1935-05-25 — Page 17

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at NOON-FRIDAY, MAY 31st

Ask us about Special Round the World Fares-Fares to EUROPE via

CANADA-

Round Trip between Orient Ports.

Sailings to MANILA

THE HONGKONG. TELEGRAPH. SATURDAY,

CONTRACT BRIDGE

Bolution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

Here's a strategic play that will often produce an extra trick' for you.

MAY 25, 1935.

BANKS.

THE CHARTERED. BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Rayál Chater 2889,

HRAD OFFICE-LONDON, Paid-ur*Capital vesnası

..#3.000.000 Raerre Liability of Proprietors.. 1,000,000 1,000,000 Reserva Fund

AGENCIES AND BRANCHES : ALOE STAR ILOILO SAIGON

SEMARANG

КАРАСЛІ KLANG

BEREMDAN

SHANGHAI

SINGAPORE

Look over the trump situation. AMILISTSAR IPO It looks as if the declarer should! BANGKOK lose only one trump trick, but he BATAVIA can be coaxed into losing two,

DOMBAY CALCUTTA CANTON

SITIAWAN

KOBA KUALA

LUMPUR, SOURABAYA

MADRAS

NANILA

MEDAN

TIENTBIN ΤΟΝ ΜΙΑΣ (Dibuka) NEW YORK TEINGTAO PEIPING

A word about the bidding, first.. After South's bid of one spade, CAWNFORE KUCHING TAIPING North is confronted with quite a CEDU problem. His hand is not quite coLONBU strong enough to bid, two no tramp DEL and too good a hand to bid only BAIPHONG

BANDURO one no trump.

HANKOW Whenever possible, do not sup- HARDIN port a bid sult with only three HONGLONG BANOODN

QJ10 10743 #72

265 2

963

A06

Dealer

4-Q10785

AB

(Poking) TENANG

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .......... lanced and Fully Pald-Up

Reserve Fundo 2--

Sterling

Süper

$60,000,000 $4,000,000

£ 1,300,000 10,000,000

Reserve Liability of Proprietors $20,000,000

NIKAD OFFICE-HONUKONG.

BOARD OF DIRECTORA.

§. I. Dodwall. Kogu Clairman.

C. C. Knight Wed,

Dwaty Choiruna.

Hon. Mr. W. IL Be!! Hon. Mr. J. J. Paternon IL. H. Compton, K., T. X. Faros, Esq.. H. T. Johnson, J. sh. Plumier, Ead

0. Mükle, X80.

A BATAVIA

Foreign Exchange and Gebarai and Dark- ing business transacted

Current Accounts opened and Fixed De poalis received for one year of aborier periode w rates which will be quoted uz application THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

V. H. GRAYÐURN, I.

Chief Manager.

BRANCHES |

LIONE

MANILA

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Caylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E. and _8. Africa, Australasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Ben, Egypt, Constantinopte, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

AMOT

LONDON

BANGKOK

MALA QUA

BONDAY

CALOUTTA

MUAR JOHORE)

DANTON CHEFOO

MUKDEN

NEW YORK

COLOMBO

PRIPING

Tons

Fran Hong,

DAIREN

PENANG

kung (about)

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with ILM. Government.)

DESTINATION

roocHow

BANGOON

HAIPHONG

BAIGON

RAMBURG

BAN FRANCISCO

HANKOW

BHANGHAI

HARBIN

BINGAPORE

RANPURA *ALIFORN RAJPUTANA

HONGKEW

BOURABAYA

SUNCEI PATANI

**SOMALI

[17,000 5,000 17,000 7,000

1st June.

Bombay, M'les & L'hon".

6th June.

Straits, Colombo & Bombay

16th June.

Bombay, Mi'les & L'don'

22nd June.

M'les, Hayre, L'don, H'burg,

[POH

TIENTSIN

TOKYO.

I'dam, A'werp & Hull

KOWLOON

THINGTAO

MANTUA

KOBE

YOKOHAMA

CARTHAGE

11,000 14,500

29th June.

Bombay, M'les & L'don 18th July.Bombay, M'lon & L'don

Capital (fully paid-up} ...... Y. 109,000,000 ILOILO Reserve Fund Tag X. 125.800.000| 7ONORE

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

. June 7th.

AQU

June 20th. .July 5th,

4Q109

Rubber-Nono val.

