1935-05-22 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA .

SAILS FOR.

HONOLULU, VICTORIA

THE HONGKONG - TELEGRAPH. WEDNESDAY, MAY 22, 1935.-

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Aalborked Capital ............. Hubertked and Fald-up

Bowers Fund ....

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Tucorporated by Royal Chater Tors, BEAD OFFICE-LONDON, Paid-up Capital com ********** $2.000.000 £5,000,906 | Reserve Lubility of Proprietors ***

By36.100 Rosečtu Puáð

130.000

117-123, Leadenhall Street, London, 2.0.1

WEET END RANCH.

14-16, Cockapur Street, Londen, 8.W.1.

AGENCIER AND BRANCHES. ALOR STAR ILOILO AMRISTWAR IPOH

3,000,000 1.006,800

BAIGON

BEMARANO

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

KARAOHI KLANG KODE

BEREMDAN

BILANGHAI

BINGAPOR

CALCUTTA

SITIAWAN

DRANCHES-Bombay, Calcutta, Calicut, | CANTON Colymbe, Hongkong, Madras, Bhangbai, Blags=jOAWNPORE

CEDU

pera.

VANCOUVER

Agencionin all the principal towns of the world.

COLONDO

DELJI

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, MAY 31st

Ask us about Special Round the World Fares-Fares to EUROPE via CANADA-

Round Trip between Orient Ports.

Sailings to MANILA

General Exchange and Banking Rosian" Uncled. Lones and overdratis granted on AIPHONG approved security. Current and Plied Deponik | HAMBURG accounts opened.

HANKOW BAVINOB DANK

ACCOUNT HARBIN allowed at rates which may be obtained on application.

TRAVELLERS' LETTERS

· DONGKONG

OF CREDIT

KUALA

LUMPUR, BOURADAYA KUCHINO TAIPING

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$58,504.008 Jarned and Fully Pald-Up ............., 28,000,000

Reserys Panda 2-w

Sterling

BLIT

***E SEDG,009

Reserve Liability of Proprietors (20,668,000

MRÅD OFFICE-HONGKONG.

DOARD OF DIRECTORS,

- 8. I. Dodwell ...

Chirmu.

ɑ ɑ Kalght Eng., Drosly Chairman.

Hon. Mr. W. K. Deli Uon. Mr. J. J. Paterson H. H. Compton. Heq., T. 15 Paaron, Bio-

M. T. Johnson, B, J. A. Plummer, Esq., G MAKIN, #Q+

V. M. GHAYHURN. 14.

Foreign Exchange and General and 'Banke | CALCUTTA

Uhlaf Msanget.

BRANCHES S

LONDON LYONS

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E. and B. Afrios, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sem, Egypt, Constantinople, Groace, Levantine Ports, Europe, etc,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contrast with H.M. Government.)

DESTINATION

МАРЛАВ

TIENTSIN

MANILA

TONIKAH-

MEDAN

(Dhuket) NEW YORK TEINOTAO PRIPING

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANO · BANGOON

AMOY

BANGKOK UATAVIA BOMBAY

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

CANTON CHEFOO COLOMBO

MUKDEN

From Hong-

NEW YORK

8. 8.

Tonn

1

kong (about)

DAIREN

POOCHOW

**BURDWAN

HAIPHONG

HAMBURG

THE YOKOHAMA SPECIF BANK, LIMITED.

HANKOW

HARDIN

RANPURA

་

HONGERW ILOILO

Pol

*ALIPORE

BAJPUTANA

+*BOMALI

0,000

17,000 8,000 17,000 7,000

25th May,

M'loa Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull

1st June.

Bombay, M'les'& L'bon

6th June.

Straits, Colombo & Bombay

16th June.

Bombay, Miles & L'don

22nd June.

M'les; Havre, L'don, H'burg,

It'dam, A'werp & Hull

MARTUA

11,000

20th June.

Bombay, Miles à L'den

and TRAVELLERS' CHEQUES Served.

