Mason.

Hongkong. 2nd June, 1934.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 | 1st June. 1 6.10. } Mon·la, Kubnui, 7,000

5th July.

7,000 f

2nd Aug.

Brishone, Sydnej Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austriin.

Hong-Kong to Sydney-10 days, - AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holidig (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Servico

Unsunt connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vẫn New- Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Bleamers to London vin Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Fonden vin Panama Canal.

An enjoyable time was had by over 30 members of the Hongkong Uni- versity Graduates Association and the University, Club at a plenic held at Mr. H. M. Slu's house at Candle Pouk MANTUA on Sunday afternoon. Tennis, swim- TALMA ming, target-shooting and dancing

were Indulged in until after 7 pm. when the party dispersed with a NANKIN hearty

vote of thanks to Mr. and

trs. Siu. The Graduates Aarocin- tion was headed by its President, Dr.

D. K. Samy, and Mrs. Samy.

What is going

to happen to

THE

13th

GUEST

?

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL-ENGINES

Under Special License From Mossrs. Sulzer Bros., Winterthur,

Licensed To Manufacturé Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine. Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING very large, as well AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGİNE AND. BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

*BANGALORE CARTHAOR

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

11,000 | 30th May, ¦ S'hni, Kuhe & Yoko 10.000 80th May. | Amoy, S'hai, Maji, Kobe

& Osaka 7,000 6th June.

S'hai, Moji, Kobo, Osaka

& Yoko 6,000 11th Juno. | S'bai, Moji, Kobe & Yoko 14,500 13th June. S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up.to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE "&"CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsvill

Brisbane, Sidney and Melbourne. British Steamers: CHANCTE TAIPING {Oil Burners)' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.150 Australian Newspapers on file).

#

#

Due II'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

7 June

18 Juno 21 June 9 July 9 Aug. 20 Aug.

STEAMER

CHANGTE TAIPING

7 July

19 July

22 July

77 Aug.

CHANGTE

23 Aug.

8 Sept.

TAIPING

10 Sept. 17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield G. Swire. Agents-Hong Kong China-Shanghai.

Telephone 80331.