Houth

Pano 2

·

2 A Pass

4A

EMPRESS OF JAPAN

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLEY GREATEST

TRAVEL SYSTEM:

Union Building.

Tel. 20752.

NYK.

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Anama Maru

Seattle & Vancouver.

..Wed., 6th June at 10 am. ..Tues., 18th June at 10 s.m. Wed., 3rd July,

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 3rd. June. Holan Maru (starts from Kobe) Tues., 25th June, London, Marsellles, Antwerp & Rotterdam.

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Mare

.Sat., 25th May.

..Sat., 8th June.

.Sat., 22nd June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

"Atauta Maru

Sat., 26th May Sat., 22nd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

*Genoa Maru

Anyo Maru

Tues., 28th May. Thurs., 30th May ...Tues., 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuvo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

*Nojima Maru

West North 1nat

Opening lend.........♥ Q..

HEAD OFFICE-YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Alexandria

Meinking

Rio de

Batavia

Berlin

KATA:h)

Kobe

Bombar

London

Janeiro

Beattie

Ban Francisco

Caltvils

Los Angele

Bemarang

Pass

Canton

Shangha

Pier

Deiren (Delay) Mōji

Bingspore

30

Fonction

Naranki

Bourabaya

NKEJA

Bydney

Hamburg

New York

Tiankow

Osaka

Then tain Tilostan

Park

I'elp!ux

Tokre Yingkan

trump; not until the suit has been rebid, showing at least live. takes the only course left to him and makes a constructive bid of two hearts.

Harbin North Honolulu

Hanzoon Hongkong

Intermt allowed on Current Accounts. Deposila received for fixed period at rate to be obtained an appllestion.

G. KISKINAMI,

Hongkong, 14th March, 1935.

Of course, as soon as South re- bids spades, showing a five-card suit. North is justified in jumping to game. This bid should not in any way be construed as a alam try. It in just taking the strain; off the hand.

The Play

Against a four-spade contract, West opens the queen of hearts, which South wins with the nce. South, plays a small spade and goes up with the king in dummy. Would you win this trick with the ace? If so, the declarer can drop the jack and make his contract.

Try this play the next time you are confronted with this situation. Play a low spade on the king.

Now the declarer will think that West holds the ace of spades and will return a small spade, which East must duck.

Ilere is about what will go through the declarer's mind. He

Today's Contract Problem

by

The contract is threo hearts TVOnt. North has bid spades, North's opening lead ia the king of clubs. Can you so the strategic play ̈ ̈by Bouth int night dofont the contract?

AA9883

2

+384

KQ 10 7

Wed., 12th June.

15

Q10 9 8

N

KQ 10 4:

W

4

..Tuce., 4th Juno.

.Thurs., 27th June.

18 [1032 92

G

$

•AQ7 G5

Dealer

.Fri., 14th June.

AJ2. 63 K986

..Fri. 31st May.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

Calcutta via, Singapore, Penang & Rangoon.

*Hakodate Maru

*Calcutta Maru

"Malacca Maru

Shanghai. Kobo & Yokohama.

Tango Maru Terukuni Maru *Cargo only.

Fri, 7th June. .Sat., 15th June,

...Mon., 27th May. ..Wed., 6th June.

Tel. 30291,

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES via Saigon,| To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Sues, Port-Said.

D'Artagnan

4th June

Athos II.

Athos Il

18th June

Aramis

- Aramis

2nd July

Andre. Lebon

Andre Lebon

16th July

30th July

13th Aug.

Sphinx Porthos Chenonceaux

aphinx Porthos

Chenonceaux...27th Aug. D'Artagnan

1st June

14th June 29th June, 13th July .28th July

10th Aug. .24th Aug.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald.or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cie der MESSAGERIES MARITIMES.

AJ843

Bolution in next issua

Manager.

CONSIGNEES' NOTICES. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"D'ARTAGNAN”

Arrived Hongkong on 18th May, 1936. From MARSEILLES

KUALA LUMFÜR ·

YHT

Current Acconats opened in Local Carten and Fred Deposita received for ana or shorter periods in Local Currener and Starling on terms which will be quoted un application.

longkong, 8th May, 1986.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Balss of the above Bank ↳ ect. ducted by the Hongkong and Abangkai Dank ng Corporation. use may be obtained uz application. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. ORAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 28th February, 1951.

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ESTABLISHED 1117. Head Office Hongkong.