JABSENGERS* LETTER: OF CREDIT ima transseled. for use only on board P. O and B.I. Home Line teemers, and at Foria of Call, British Income Tax Recovered.

Execatorship and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON.

Manager. Hongkong,, 19th December, 1934.

Current Accounts opened and Flood De posita received for one year or shorter perlod

rates which will be noted on application.

*

PEIPING

PENANG

RANGOON

SAIGON

BAN FRANS1900

BILANGHAI

BINGAPORE

SOURADATA

2.

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

.May 23rd.

June 7th.

July 5th.

June 20th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE. --San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver,

Fri, 24th May at 1 a.m. Wod-, 5th June at 10 a.m. Wed., 18th Juno at 10 a.m.

Hiye Maru (starta from Kobe) Mon., Brd June. Helan Maru, (starts from Kobo) Tues., 26th June. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

.Sat, 26th May.

.Sat, 8th June. .Sat., 22nd June.

.Sat., 25th May

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kitano Maru

Atsuta Maru

Sat, 22nd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru"

*Genoa Maru

Anyo Maru

Tues 28th May:-

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico &. Panama.

Bokuyo Maru ...

New York via Panama,

*Nagara Maru

*Nojima Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Hakodate Maru

*Calcutta Maru

*Malacca Maru

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Capital (fully paid-p)

Y. 100,000,000 JOONE

KOWLOON Xoon

Reserva Pund...................................... T. 16.00.000

HEAD OFFICN-YOKOHAMA. Branches and Agenciesypi

Alexandria Talking

Batavia

Karschl

Berlin

Kobe

Bomber

Lond

London

Calcutta

Los Ange

Manila

Cantos

Dairen (Dains) Mofi

} Fanation: Nagtaki

(Muldea)

ilamburg....

Hankow Harbin

The original forcing two-bid ja Honolulu perhaps the most abused bid in|ongkok bridge. You must remember that bridge is not a game of just high curds.

There are two important factors to every hand, high cards and dis- tribution. Of what good are aces and kings, if the small cards in the suit cannot be developed Into trick winners,

Most bridge books tell us that, to make an original forcing two- bid, the hand must contain from five and one-half to six primary tricks. But if you will read fur ther, you will find that they also tell you that you must have game in your own band, which means that the remainder of your dis- tribution must be such that the

Nagoya

New York

VINKA

Paria

Peiping

Blox da

Janeiro

Bas Francisco Seattle Semarang

Shanghai Singapore Bourabaya Sydney Theytafo Thingto Tokr Yłoskow

Nangoon Interet allowed on Current Accounts. Depoate, received for fixed period at ALON

be obtained on soplleation.

... KISHINAMI,

Ifongkong. 11th March, 1985.

MARKET.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital

aid-up Capital Reserve and Undivided

Profils

$10,500,000.00

6,599,600.00

2,434.000.00

HEAD OFFICE --HONGKONG, 11, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORA:— Bir Shown Chow, Chairman,

LAT BADE, 395. Koon Chun, d P. H. Kwok, End. Wong Chu Son, Esq. won Pun Tong, Dr. Esa Ylar Po, Es Chan Ching Bbak.

Kan Tong Fo. Beg, 'Chief Manager. Li Fong, Beq.. Manager.

BRANCHES AND AGENCIES (— Melbourne Singapors

Shanghai fourabaya

long low cards can be developed Amer

Batavia

into trick winnera.

Boraba Calentin

Kalpboar

Take to-day's hand for example. Canton The declarer has six primary now

Rubber-All vul

South West North

Mom! Robe Kowloos

London

Manila

• Here Yatk

Ostia

Parks

Petping

Геленд

Rangoon

Saigon

8WALOW Bydner Talboln

Then

Tokyo

Vancouver

Ban Francioso Tokohama

Beatle

Semarang

Bey Casaription of Bankin and Ex

eb tulee transacted. Loans granted on approved securities.

ZGALA LUMPUR

BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINOTAO

YOKOHAMA

Current Acconats opened in Local CursuNG) and Fixed Deposit received for DA JOAT ar aborter periods in Look! Ünztener and Berling terms which will be quoted en application.