Autherland Capital Pald-up Capital Total Resources

BRANCHES-

$11.000.00

0,658,000 $2.110,49%

Canton. Toiskan, Shanghai, Kankow. Bangkok and Ban Francisco.

London Bankırı Lloyds Bank, Lid.

and Banking business Foreign Kathungs

Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of of every decription transacted.

Current Accounts opened and. Fixed De Opium, Trensure and Valuables are

At rats which will be quoted on applicatio being landed and placed at their risk pot received for one year of shorter perkata of the Hongkong Bafe Deposit Boxes (various als for Wes in the Godowns

LOOK POONG BILAN. Kowloon Wharf and. Godown Co, Ltd., Kowloon, whence delivery can be

bisinod as the goods are landed.---

Hongkong. Sad June, 1914,

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- ject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before the 30th May, 1936, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowna for examination by the

THE

Chat Maxar.

Calle Caas Blancy. *Cargo only;

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodivlal Mail 8.S. Co..

TILAWA SANTHIA TALMA

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS.”

↑10,000| 26th May. pim.

8,000

7th June.

110,000! 21st June.

S'poro, Penang, Rangoon

& Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000

1st June.

7,000

5th July.

7,000!

2nd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Cilmatos to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service aro

Unsurpassed: connections from Australia with the following:

Frequent

The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vla, New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Quéz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers. for Southampton and London via Panama Canal.

MERCANTILE BANK OF MANTUA

TALMA INDIA LIMITED

NANKIN

Summons

Head lice.-13. Gracechurch Street London, B.C. 1.

consignees, and the Company's Sur- Authorised Caplial veyor Messra:--Goddard and Douglas Bubscribed Capital at 10.00 n.m, on 24th May, 1935. Paid-up Capital Consignees

Revenue Reserve Pund and Rest maxi have a Deer in attendance when damaged dutinble goods are examined by the Company's Surveyors.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHI.

Agent. Hongkoug. 17th May, 1935.

jack, he is always going to lose two spade tricks. However, if East has the jack, and West the ace, he enn gain a trick by finessing the ten spot,

BANKERS.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

11,000 80th May. | 8'hai, Kobe & Yoko T 10,000 80th May. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka

2,000,000 *BANGALORE

1,800.000 CARTHADE 1,050.000

7,000 .8th June.

6,000 11th Juno. 14,500. 18th June.

1,347,427

*Corgu only,

The Bank of England à Midland Bank, Ltd.

DRANCHES 1-

Bangkok

Ipol

Bombay

Kuantan

New York Penang

Calcutta

Colombo

Kandy

Rangoon

Karachi

Shanghai

Delhi Galle Ilongkong Howrah

Kota Bharu

Bimla

Kuala Lipia · Bingapore Kuala Lumpur

Мислав

HONGKONG BRANCH.

Every description of Benklog and Exchange Business transacted.

'Travellers' Cheques Javas

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

If the declarer does make this

Interest allowed on Current Accounts and play, West's jack will win. With Axed Deposits at Rates that may be ascer East and West making two clubtained on application. has marked West with the ace of tricks and two spade tricks, the spades. If West also holds the contract will be defeated.

B. KENNEDY,

1 Manager.

Hongkong, lat Apill, 1926.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

•

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs, Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR® DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER- VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE, WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND; PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodack” Hongkong. Telephone No. 30211^.

-Call Flag: "Numeral Ono" over "Pennant Ani

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN-

S'hal, Mojí, Kobo, Osaka

& Yoko

S'hai, Moji, Kobe & Yoko B'hoi, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than & c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sallings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE "&"CO.,

P. & D. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE:

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. G PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.V. “TAIYANG”

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA,, Calling at. Maulla, Thursday Je., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING British Steamers:

(Oil Burners)} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Loave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.: FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN

„ LONDON (via Australia), from $128.150 Australian Newspapers on fils), '

10

Dua H'Kong Leaves E'Kong Leaves-Manila-Dua Sydney

7 June 18 Juno 21 June

7. July 9 July

19 July 9 Aug. 20 Aug.

STEAMER

CRANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

-22 July

7 Aug.

29 Aug..

8. Sept.

10 Sept. 17 Sept.

20 Sopi.

6.0

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

* Baflinga subject to alteration' without notice.

For Freight or Pasange, apply to:-**

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China Shanghu – Telephone - 80331,