'Ifongkong, 8th May, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Businer of ibe above Bank con• tucted by the Hengkong and Shangha! Bank

Corporation. Bule-may-be-obtained on plication.

FOR THE HONGKONG AND 811ANGUAJ DANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 25th February, 1938.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911, Bond Oraz Denzkens.

Aniborised Capital

Paid-up Capital Total Resource

BRANCHES-

$11.050.000 3,888.00P #7.170,43%

Canton, Trishna, Shanghai, Hankow. Bangkok and San Francisco.

Lendea Banker: Lloyds Bank, Ltë Forelas Erchange and Banking busine of WTELY JONcription transacted.

Current Accounts opened and Fixed D. polis received for one year of shorter periods 1 rate which will be quoted on application. Safe Depcalt Boxes (various vinos) for blow

LOOK TOONG BHAN,

Chinë Maunpur,

"Kongkoos, End June, 100L

CONSIGNEES'

THE BEN LINE STRAMERS, LTD.

Chile Cana Blanca. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers' and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 9.3. Co.

TILAWA

SANTILLA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. [10,000] 20th May. 9 p.m.

8,000

7th June,

|10,000 | 21at June.

S'pore, Penang, 'Rangoon

& Calcutta

B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd clasa passengers.

TANDA

NANKIN

NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

1st Juno..

7,000

5th July.

7,0001

2nd Ang.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for & Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your English No additional charge for Dock Money is worth 25% more.)

Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry

A.

Service are Cuisine and Surgeon Stewardess. E. Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tro P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamare for Southampton and London via Panama Canal.

NOTICE. MANTUA

TALMA

NANKIN

*BANGALORE CARTHAGE

*Cargo only.

From LEITII, MIDDLESBRO”, -

ANTWERP, LONDON and STRAITS

The Steamship,

"BENARTY" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being Current Acounts opened in Locat-Carlanded at their risk into the hazardous reney and laed Deposlis ronived for one and/or extra hazardous Godowno of Pent or aborter periods in Loes) and Foreign Durandes on terms which will be quoted The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

on_application.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Ohlal Manager.

THE MERCANTILE BANK

.INDIA LIMITED

Head 'Dice—18, Oracochurch Street Londen, R.C. 3.

Anthorised -Capital

4 Q10 23

❤396

985 1

♣107

Thurs., 80th May .Tues., 11th June.

A3-76

AK

4QJ93

N

Q1085

€

42 7

.Wed., 12th June.

.Tuos., 4th June.

Dealer

AAK98

73 AKB4 AK 2

A 8654

.Thura. 27th June..

1 A

Равн

.Fri., 14th June.

3 +

Pass

A

l'arg

..Fri., 31st May.

3 A Pass Opening lead—♥ A.

Раев Pass 'PAR

12

·Bubscribed Groltal Paid-up Capital

..Fri., 7th June.

Reserve Fund-and Host

.Sat., 15th June,

.Fri., 21th May.

Thurs., 28th May. Wed., 6th June,

Tel. 30291.

should be opened with a strong no trump bid, as it has a wenk double- ton. Therefore, the only sound Bangkok bid on the hand is an original bid

·ZIRANCHES |--

Bombar

The Play Here's a hand in which we find Howrah the partner with four cards cach

Calcutta Dolombo Delbi Galle Hongkang

Ipoh >Kunnian +Kandy

Karachi

*Kata Dbaru .Kusta Lipie

Kuala Lumpur Madran

still, to make the contract, a strip

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Hakozaki Maru

Tango Maru

Terukuni Maru

*Cargo only.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via

Saigon,

Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suar, Port-Said.

D'Artagnan

Athos II. Aramis

To SHANGHAI-KOBE.

.1st Juna

4th June

18th June

2nd July

Andre Lebon Aphinx Vorthos

16th July

.30th July

13th Aug.

Athos 11 Aramis Andre Lebon Sphinx Porthos. Chenonceaux

14th June .29th June

.13th July

.28th July

Chenonceaux...27th Aug.

D'Artagnan

.24th Aug.

tricks and two four-card suits.

GANKERS.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, OF and all Goods romaining undelivered after the 21st May will be subject to [rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned 13,000,000 on or before the 11st June 1935 or

1,300,000 they will

not be recognized. To

the comply with

General Bonded Warehouse Regulations. con- signces must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable

1,050,000 1,247,482

The hand is not the type that The Bank of England & Midland Bank, Ltd. Foods are examined.

of one.

of the original bidder's suits and

and end-play have to be executedi.

New York Finang

Rangoon

Shanghai

Birla

Bingapore

HONGKONG DRANCHI.

Every description of Banking and Exchange- Binance transacted.

Travellere" Cheques lastin

THUNTER AND EXECUTONANIPA UNDERTAKEN.

Interest allowed on Ourzent Assounia and

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th May 1935 at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be counter- signed by,

- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hangkang, May 21, 1935.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

In the play of the hand West | pra-Desenli ai Hates that may be The Bloomship, opened with the ace of hearts and tained on application.

ся. Мель

E. KENNEDY,

Mongkong, lat Apell, 1985.

continued with, the king, which showed him out of hearts. For- tunately for the declarer, West now shifted to the queen of dia- monda, South winning the trick his jackethree into with the ace..

tonace position.

Three rounds of spades were takon, which picked up the out- standing trump, the third trump being won In dummy with the queen of spades.

At this point the declarer must play the Jack of hearts, from dummy and ruff with the nine of apades. West has to make a dis- card. If he discards a diamond, South will cash the king of dia- nionds and grant West a diamond trick.

If, however, West discards a ... 10th Aug. small club, the declarer must then take two rounds of clubs and ruff the third club in dummy. The nino of diamonds then will...be played from dummy. East show- ing out, the declarer must play the four, Weat will win the trick with the ten, and now must lead from

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers. at Port-Sald or Djiboutri-

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Today's Contract Problem North is saying tho con- West tract at four hearts. opens the dye of diamonds. Can you find tio, aleatogio mare that may give the de- clarer opportunity to sunko his contract?

"D'ARTAGNAN"

Arrived Hongkong on 18th May, 1935.

ALL

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 | 80th May. 10,000 80th May. 7,000 6th June.

8,000 11th June. 14,500 18th June.

S'hai, Kobo & Yoko

Amoy, B'hai, Moji, Koba

& Osaka

S'hai. Moji, Kobe, Ösoka.

& Yoko

S'hai, Meji, Kobo & Yoko S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to railinga For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg, Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners}' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New. Zooland, Hong Kong to Sydney-19 Days.

MARSEILLES Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed declarer's that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables are being landed and pinced at their risk | British Steamers: In the Godowns of the Hongkong Ltd., Kowloon Wharf and Godown Co. Kowloop, whenco delivery can be abtained the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days Including date of arrival, will be sub- fect

to rent, All claims must be sent

before the 30th May, 1935,

cognized. or they wil

Damaged Packages must be left in the Gotowns for examination by the consignees, and the Company's Sur veyor Messrs:Goddard and Douglas at 10.00 am on 24th May, 1935. Consignces must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods, are examined by the Company's Surveyors.

A Vold ➡KQJ 10 543

AQ8 4474

AQ 10 5 2 088

N

J 6 7 4

E

J3

S

◆ K97-53 તા.

Declar

4A943

1004 10954

Bólution in neKY ISSUE:

undersigned

to the

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any caso whatever."

R. OHL,

Azent. Hongkong, 17th May, 1935.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Austrália) from £129.130 Australian Newspapers on file).

"

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

#

10 July

20 Aug.

17 Sept.

Dus H’Kong Leaves H’Kong Leaves Manile Duo Bydney

18 Juno 7 June

July.

• Aug. 10 Sept.

21 Juno

7 July

22 July

7 Aug.

28 Aug,

8 Sept.

20 Sept.

6 Oct

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-China-Shanghai.-

Telephone 80881.

•